La salle de lecture des Archives de Rennes sera fermée les mercredi 8 et jeudi 9 mai 2024. Réouverture le lundi 13 mai à 13h30. Cliquez ici pour retrouver nos jours et horaires d'ouverture.
3AV - Cassettes audio
-
-
Semaine de la Femme Rennes Plurielles. Représentantes des délégations des villes jumelées (Exeter, Sétiff, Erlangen, Rochester, Brno, Sendaï, Rétif. * Diverses manifestations, principalement à la Maison du Champs de Mars. * Intervenants : * - Mme Anne Cogne, conseillère, délégué aux droits de la Femme. * - Déléguées des villes jumelées * 000-315 
-
Remise de la Légion d'Honneur à Jean Rolland. Remise de la Légion d'Honneur à Jean Rolland, compagnon de la Libération * 41ème anniversaire de la Libération des camps de concentration * - Intervenants : * Edmond Hervé, Maire de Rennes * Jean Rolland, Adjoint au Maire * Colonel * 000- * Couper après l'intervention de Jean Rolland (autour de 180) * Ne pas numériser la séance du délibération du conseil municipal. *
-
Cérémonie du 14 juillet (1986). Cérémonie du 14 juillet : prise d'armes, remise de décoration et défilé. * sous la présidence de : * - M. [Gosselin ?], commissaire de la République, préfet de la région de Bretagne et du département d'Ille-et-Vilaine, * - Edmond Hervé, Maire de Rennes, * - M. [Serbranks ?], général de corps d'armée commandant la 3ème région militaire, * - M. [Bazir ?], général de brigade commandant la 31ème division militaire territoriale. * 000-485. * Durée de la cassette : 90 minutes. * Grésillements.
-
Réception des Délégués Départementaux de l'Enseignement National. Réception à l'Hôtel de Ville des Délégués Départementaux de l'Enseignement National, suite à une session de conférences ... * Intervenants : * - Edmond Hervé, Maire de Rennes, * - Mme [?], présidente de [?]. * 000-271. * Durée de la cassette : 60 minutes.
-
Remise des médailles de courage (05/12/1986). Remise de médailles de courage, à l'initiative de l'Amicale des Sauveteurs Bretons. * Présents : * - Guy [Faiza ?], président de l'Amicale des Sauveteurs Bretons, * - Docteur [Noiallé ?], président d'honneur du centre de formation de la SNSM, * - membres de la SNSM et de l'Amicale des Sauveteurs Bretons. * Intervenant : * - ? * 006-063 (attention : ne pas numériser avant 006). * Ne pas numériser la partie entre 064 et 125 : brouhaha de la réception. * Durée de la cassette : 60 minutes. * *
-
Semaine du Coeur (1986). Discours de M. le Maire à l'issue de la 3ème édition de la Semaine du Coeur à Rennes. * Intervenants : * - Edmond Hervé, Maire de Rennes, * - Mme [?], Club Coeur et Santé, * - Professeur [Boufaut ?], président de la Fédération de Cardiologie de Bretagne. * 000-166. * Durée de la cassette : 90 minutes.
-
Réception de la Fédération Léo Lagrange (1986). Réception à l'Hôtel de Ville de la Fédération Léo Lagrange au cours de son colloque et de son assemblée générale. * Sujet du colloque : la formation [outil gestion ressources humaines ? à vérifier]. * Intervenants : * - Edmond Hervé, Maire de Rennes, * - M. [?], président de la Fédération nationale de la [FIL]. * 169-385 (ne pas numériser 167-168). * Durée de la cassette : 90 minutes. * Discours effacé entre 260 et 263 et entre 338 et 342.
-
Réception des Caisses d'Epargne (1986). Réception du réseau des Caisses d'Epargne, à l'occasion d'une exposition en centre ville réalisée par la [SOREFI ?]. * Présents : * - M. Millon, ministre, * - M. [Normand ?]. * Intervenants : * - Edmond Hervé, Maire de Rennes, * - M. [?]. * 019-243 (ne pas numériser 000-018). * Durée de la cassette : 90 minutes. * Il manque le début du discours.
-
Inauguration du local FCPE Ille-et-Vilaine (1986). Inauguration du local FCPE Ille-et-Vilaine, rue de Lorraine, dans l'école Kennedy. * Présents : * - députés, conseillers régionaux, généraux et municipaux ..., * - inspecteur d'académie, * - Marie-France [Kerlan], conseillère municipale, * - Jean-Claude Robert, secrétaire général de la FCPE Ille-et-Vilaine, * - Gilbert [Ternil], vice-président de la FCPE Ille-et-Vilaine. * Intervenants : * - M. [?], président de la FCPE Ille-et-Vilaine, * - Jean-Pierre [Maille], président national de la FCPE, * - Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 000-485. * Ne pas numériser après 485 : brouhaha d'une réception. * Durée de la cassette : 90 minutes.
-
7ème championnats du monde de sports acrobatiques (1986). 7ème championnats du monde de sports acrobatiques. * Salle omnisport. * Intervenants : * - M. [?], président du Cercle Paul Bert, coorganisateur de la manifestation avec la Ville de Rennes (cette intervention est ensuite traduite en anglais, de manière plus succinte), * - M. [?], président de la Fédération Internationale des Sports Acrobatiques (intervention en russe ? traduite ensuite en français et en anglais), * - Edmond Hervé, Maire de Rennes (cette intervention est ensuite traduite en anglais, de manière plus succinte). * 000-278. * Ne pas numériser entre 278 et 283 : brouhaha d'une réception. * Durée de la cassette : 90 minutes.
-
Nouvelles technologies à l'école (1986). Rencontre sur l'ouverture de l'école aux nouvelles technologies. * Présentation de 4 actions : * - BD Allo ma puce : Rennes nouvelles technologies et banque de données culturelle à destination des écoles rennaises réalisées par l'Office de Tourisme, * - signature d'un convention informatique entre le Préfet, l'Inspecteur d'académie et le Maire de Rennes, * - protocole d'accord action culturelle en milieu scolaire entre l'Etat (ministères de la Culture et de l'Education nationale) et la Ville de Rennes. * Intervenants : * - M. [?] * - M. [Wiggeti ?], Office de Tourisme, * - Mme [Thébot ?], Office de Tourisme, * - M. [?], préfet compteur -> 206 * 000-. * Durée de la cassette : 90 minutes.
-
Remise de médailles au personnel municipal (1986). Remise de médailles au personnel municipal * Intervenant : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes. * Remise de médailles au personnel municipal * Durée : * - 001-252 : 26 minutes et 46 secondes. * Résumé : * - 001-002 : 00 minutes et 06 secondes : Bruits divers NE PAS NUMERISER * - 002-252 : 26 minutes et 40 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes qui lit la liste des médaillés et s'arrête à chaque nom pour remettre la médaille à la personne décorée d'où de nombreuses plages de silence. *
-
Festival du film sportif de Rennes (1986). Festival du film sportif de Rennes * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * Festival du film sportif de Rennes * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur Jean Dury, directeur du festival ? * Durée : * - 252-412 : 17 minutes 04 secondes * Résumé : * - 252-254 : 00 minutes 12 secondes : bruits divers NE PAS NUMERISER * - 254-370 : 12 minutes 28 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la ville de Rennes * - 370-400 : 03 minutes 11 secondes : Discours de Monsieur Jean Dury, directeur du festival ? * - 400-412 : 01 minutes 13 secondes : bruits divers NE PAS NUMERISER
-
Réception Secrétaire d'Etat aux Sports (Christian Bergelin) (1986). Réception de Monsieur Christian Bergelin,Secrétaire d'Etat aux Sports et à la Jeunesse * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur Christian Bergelin, Secrétaire d'Etat aux Sports et à la Jeunesse * Durée : * - 000-066 : 05 minutes et 30 secondes * Résumé : * - 000-026 : 02 minutes et 10 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la ville de Rennes * - 026-063 : 03 minutes et 05 secondes : Discours de Monsieur Christian Bergelin, Secrétaire d'Etat aux Sports et à la Jeunesse * Réceptionde Monsieur Christian Bergelin, Secrétaire d'Etat aux Sports et à la Jeunesse * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Mo
-
Nouvelles technologies à l'école (signature d'une convention) (1986). VERIFIER DOUBLON AVEC 3AV 30 * Signature d'une convention pour l'apprentissage des Nouvelles Technologies à l'école. * 4 éléments présentés à destination des écoles : convention informatique / banque de données télématiques / protocole d'accord Etat-Rennes / bande dessinée Allo ma puce ?. * Intervenants : * - Monsieur ? * - Monsieur Vigéti, office du tourisme * - Madame Thébeau, office du tourisme * - Monsieur ?, Préfet d'Ille-et-Vilaine * - Monsieur ?, Inspecteur d'Académie * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * Durée : * - 000-489 : 52 minutes et 10 secondes * Résumé : * - 000-091 : 09 minutes et 42 secondes : Discours de Monsieur ?, introduction * - 091-135 : 04 minute
-
Commémoration du 11 novembre (1986). Commémoration du 11 novembre 1918 * Intervenants : * - Monsieur ?, militaire, présentant les diverses phases de la cérémonie * - Musique militaire de la 3ème région militaire, dirigée par le capitaine Deloffre, basé quartier Mac-Mahon à Rennes * Durée : * - 000- 613 : 01 heure 05 minutes et 23 secondes * Résumé : * - 000-019 : 02 minutes et 22 secondes : Monsieur ?, militaire, présentation des présidents de la cérémonie et des diverses phases de la cérémonie * - 020-239 : 23 minutes et 28 secondes : Prise d'armes (bruits divers peu perceptibles et musique militaire) * - 240-366 : 13 minutes et 26 secondes : Remise de médailles * Commémoration du 11 novembre 1918 * Date : * 11/11/1986 * Intervenants : * - Monsieur ?, milit
-
Commémoration du 11 novembre (exposition : Verdun 1916) (1986). Commémoration du 11 novembre 1918 : ouverture de l'exposition Verdun 1916 pour le 70ème anniversaire * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur ?, Président de la Commission Historique * Durée : * - 000-208 : 22 minutes et 11 secondes * Résumé : * - 000-058 : 06 minutes et 11 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - 058-203 : 15 minutes et 28 secondes : Discours de Monsieur ?, Président de la Commission Historique * - 203-208 : 00 minutes et 32 secondes : Bruits divers NE PAS NUMERISER
-
Colloque experts en appareils à Résonnance Magnétique Nucléaire (1986). Colloque d'experts en appareils à résonnance magnétique nucléaire liés à la santé * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Madame Kerrock, traductrice du Français vers l'Anglais * - Madame ?, présidente du colloque ? * - Madame ?, traductrice de l'Anglais vers le Français * Durée : * - 007-377 : 39 minutes et 28 secondes * Résumé : * - 007-082 : 08 minutes et 00 secondes : Bruits divers , grésillements NE PAS NUMERISER * - 082-189 : 11 minutes et 24 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes, en Français * - 189-235 : 04 minutes et 54 secondes : Traduction de Madame Kerrock, traductrice, traduction du discours de Monsieur
-
Inauguration de la rue de Redon (1986). Inauguration de la rue de Redon * Intervenants : * - Monsieur Canot ? , Président du comité de quartier Redon-Arsenal ? * - Monsieur Christian Benoit, Conseiller Municipal ? * - Monsieur Edmond Hervé, maire de la Ville de Rennes * Durée : * - 000-234 : 24 minutes 58 secondes * Résumé : * - 000-053 : 05 minutes et 39 secondes : Discours de Monsieur Canot ?, Président du comité de quartier Redon-Arsenal ? * - 053-088 : 03 minutes et 44 secondes : Discours de Monsieur Christian Benoit, Conseiller Municipal ? * - 088-234 : 15 minutes et 35 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes *
-
Remise de la médaille de la Ville de Rennes à Etienne Daho (1986). Remise de la médaille de la Ville de Rennes à M. Etienne Daho à l'occasion de la 8ème édition des Transmusicales * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur Etienne Daho, Artiste rennais * - Monsieur ? de l'association des Transmusicales de Rennes * Durée : * - 000-125 : 13 minutes et 20 secondes * Résumé : * - 000-067 : 07 minutes et 10 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes (manque le début du discours) * - 067-074 : 00 minutes et 44 secondes : Discours de Monsieur Etienne Daho, Musicien rennais * - 074-125 : 05 minutes et 26 secondes : Discours du ? de l'Association des Transmusicales de Rennes
-
Colloque : contrat en Sciences Humaines et pratiques sociales de santé (1986). Colloque : Le contrat en Sciences Humaines et dans les pratiques sociales de santé * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Député-Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur Loïc Villerbu, du laboratoire de psychologie clinique CPCC ? * - Monsieur ?, représentant du CRAI * Durée : * 000-326 : 34 minutes et 46 secondes * Résumé : * - 000-002 : 00 minutes et 13 secondes : Bruits divers NE PAS NUMERISER * - 002-168 : 17 minutes et 42 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - 168-259 : 09 minutes et 42 secondes : Monsieur Loïc Villerbu, du laboratoire de psychologie clinique CPCC ? * - 259-326 : 07 minutes et 08 secondes : Monsieur ?, représentant
-
Départ en retraite de Claude Billion chef du réseau de transports : STAR (1986). Départ en retraite de Claude Billion, chef du réseau de transport : STAR et remise de la médaille de la ville de Rennes * Intervenants : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - Monsieur Jean Normand ?, Conseiller Municipal ? * - Monsieur Claude Billion * Durée : * - 036-284 : 26 minutes et 27 secondes * Résumé : * - 036-037 : 00 minutes et 06 secondes : grésillement NE PAS NUMERISER * - 037-086 : 05 minutes et 14 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la Ville de Rennes * - 086-222 : 14 minutes et 30 secondes : Discours de Monsieur Jean Normand ?, Conseiller Municipal de la ville de Rennes ? * A vérifier : * - 222-275 : 05 minutes et 39 seconde
-
20ème anniversaire du quartier Villejean (1986). 20ème anniversaire du quartier Villejean * Intervenant : * - Monsieur Edmond Hervé, Maire de la ville de Rennes * Durée : * - 286-442 : 16 minutes et 38 secondes * Résumé : * - 286-431 : 15 minutes et 28 secondes : Discours de Monsieur Edmond Hervé, Maire de la ville de Rennes * - 431-442 : 01 minutes et 10 secondes : bruits divers de la réception avec self-service NE PAS NUMERISER
-
Voeux de M. Rogemont et de M. Paves au service municipal Parc-Auto (1987). M.Paves prend la parole dans les locaux du Service Parcs et fait état de doutes dans le service quant au maintien de l’organisation existante dans le nouveau cadre du Comité Technique Paritaire (CTP) à venir. Il assure que le service est bien structuré et ne sera pas réorganisé, et qu’il continuera de fournir des prestations de services aux services municipaux. * * 2'28 : M. Paves évoque plus avant le projet de CTM (centre technique municipal) en coopération entre les services municipaux et les organisation syndicales. L’idée fondatrice est de regrouper en un même lieu des activités interdépendantes, pour l’heure dispersées dans la ville. Pour ce faire, un parc de bâtiments va être co
-
Exposition sur les mathématiques à l'espace techniques nouvelles. Ce projet d’exposition autour des mathématiques est un pari difficile qui a été relevé par une équipe de professeurs de l'académie d'Orléans-Tours, de façon artisanale d ‘abord, puis professionnelle par la maison de la culture de Bourges. Elle a circulé en France et à l'étranger. Elle a eu comme partenaires la régionale APMEP,l’Irem, le CSSI de Rennes et la ville de Rennes. Elle s'adresse à tous publics, en présentant les mathématiques sous la forme attrayante de diverses manipulations. Il n’est pourtant pas facile d’être explicite et bon vulgarisateur en ce domaine. Du matériel varié a été mis à disposition des enseignants, des rencontre entre scientifiques, enseignants et grand public ont ét
-
Rencontre des élus socialistes du Grand Ouest (1987). 1987. La journée des socialistes du Grand Ouest se déroule dans les bâtiments qui ont accueilli le tiers état de Bretagne en décembre 1788 et en janvier 1789. Edmond Hervé rappelle quelques faits marquants de cette partie de l'histoire. Il est important de connaître les grandes traditions qui existent dans une région, quand on regarde vers l'avenir. Cette Journée de Rennes doit permettre de se retrouver sur des échanges méthodologiques pour aborder quelques grands dossiers. Notamment, l'Université doit retrouver sa place dans la nation et dans les régions. Le triangle de dialogue Nantes - Rennes - Angers ne peut exister que s'il y a un dialogue entre les régions, lequel est dépendant d'un Etat extrêmement
-
Galette des rois des apprentis boulangers (1987). Hôtel de Ville. M. Edmond Hervé, député – maire de Rennes, salue l’heureuse tradition qui lui permet de renouer avec les boulangers à l’occasion de célébration de la galette des rois. Il félicite Mme Rouault. En ce qui concerne les métiers de la boulangerie, il pense qu’il faut être attentif aux facteurs qui font qu’une profession se modifie. En fonction de ces facteurs, les apprentissages se modifient afin de permettre aux apprentis de « rester dans le coup ». En boulangerie – pâtisserie, l’élément fondamental restera toujours la qualité de la relation avec la clientèle. Or, une bonne relation clientèle, c’est avant tout un produit de qualité. L’évolution de la confection (industrialisation) et des modes de
-
Rencontre sur le câble et l'industrie de la communication (1987). Edmond Hervé prend la parole. Pour lui, « le câble est une aventure fantastique ». les dirigeants bretons ont le devoir d'investir dans la communication. Le 2 mars sera une grande journée, puisque sera inauguré le réseau câblé de Rennes. Ce qui est important, c’est l'impact économique et industriel du développement du câble. Le budget alloué à ce projet est de 600 millions de francs, surtout pour les entreprises de la Bretagne du nord et de la région parisienne. Les entreprises de Bretagne du nord doivent trouver un second souffle après le temps de la téléphonie. Récemment, le gouvernement a suspendu le plan câble. E. Hervé qualifie cette mesure d’ « erreur exceptionnelle ». Pour lui, c'est se
-
Ciné Armor: Martial Gabillard (1987). M. Gabillard présente aujourd’hui deux films de Christian Lechalais. Tout d’abord, Sirènes, produit à l’initiative de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites et avec la participation de la ville de Rennes. Il a été demandé au réalisateur d’inciter le public à découvrir la ville de Rennes. Le film a été tourné en 35 mm au moyen d’une caméra Super 16. * * Le second film est le cinquième et dernier volet de la série « L’image par la bande », rebaptisée « La part du rêve ». Ce film s’intéresse à Moebius, grand dessinateur mondialement connu. Le film a été tourné en 16 mm pour parce qu’il est en partie destiné à la télévision. * * 1’58 : M. (inconnu) prend la parole. Il se remémore la dernière fois qu’il a
-
- Inauguration ASMR : M. le Maire, M. Chevalier. Le président de l’ASMR (Association Sportive des Muncipaux de Rennes), M. (inconnu), accueille ses invités dans le nouveau siège de l’association. Il déclare que l’association a toujours promu à la fois le sport de compétition, pour le renom de la Ville, et le sport pour tous, le sport de loisir. L’ASMR est en bonne voie, grâce à 22 années d’existence et d’expérience. Sa réputation a dépassé les frontières du pays. Face aux difficultés rencontrées, il a fallu se battre dans plusieurs directions – effectifs, installations, subventions. L’ASMR a progressé, à tel point qu’aujourd’hui le bilan est très positif. M ? revient sur l’histoire de L’ASMR. A son origine, sont les tournois inter – services. Ce sont de bons
-
Conférence de presse les urgences. Mme Annette Sabouraud prend la parole pour présenter le petit guide des urgences. Il est le fruit d’une réflexion concertée. Elle commence par revenir sur la genèse du guide. * * 1983 : création de la délégation santé. L’objectif est de faire un état des lieux pour mieux connaître la population, pour repérer les outils disponibles et les faire mieux connaître. Il n’était pas question d’embrasser tout le champ de la santé. Concentration sur le thème de l’urgence : tout le monde la connaît, et c’est un bon observatoire de la population et des situation sociales. Ce choix est conforté pat les recommandations d’une circulaire de mars 1983, qui recommandait de lier l’urgence sociale et l’urgence sanitaire. La cellule sanitaire e
-
Conférence de presse budget (1987). 1986 ou 1987. Edmond Hervé préside à la réunion, qui présente les grandes lignes du Budget 1987 qui sera soumis au Conseil quelques jours plus tard. * * 2’48 : définition des orientations importantes par E. Hervé. * * 6’20 : M. Rogemont présente les éléments techniques du budget. * 6’35 : le budget général. * 7’30 : le budget principal. * 8’10 : les dépenses de fonctionnement. * 9’40 : l’investissement. * 13’08 : les subventions. * 14’55 : la fiscalité. * 18’44 : la dette. * 20’10 : quelques indicateurs du budget 1987. * 24’20 : trois réflexions finales : * - la modération de l’imposition locale encouragée par l’Etat. * - 26’25 : la politique de l’Etat en matière culturelle. * - 27’05 : la politique en direction des associ
-
Réception de la délégation de la ville d'Exeter (1987). Trentième anniversaire du jumelage entre Rennes et Exeter. M. Hervé salue les officiels de la Ville d’Exeter avant leur départ, à l’occasion de la « Semaine d’Exeter à Rennes ». * 2’45 : il revient sur l’histoire du jumelage entre Rennes et Exeter. * 5’15 : il rappelle les différents objets de l’échange entre les deux villes. * 8’13 : il évoque le programme de formation internationale en recherche de pointe (Comète), auquel participe la Ville de Rennes et auquel il voudrait que la Ville d’Exeter s’associe. * 10’47 : allocution du maire d’Exeter. Il aborde les débuts de la collaboration entre Rennes et Exeter et insiste sur le dialogue entre les pays, gage de paix. * 16’19 : le maire d’Exeter partage ave
-
3ème carrefour des formations (1987). M. (inconnu) commence son allocution en abordant les problèmes d’orientation des élèves et de liaison entre le système scolaire et son environnement global. * 6’00 : pour M. (inconnu), la responsabilité des difficultés est partagée entre les établissements d’enseignement supérieur et les lycées. * 10’45 : M. (inconnu) prend la parole. Il présente la troisième édition du Carrefour des Formations. * 12’55 : allocution de M. E. Hervé, maire de Rennes qui réaffirme son soutien à la manifestation, et insiste enfin sur la dimension européenne que doit prendre la réflexion sur la formation.
-
10ème anniversaire du mandat du maire (1987). 1987. Edmond Hervé prend la parole pour annoncer, le 20 mars prochain, le dixième anniversaire de l’équipe municipale. * 1’15 : M. Hervé développe l’agenda des grandes manifestations qui concerneront l’équipe municipale et ses sympathisants cette année. * 2’20 : M. Hervé salue le rôle de la presse dans la vie d’une cité. * 3’20 : le Maire revient sur les grandes idées qui guident l’action de l’équipe municipale. * 4’55 : M. Hervé reprend des extraits de l’allocution qu’il a faite à son équipe, au moment de son investiture en 1977.
-
Réception M.Bonneterre (1987). M. Edmond Hervé, député – maire de Rennes, M. Bernard de France, vice-président de la chambre syndicale nationale de l’automobile, M. George Debroise, vice-président de l’Union mutualiste d’Ille-et-Vilaine M. Loïc Basantais, président de la CCI de Rennes, M. Léopold Enoc’h, président départemental de l’UFAC, et M. Lucien Rose, adjoint délégué aux relations publiques et aux anciens combattants, sont réunis pour décorer M. Roger Bonneterre de la croix de l’Ordre National du Mérite. * 0’40 : M Hervé prend la parole pour présenter M. Bonneterre, son invité du jour. * 4’40 : M. Bernard de France prend la parole. Il félicite M Bonneterre pour son action dans la chambre syndicale nationale de l’automobile. * 6’00 : M Debroise revient
-
Installation du comité régional Bretagne pour la nouvelle encyclopédie. M.(inconnu) se substitue au maire de Rennes, empêché aujourd’hui, pour manifester son soutien et son implication dans le projet de nouvelle encyclopédie de la Fondation Diderot. Il évoque l’héritage des Lumières et l’importance de leur renouvellement aujourd’hui. * 06’34 : M.(inconnu) remercie la Ville de Rennes pour son appui et expose les moyens nécessaires à la réalisation du projet, notamment les relations entre les décideurs locaux publics et privés. * 13’20 : le président du Comité Régional de l’Encyclopédie Diderot s’exprime pour défendre la culture et la science contre le retour de l’irrationalisme. *
-
Grand prix cycliste 1987. M. Hervé expose les objectifs de la rencontre : présenter la dixième édition du grand prix cycliste de la Ville de Rennes et préciser le calendrier des manifestations cyclistes à venir. * 2’15 : M. Hervé présente le dossier communiqué aux membres de l’assemblée. * 3’03 : M. Boardy ( ?) prend la parole pour présenter le dixième Grand Prix cycliste et ses participants. * 4’40 : il reprend le calendrier des manifestations cyclistes de 1988. * 6’25 : M. Guy Caradec ( ?) prend la parole pour présenter le circuit du Grand Prix et notamment les modifications liées aux travaux récents. * 13’10 : M. Boardy évoque l’histoire du Grand Prix de Rennes et sa progressive montée en puissance, ainsi que son mode de fonctionnement. * S’ensuit un cour
-
Pose de la 1ère pierre de la maison du cyclisme (1987). M. Hervé accueille le président de la Fédération de cyclisme. Nous sommes à la veille de la 9e édition du grand prix cycliste de la Ville Rennes, à l’occasion de la pose de la première pierre du Centre Louison Bobet de Rennes, la première Maison du Cyclisme en France. M. Hervé présente le futur centre. * * 3’52 : M. Hervé précise les motifs de la construction du Centre. Il insiste notamment sur la grande tradition cycliste en Bretagne. * 10’32 : il imagine les moyens de promouvoir le cyclisme par l’art et la culture. * 14’07 : il évoque les autres projets cyclistes de la Ville, pour l’année 1988 notamment. * * 17’57 : M (inconnu) prend la parole. Il s’accorde avec M. Hervé sur le rôle du sport en généra
-
Ateliers du soir au groupe scolaire Les Gantelles (1987). Terme de la première année d’expérience des « ateliers du soir » organisés par les écoles du quartier Maurepas-Patton. M. (inconnu) rappelle le soutien reçu par les différents acteurs de la Ville et par les parents. Il présente les huit ateliers des Gantelles qui vont faire l’objet de la visite. * * 1’37 : M. (inconnu) remercie l’assistance pour sa présence. Il remercie également tous ceux qui ont permis la réussite de ces ateliers. * 2’36 : il rappelle le rôle de ces ateliers : d’une part l’étude, d’autre part l’accompagnement sportif et socio-éducatif. * 4’09 : il expose les motifs qui lui font dire que l’expérience a été réussie. *
-
Débat à la maison de quartier Francisco-Ferrer (1987). Bilan des sept années de vie du quartier Francisco-Ferrer depuis la dernière visite du maire. M Jules Rubion, responsable du quartier devant la Mairie, présente les intervenants : Edmond Hervé, député – maire de Rennes, Jean Michel Boucheron, député d’Ille-et-Vilaine, Martial Gabillard, adjoint à la culture, Christian Benoît, adjoint à la voirie et à la circulation, M. Dagorn ( ?), conseiller général et conseiller municipal, et Bertrand Guidon, chargé de quartier. * * 2’00 : M. Rubion exprime la volonté des élus de fournir aux concitoyens un cadre de vie de qualité, et revient longuement sur l’histoire récente et la politique de développement du quartier, en ce qui concerne notamment l’aménagement immobi
-
Inauguration de la maison de quartier Francisco Ferrer (1987). M. Belan, président du Comité de Quartier, ouvre la cérémonie d’inauguration. Il commence par revisiter l’histoire du Comité de quartier et se féliciter du dynamisme de Francisco-Ferrer. Il insiste sur la volonté et la pugnacité des acteurs locaux qui œuvrent à l’aménagement du quartier et des bénévoles qui font fonctionner la maison de quartier. * * 10’56 : M. le Maire Edmond Hervé prend la parole pour manifester sa joie de voir le quartier sous les feux de l’actualité. Il remercie les médias qui ont relayé la manifestation. * * 13’16 : il évoque plus avant les particularités du quartier Francisco-Ferrer et expose ses vues sur la vie et le développement des quartiers et d’une ville en général *
-
Départ à la retraite M. Barbedor (1987). M. (inconnu) présente M. Barbedor et revient sur l’histoire de sa vie et de son activité dans la ville de Rennes. * 3’37 : M =. (inconnu) insiste sur les qualités de M. Barbedor en tant que chef de service à l’Hôtel de Ville. * 6’34 : M. (inconnu) prend la parole pour signifier à M. Barbedor l’attention que le Conseil Municipal lui porte, et pour l’encourager dans son rôle d’ « ambassadeur » de la ville de Rennes. * 9’22 : M. Barbedor prend la parole pour dire qu’il envisage sa retraite sous le meilleur jour et qu’il restera de cœur dans la Mairie.
-
Inauguration de la rue Albert-Aubry à Rennes(1987)). La cérémonie célèbre l’inauguration de la rue Albert-Aubry. M. (inconnu) se remémore sa rencontre avec M. Aubry en 1919. * 2’30 : il évoque plus généralement sa vie et sa carrière politique au fil d’une Histoire mouvementée, toujours prompt à défendre les anciens combattants, et souligne son humanisme.
-
Technopôles (1987). M. (inconnu) présente le technopôle rennais, dédié avant tout aux biotechnologies. * 1’22 : il commence la présentation de l’opération et de ses acteurs. * 4’20 : il explique le fonctionnement de l’association Rennes-Atalante qui mène le projet de technopôle et se représente les perspectives de développement du pôle à Rennes et au-delà. * 9’13 : M. le président du district prend la parole au nom du Conseil de District. Il évoque les différents technopôles de France. * 11’14 : il précise le rôle du district en tant que maître d’ouvrage de l’opération, puis présente les différents acteurs du projet et leur coopération. * 16’47 : développement général sur l’importance et le fonctionnement des technopôles dans une ville. M (inconnu) insiste e
-
Visite des carrés militaires au cimetière de l'Est à Rennes(1987). M. (inconnu) accueille les établissements d’enseignement de Rennes dans le carré militaire du cimetière de l’Est. Il dessine l’histoire du carré et des combattants qui y reposent et insiste sur un message de paix. * 7’44 : début de la visite. * 15’30 : M. (inconnu) commente l’histoire des Résistants à l’Occupation qui reposent dans l’enclos de la Résistance. * 16’28 : M Faisan, ancien Résistant, rend hommage à ses camarades rennais morts à la guerre. * 18’00 : M. (inconnu) reprend la parole et continue la visite avec le carré anglais. Quelques enfants écrivent un message dans le livre d’or. * 29’45 : la visite se poursuit avec un carré allemand. * 34’50 : présentation de l’ossuaire où sont co
-
Cérémonie du 8 mai 1987. Le Lieutenant-Colonel Meunier est fait officier de l’Ordre National du Mérite. * 3’15 : M. (inconnu) lit un message de René Pair ( ?), président de l’UFAC pour rendre hommage aux soldats des forces alliées morts pour la libération de la France, aux victimes des camps de concentration, aux victimes civiles pendant la seconde Guerre Mondiale. S’ensuit un message de paix, d’indépendance et de sécurité. * 7’30 : M. (inconnu) donne lecture du discours prononcé par le maréchal De Lattre de Tassigny à Berlin, sur les rives du Danube, le 9 mai 1945. * 9’52 : lecture par Mme (inconnu) d’un message de Georges Fontès ( ?), Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants, pour le 42e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945.
-
Conférence de presse jeune chambre économique (1987). Introduction au discours de M. (inconnu) * 0'25 : Discours de M. (inconnu) à l'occasion de l'Assemblée Générale de mi-année et du 35ème anniversaire de la Jeune Chambre Economique Française à Rennes. Il rappelle la création de la jeune chambre et fait le bilan de cet assemblée. * 9'23 : Présentation d'Eric Raffy, jeune créateur de mobilier chargé du developpement culturel. * 10'28 : Discours d'Eric Raffy. * 15'00 : M. (inconnu) expose l'action de la Jeune Chambre en matière de civisme et de son renouveau.
-
Réception pour le congrès de la Société Francaise de neuroradiologie. Discours de M.Hervé, Maire de Rennes, exposant l'Histoire de Rennes, de l'Empire romain à nos jours. Evocation des pôles de recherches scientifiques et techniques de Rennes (notamment Rennes Atalante), affirmation de la volonté de la ville de Rennes d'atteindre un bon niveau d'investissements techniques et intellectuels (exemple du domaine de la nouvelle imagerie par résonnance magnétique). Considérations à l'échelle nationale. * 16'55 Fin du discours. Conclusion sur la Société Française de Neuroradiologie par un professeur de Neuroradiologie, mise en avant de cette discipline récente et en expansion.
-
Réception pour le 30ème anniversaire de la Société de Développement Régional. Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du 30ème anniversaire de la S.D.R. (Société de développement régional). Evocation du partenariat continu qui existe entre la S.D.R. et les collectivités locales de la région Bretagne. * 6'35 : Partenariat qui a notamment contribué au développement du technopole Rennes Atalante. * 10'00 : M.Hervé remet au président de la S.D.R.la médaille de la ville de Rennes ainsi qu'un ouvrage au secrétaire général de la S.D.R.10'28 : Fin du dicours suivi du discours du Président de la S.D.R. * 11'45 : Le président explique les enjeux d'une entreprise tel que la S.D.R, entreprise d'intérêt régional. * 18'04 fin du discours.
-
Rencontres intervilles ASMR, remise des trophées. Message d'accueil, par le Maire adjoint de Rennes à la Maison Commune rennaise, aux représentants des différentes administrations et villes participantes. * 4'07 : Fin du discours de l'adjoint au maire suivi d'une retrospective sur la 9ème rencontre Inter-sport, et remerciement aux acteurs de cette journée. * 8'58 : M. Jean-Claude Loisel remet les trophées et récompenses aux équipes vainqueurs dans les différentes catégories sportives (Basket-ball, Cross, Football...). * 21'20 : Enoncé du classement général, ainsi que remise du trophée général.
-
Inauguration de la crèche Marie Curie à Rennes (1987). Discours d'inauguration de la nouvelle crèche rennaise Marie Curie, située dans le quartier de Maurepas. Mme (inconnu) énumère les crèches déjà existantes et annonce le projet d'ouverture de futures crèches. La crèche Marie Curie est la sixième crèche de Rennes. * 4'00 : Mme (inconnu) revient sur l'explication du projet et de la réalisation de cette crèche.
-
Réception des jeunes chercheurs (1987). Discours de M. (inconnu) sur le devenir de l'enseignement et de la recherche de la ville de Rennes et de la Région Bretagne. Evocation de la zone d'innovation de recherches scientifiques et techniques à savoir le technopole de Rennes Atalante. * 6'00 : Remerciement et hommage à l'attention du directeur de l'ENSAR. * 10'38 : Remise au directeur de l'ENSAR de la médaille de la ville de Rennes. * 11'55 : Discours du directeur revenant sur son parcours professionnel en tant que directeur de l'ENSAR durant 15 ans et rappelle les activités de l'agropole rennais.
-
Fête des mères (1987). Remerciement introductif de M. E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de cette réunion à l'hôtel de ville. * 0'52 : Discours de M. Noël Eliot, en l'honneur des mères et des familles rennaises. * 4'30 : Remise aux mères de famille des médailles d'or, d'argent, et de bronze de la famille française.
-
Conférence sur équipements technologiques des écoles (1987). Annonce, par M. Hervé maire de Rennes, des titulaires et suppléants, représentants d'écoles et lycées rennais au conseil municipal. * 1'30 : Intervention de M.Benoit concernant une proposition d'amendement. * 6'00 : Le conseil procède au vote des propositions d'amendement. * 10'05 : Fin du vote et début du dépouillement, suivi d'un débat à propos de certaines propositions.
-
Signature du protocole d'accord sur l'action culturelle en milieu scolaire. Introduction de M. Chardonner sur l'équipement en matière d'informatique, et sur le développement culturel des milieux scolaires. * 2'25 : Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, exposant plusieurs thèmes : la ville de Rennes, la démographie, le domaine de la formation et de l'éducation de l'enfant. * 14'35 : Réflexions de M. (inconnu) concernant l'institution scolaire et notamment l'école en tant que moyen d'accès à l'apprentissage mais également moyen de transmission de la culture. * 19'45 : Conclusion sur l'action culturelle en milieu scolaire et le protocole dont elle est sujet.
-
Réception pour la signature de la convention Ville de Rennes-Rennes I. M. E. Hervé, maire de Rennes, revient sur la visite de l'université de Rennes 1, et présente un exposé sur le technopole Rennes Atalante, et sur la ville de Rennes. * 8'28 : Discours du Président de l'université de Rennes 1, remerciements (notamment concernant la convention) envers les responsables municipaux et la ville de Rennes suivis d'explications sur les développements de l'université.
-
Tour d'Armorique (1987). M. E. Hervé, maire de Rennes, reçoit l'équipe cycliste de Rennes à l'issue d'une étape du Tour d'Armorique. * 2'45 : Il présente le futur centre de formation et rend hommage au cyclisme. * 9'34 : M.(inconnu),membre du comité d'organisation, développe quelques aspects du Tour d'Armorique et remercie les différents services ayant participés à l'organisation de la manifestation. * 12'50 : Remise de présents au Maire et à différents sponsors participants.
-
Convention UHB-Rennes II (1987). M. E. Hervé, maire de Rennes, s'exprime à propos de la rénovation du système universitaire, de sa relation avec la société et l'Etat, et évoque certaines propositions politiques concernant l'université. * 8'30 : Il aborde la question du budget de l'université et s'oppose à la privatisation du financement. * 16'00 : il évoque le thème de la décentralisation. * 18'00 : Discours de M. (inconnu), commentaires sur le thème des relations entre l'université et le monde extérieur, sur le devenir de l'université, son autonomie suivis de réflexions sur les relations entre la ville de Rennes et l'université Rennes 2. 34'00 : Interrogation sur la place de l'université de Rennes 2 dans la culture et la science. 35'05 : Le technopole Renne
-
Réception de Edouard Balladur à l'hôtel de ville de Rennes. Introduction au discours de M. Balladur, ministre d'Etat, par M. E. Hervé, maire de Rennes et remerciements. * 2'20 : Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. Balladur. * 3'08 : Discours du ministre d'Etat à propos de sa venue en Bretagne et évocation de l'avenir de la région et de Rennes.
-
Réception du maire de Sendaï à l'occasion du 20ème anniversaire du jumelage. Discours de M. E. Hervé, Maire de Rennes, à l'occasion de la venue du Maire de Sendaï pour le 20ème anniversaire du jumelage entre les deux villes. (Traduction simultanée japonaise) * 11'50 : Discours du Maire de Sendaï abordant le statut et l'essor de sa ville et évocant le développement de Rennes. * 18'35 : Signature du livre d'or par le maire de Sendaï. * 21'40 : Remise de la médaille de la ville de Rennes et remise d'une statuette de bronze au maire de Sendaï. * 24'30 : Remise d'une médaille au président du conseil municipal de Sendaï. * 25'40 : Remise de médailles à chaque membre de la délégation de Sendaï. * 28'35 : Remise d'un présent de la ville de Sendaï à la ville de Renne
-
Réception de M. Chauvin pour ses 20 années de présidence de l'Union du commerce. Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, en l'honneur de M. Chauvin, Président de l'Union du Commerce de Rennes, s'exprimant à propos du commerce et de son rôle pour la ville de Rennes. * 10'35 : M. Hervé revient sur la carrière de M. Chauvin et sur son investissement social concernant les rapports entre employeurs et employés du commerce. * 20'30 : Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. Chauvin. * 21'20 : Remerciements de M. Chauvin.
-
Colloque international Cellules hépatiques et médicaments (1987). 0'46 : Discours de M. Edmond Hervé, Maire de Rennes, à l'occasion du colloque international intitulé : cellules hépatiques et médicaments, (traduction anglaise simultanée). Il évoque le rôle des relations internationales dans l'avancée des connaissances scientifiques, l'interaction de la société et des travaux scientifiques, et la nécessité du dialogue entre les chercheurs et le monde industriel. * 11'25 : Remise de la médaille de la ville de Rennes au professeur Bourel. * 13'33 : Discours de M.(inconnu), il revient sur le thème du colloque en y développant quelques aspects et rend hommage à M. Hervé en raison de son implication dans le domaine de la santé et des améliorations en résultant à l
-
Commémoration pour l'anniversaire de la Libération de Rennes (1987). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes à l'occasion de la cérémonie de commémoration de la Libération de Rennes, le 4 août 1944. Il rend hommage aux acteurs de cette libération et évoque l'importance des valeurs exprimées dans la devise française.
-
Réception de correspondants à l'étranger (1987). Discours de M. E. Hervé, Maire de Rennes, portant sur les relations internationales et les techniques de communication lors d'une réception réunissant des correspondants français à l'étranger. * 9'17 : Discours de M. (inconnu), correspondant à l'étranger, s'exprimant à propos du paysage audiovisuel et de la présence culturelle française à l'étranger.
-
Congrès SPACE (1987). Discours introductif de M. E. Hervé, maire de Rennes, à propos de la 1ère édition du salon SPACE. * 4'40 : Discours de M. (inconnu) relatant la nécessité et les enjeux de cet événement afin de promouvoir le Grand Ouest Agricole français et de poursuivre cet engagement vers d'autres régions d'Europe et du monde. * 11'30 : M. Donnet présente les différents intervenants du débat essentiellement centré sur la politique agricole européenne. * 18'02 : Discours de M. Ducarne, ministre de l'agriculture de Wallonie. * 26'45 : M. Guyaut fait un constat de la situation agricole au niveau de la région Grand Ouest, d'autre part, il avance des réflexions sur la politique européenne et la situation économique. * 39'23 : Réponse de M. Deviche, représen
-
Discours sur la collecte de la production agricole. Discours d'un responsable de la ville de Rennes à l'occasion d'un colloque sur le monde rural et le monde urbain. Le responsable évoque le développement de la ville en association avec le domaine de la recherche, et notamment le technopole de Rennes Atalante.
-
Congrès de Buchenwald (1987). Discours introductif. * 0'38 : Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, lors du congrès de Buchenwald, dans lequel il célèbre la mémoire de la résistance, et des déportés et insiste sur l'importance de la lutte contre l'oubli. * 10'53 : Discours de M. (inconnu), Président de l'association de Buchenwald, exprimant sa volonté de continuer la lutte pour la paix et la liberté. * 13'59 : Remise par le président d'un album comportant 111 dessins faits à Buchenwald au Maire de Rennes. 14'56 : Discours de remerciements de M. (inconnu). * 16'00 : Le président relate la vie de Robert Buisson durant la seconde Guerre Mondiale où il fut déporté à Buchenwald. * 19'00 : Remise de la Légion d'honneur à M. Robert Buisson. * 20'22 : Remise de l
-
Inauguration de Minitel Expo (1987). Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, à l'occasion de l'inauguration de Minitel expo, il s'exprime à propos des nouvelles techniques de communication et du statut de Rennes dans ce nouvel essor. * 6'03 : le Président du club armoricain du service Télétel explique l'origine et les enjeux de cette exposition et développe le thème des nouvelles technologies de communication.
-
Inauguration SCOLA 87. Visite guidée de l'exposition par M.(inconnu) présentant l'école du passé, du présent, et du futur. * 14'00 : Visite de différents stands. * 30'52 : Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, développant les rapports entre l'Ecole, la Ville, et la Modernité. 48'25 : Présentation de l'épi aux Longchamps par un élu de quartier. * 54'00 : Discours du Président de l'association VAL à propos de l'épi et du quartier des longchamps. * 56'26 : Discours de M. Rolland, Président du Cercle Paul Bert, s'exprimant sur le thème de l'Ecole et sur les équipements des Longchamps. * 1'02'40 : Nouveau discours de M. Hervé, maire de Rennes définissant la notion de Quartier et revenant sur le thème de la Ville. * 1'13'52 : Discours de M.(inconnu) portant sur l
-
Départ à la retraite de M. Pasquier (1987). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, en l'honneur de M. Pasquier, membre de la communauté municipale en tant que comptable public, pour son départ à la retraite. * 4'35 : Remise de la médaille de la ville de Rennes. * 5'39 : Discours de M. Pasquier, il revient sur sa carrière, sa fonction, et son action avec ses collaborateurs.
-
Réception des pompiers de Soissons (1987). Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, développant différents thèmes autour de la Santé tels que la sensibilisation, la prévention, à l'occasion de la rencontre avec les pompiers de Soissons mobilisés contre la myopathie. * 10'14 : Remerciements à l'égard des sapeurs pompiers. * 11'25 : M. Hervé évoque la rencontre des associations de la santé par l'intermédiaire de la création de la Maison des Associations. * 13'50 : Mme.(inconnu) remercie l'équipe municipale qui a permis cette réunion. * 15'02 : Discours de Mme Bondère à propos de cette manifestation contre la myopathie. * 15'43 : Remise de dons de différentes organisations à Mme Bondère pour la recherche médicale contre la myopathie. * 17'24 : Remerciement de Mme
-
Remise de médaille M. Lalande et M. Perrot (1987). Discours introductif de M. E. Hervé, Maire de Rennes insistant sur l'importance de la Mémoire et des valeurs. * 2'10 : Discours de Mme (inconnu) pour la remise de la médaille commémorant l'anniversaire de la bataille de Verdun à M. Lalande et M. Perrot offerte par la Comission d'informations historiques du Secrétariat d'Etat aux anciens combattants, elle rappelle les services de M. Lalande et de M. Perrot durant la 1ère Guerre Mondiale.
-
Carrefour des régions d'Europe (1987). Discours de bienvenue de M. E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du 1er Carrefour des régions d'Europe. Il expose la volonté de Rennes de développer les relations internationales et cite les nombreux jumelages de la ville. 7'12 : Il évoque les Européades et montre la capacité de progression de Rennes dans les manifestations internationales et notamment la nouvelle avancée qu'a permis ce 1er Carrefour des régions d'Europe. * 11'36 : Discours de M. Herrera, député provincial chargé des affaires culturelles de la province de Pontevedra, portant sur l'ouverture des chemins culturels à l'échelle de l'Europe. * 15'32 : Discours de l'Ambassadeur de la région de la Galice insistant sur la proximité existante entre les deux r
-
Départ de M. le consul du Maroc (1987). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, s'adressant au Consul du Maroc lors de son départ de Rennes pour Marseille, il insiste sur les qualités des relations qu'ils ont entretenues ensemble durant son séjour. * 6'15 : Remise au Consul du Maroc de la médaille de la ville de Rennes. * 8'30 : Discours de remerciement du Consul, revenant sur son séjour à Rennes.
-
Colloque Des villes, pour quoi faire? (1987). 0'51 : Discours de M. Hervé, Maire de Rennes où il présente l'investissement de la ville de Rennes dans les relations internationales invocant à ce titre les nombreux jumelages auxquels elle est associée, ainsi que l'importance du monde culturel dans ces relations internationales. * 11'55 : Discours de M.(inconnu), Président de la Fondation Diderot, évocant également le souci des relations internationales, celles-ci étant soutenues par un réseau de chercheurs et d'universités de nombreux pays. * 20'53 : Remise de prix à des membres du colloque proches du monde de l'enseignement par le maire de Rennes.
-
Inauguration du square Général-Guy-Delfosse à Rennes (1987). Musique. * 7'10 : Discours de M.(inconnu) en l'honneur du Général Guy Delfosse et célébration de sa mémoire le 6 avril 1987 pour l'inauguration du square portant son nom. * 14'38 : Discours de M.(inconnu), Général de gendarmerie, en mémoire du Général Guy Delfosse, revenant sur la carrière et la vie du général. * 22'34 : Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, où il rend hommage au Général Delfosse s'adressant en particulier à Mme Delfosse puis s'exprime sur la grandeur de la Gendarmerie. * 31'14 : Discours de remerciement par M.(inconnu), interprète de Mme Delfosse, revenant également sur la fonction de la gendarmerie et son rapport à la population.
-
Réception de l'Harmonie Sainte-Cécile. M. Rangier rappelle les services assurés par l'Harmonie au cours de l'année à l'occasion de la réunion annuelle de l'Harmonie Sainte-Cécile . * 2'10 : Moment de silence en hommage à 3 personnes de l'Harmonie décédées durant l'année. * 2'48 : Récapitulatif de la journée. * 8'02 : Discours de remerciement de M. E. Hervé, maire de Rennes envers les membres de l'Harmonie Sainte-Cécile. * 19'06 : M. E. Hervé annonce le changement de local pour la fanfare de l'Harmonie. * 21'15 : Annonce de la prochaine réunion de l'Harmonie Sainte-Cécile. * 21'32 : chant.
-
Venue à Rennes de l'ambassadeur d'URSS. Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'inauguration de la semaine soviétique en présence de l'ambassadeur de l'URSS, il évoque les relations internationales entre les deux Etats et souhaite renforcer ces relations par un éventuel jumelage entre Rennes et une agglomération soviétique . * 9'07 : Remise à l'Ambassadeur et à sa femme d'une gravure. * 10'25 : Discours de Mme Serreau, Présidente de l'association France-URSS et initiatrice d'une exposition à la Maison Internationale. Présentation de son association et de ses activités, son but étant de favoriser la connaissance mutuelle entre les deux pays. * 20'39 : Discours de l'Ambassadeur de l'URSS pour sa première visite à Rennes, s'exprimant sur les
-
Départ à la retraite de M. Mestres, chef de centre EDF (1987). M. E. Hervé, Maire de Rennes fait part de sa reconnaissance à l'égard de M. Mestres, chef de centre EDF, il évoque de plus la renommée de EDF au niveau international. * 7'35 : Remise à M. Mestres de la médaille de la ville de Rennes. * 7'54 : Discours de M. Mestres revenant sur sa carrière et essentiellement les années passées à Rennes.
-
Journée de la ligue de l'enseignement (1987). Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, lors de la Journée de la ligue de l'enseignement et 6ème étape du tour de France pour l'égalité des chances, il s'exprime à propos des notions de solidarité, laïcité et du rôle déterminant que peuvent jouer les collectivités locales en ce sens. * 8'35 : Discours de M.(inconnu), membre de l'Action des Laïcs, qui aborde plusieurs thèmes sociaux : -l'égalité, le développement culturel, l'école publique, et insiste sur le rôle essentiel du mouvement associatif.
-
Inauguration de la Maison Verte à Rennes (1987). Discours de Mme Crespin, Présidente de l'association La Maison Verte, elle revient sur la création de La Maison Verte, ancienne Baraque Verte, et présente les actions qui ont été mises en place auprès des jeunes. * 3'29 : M. E. Hervé, Maire de Rennes remercie les acteurs de cette association et salue les actions menées. * 11'58 : Annonce de la visite du quartier de Villejean et de la ferme de la Harpe.
-
Atelier mobylette (1987). 00'12 : Discours de M.Osterero, Directeur de l'équipe du relais de Villejean de l'association sauvegarde de l'enfance, à l'occasion de l'inauguration du nouvel atelier dans lequel il revient sur les dix ans de l'Atelier mobylette et sur son action auprès des jeunes. * 13'00 : Annonce de la visite de la ferme de la Harpe.
-
Remise de la médaille d'argent à M. Teston, Ouest France. Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, en l'honneur de M. Teston, journaliste à Ouest-France dans lequel il rappelle des moments importants de la vie et de la carrière de M. Teston. * 10'32 : Il lui remet la médaille d'argent de la jeunesse et des sports. * 12'15 : Remerciements de M. Teston. Promotion des manifestations et associations sportives.
-
Réception pour les personnes ayant travaillés à Rennes au futur. Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, il salue la réussite de « Rennes au futur » et exprime sa reconnaissance envers les acteurs de cette organisation. Il évoque également le thème de la ville, notamment Rennes, et la dimension qu'elle doit revêtir.
-
Congrès de la confédération paysanne. M. E. Hervé, maire de Rennes, dans son discours à l'occasion du 1er Congrès de la Confédération paysanne, évoque l'avenir de Rennes, tourné vers les nouvelles technologies et la recherche, et expose son Histoire. * 15'49 : Remise de la médaille de la ville de Rennes au Secrétaire National et porte-parole de la Confédération paysanne. * 16'46 : Discours de M.(inconnu), Secrétaire National, il développe les objectifs et les enjeux de la Confédération paysanne dans l'agriculture française, et explique le choix de la ville de Rennes pour recevoir ce 1er congrès en raison de la région agricole qu'elle représente.
-
Vœux du maire au conseil municipal et aux chefs d'entreprise. M. Hervé, Maire de Rennes, présente ses voeux pour l'année 1988 au conseil municipal, évocant les enjeux du débat municipal et la coopération inter-communale dont Rennes est un moteur actif. * 8'19 : M. Hervé présente ses voeux pour l'année 1988 au Secrétaire général, au directeur général et aux membres des Services Techniques et développe trois points concernant ces institutions publiques et la ville de Rennes : - la cohérence, la compétence, la coopération inter-communale, nationale et internationale.
-
Grand prix cycliste 1987. Discours de M. Hervé, Maire de Rennes, à l'occasion de la 9ème édition du Grand Prix cycliste de la ville de Rennes évocant l'attention que la municipalité porte au sport de haut niveau. * 4'08 : M. Bouardi présente la 9ème édition du Grand Prix et expose le calendrier des courses cyclistes de la ville de Rennes. * 7'35 : M. Caradec fait un rappel historique de la création du Grand Prix cycliste et annonce les équipes participantes à cette édition. * 12'05 : M. Hervé intervient également à propos du Grand Prix. * 14'26 : M. Caradec présente le déroulement du Grand Prix. * 18'20 : M. Hervé présente la Maison du cyclisme, centre de formation et annonce le futur équipement cyclo-cross. * 33'50 : Discours de remerciements aux sponsors e
-
Cérémonie du 8 mai 1988. Remise de titres et de médailles. * 3'40 : Discours de Mme.., interprète de M. Georges Fontès, Secretaire d'Etat aux anciens combattants, pour le 43ème anniversaire de la fin de la 2nde Guerre Mondiale. * 4'51 : Lecture du message radiodiffusé du Général de Gaulle du 8 mai 1945. * 7'30 : Message de l'Union française des associations des combattants et victimes de Guerre. * 9'54 : Lecture de l'Ordre du jour du Maréchal De Lattre de Tassigny suivant la signature de l'acte de capitulation de l'Allemagne.
-
Colloque national des offices HLM. 00'39 : M. Hervé, Maire de Rennes évoque les engagements de la ville de Rennes envers les nouvelles technologies implicant un bénéfice pour le logement. * M? exprime sa reconnaissance envers la ville de Rennes, d'autre part, il expose certaines inquiétudes concernant les offices HLM.
-
Remise à M. E. Hervé de la médaille et du symbole d'une ville du Québec. * . Remise à M. E. Hervé, maire de Rennes, de la médaille et du symbole d'une ville du Québec. * 1'23 : Remise des armoiries d'une ville du Québec à M. E. Hervé. * 1'43 : Remise d'un ouvrage sur le Parlement du Québec à M. E. Hervé. * 2'25 : Remerciement de M. E. Hervé
-
Clôture de la semaine du Cœur. Mme Saboureau revient sur la semaine du coeur. * 3'12 : Discours de Mme Brochard à propos du club coeur et santé . * 7'35 : Intervention de M. Gouffaud, Professeur à la fédération de cardiologie exposant le thème de recherche de la fédération pour cette année : l'hypertension artérielle.
-
Inauguration d'une exposition sur la guerre d'Algérie. M. E. Hervé, maire de Rennes, s'exprime sur la nécessité de transmettre les valeurs et sur l'importance du respect de l'Histoire, à la suite de la visite d'une exposition sur la Guerre d'Algérie. * 6'55 : Discours de M. (inconnu) sur la guerre et la paix, rappelant le bilan de la Guerre d'Algérie et insistant sur l'importance du témoignage, notamment celui qu'offre cette exposition . * 13'35 : Discours de M. Drouaut exposant l'histoire tragique de la Guerre d'Algérie et de ses combattants.
-
Vœux aux bénévoles et professionnels de l'action socio-éducative (1988). M. E. Hervé, maire de Rennes, présente ses vœux pour l'année 1988 aux professionnels de l'action sociale et culturelle. * 00:01:30- M. E. Hervé met en avant l'apport positif du travail social et du mouvement associatif qui enrichit la qualité et la renommée de la ville. * 00:10:42 - Remerciements de M. (inconnu) au nom de la vie associative rennaise. Il évoque le rôle de la vie associative, sa contribution pour les citoyens et la société, il souhaite ainsi continuer le dialogue existant entre les élus (conseil municipal) et le mouvement associatif afin de poursuivre les avancées sociales.
-
Vœux du Maire aux chefs d'entreprise (1988). Discours de M (inconnu), il introduit M. Martel, Président de la société Hi-tech de Montpellier et M. Limbac directeur général de la société AML de Metz. Ces deux entreprises ont été primées par la ville de Rennes pour avoir assurées une mutation technologique importante. La première a reçu le prix national de la mutation technologique, et la seconde a obtenu le prix spécial du jury. * 00:02:08 M. Martel remercie et présente sa société, celle-ci étant spécialisée dans les caméras et robots sous-marins. * 00:04:51- M. Limbac prend à son tour la parole et expose les différentes mutations qui ont eu lieues dans son entreprise. * 00:07:18 Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, qui présente ses voeux aux chefs d'ent
-
Vœux du Maire aux étudiants étrangers du 06/01/1988. 00:00:12- M. Edmond Hervé, maire de Rennes, présente ses vœux à M. le consul (Etat inconnu), il annonce l'ouverture du consulat Boulevard de Sévigné. Il présente également ses vœux et son soutien aux Présidents d'Universités, aux Directeurs de Grandes Ecoles, au Directeur du Crous, au Président de la Maison Internationale de Rennes, à l'ensemble du monde associatif rennais et au service communal des relations extérieures. * 00:03:42- Il insiste sur l'importance des relations internationales, il présente la ville de Rennes comme étant ouverte sur le monde, notamment avec sa politique de jumelage, celle-ci permettant de contribuer à la constitution de l'Europe. Il souhaite que les communes de l'agglomération
-
Vœux aux militants socialistes du 09/01/1988. M. Edmond Hervé, maire de Rennes, présente ses vœux aux membres du Parti Socialiste. Il revient sur les valeurs fondamentales sur lesquelles le Socialisme est fondé telles que l'égalité des chances, la démocratie, le juste rapport entre les droits et les devoirs des citoyens...Le socialisme est attaché à l'économie, la science, la culture, et la politique. * 00:07:30- Il poursuit sur les actions et les progrès réalisés par le Socialisme. 00:10:48- Il annonce des idées chères au Socialisme qu'il souhaite voir réalisées : l'établissement de la paix lié à une logique de croissance économique, l'unité de l'Europe comme condition d'existence des pays qui la constituent, la solidarité sociale et enfin le progrès dans l
-
Vœux aux chefs d'établissements d'enseignement public du 12/01/1988. M. Edmond Hervé, maire de Rennes, présente ses vœux à M. le Recteur, au Chef de cabinet ainsi qu'à leurs collaborateurs, il salue les missions qu'ils remplissent et les institutions qu'ils représentent. Il met en avant l'interaction qui existe entre la qualité de l'école, la qualité de la vie et la qualité de la ville. * 00:02:28- Il aborde le sujet de la décentralisation et s'exprime sur la politique municipale d'accompagnement du développement pédagogique. Une réflection doit s'engager sur le devenir de ces institutions à l'échelle de la ville de Rennes. * 00:09:30- Il traite du thème des lycées, établissements gérés au niveau de la région. * 00:15:03- Il évoque la concertation entre le P
-
Inauguration de l'exposition sur la Résistance du 30/01/1988. Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition sur la résistance. Il aborde le thème de la jeunesse et souhaite la communion entre les générations afin de faire vivre les valeurs universelles. C'est pour lui le sens de cette exposition. * (00:00:29-00:03:08 Partie d'un discours du maire dont une section inaudible-grésillements) *
-
Inauguration de la Maison du cyclisme (centre Louison-Bobet) (1988). 00:00:13 - Discours de M. Jean Bobet à l'occasion de l'inauguration du centre de formation cycliste Louison-Bobet. Il évoque la mémoire de son frère Louison Bobet et énumère tous les témoignages qui lui ont été destinés. 00:04:47 - Le centre Louison Bobet constitue égalemment un nouveau témoignage, c'est aussi une entreprise qui permettra l'évolution du sport cycliste en lui offrant des structures et des moyens pédagogiques. * 00:12:45 - Discours de M.(inconnu) à propos du nouveau centre, le premier en France dans les perspectives qu'il permettra pour l'avenir du cyclisme. * 00:17:04 - M. Edmond Hervé, maire de Rennes, prend à son tour la parole, il rappelle que ce centre s'ajoute aux 55 gy
-
Quartier au futur : réunion du quartier Sainte-Thérèse (1988). 00:00:23- Discours introductif de M. Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:01:30- Discours de M.(inconnu) à propos de la place du quartier Sainte Thérèse (quartier numéro 8) et de ses caractéristiques. * 00:08:22- M. Edmond Hervé, maire de Rennes, prend la parole, il présente les grands projets de la ville de Rennes, objectifs ayant pour but de continuer l'évolution et le rayonnement de la ville. Il parle également des axes de développement Nord-Sud et Est-Ouest de Rennes. * 00:17:43- Il aborde le thème de la démarche quartiers, la ville de Rennes étant divisée en 12 quartiers. 00:24:30- M. Hervé s'exprime sur le quartier Sainte Thérèse, ses atouts et les investissements futurs le concernant. * 00:
-
Fondation de l'Avenir pour la Recherche médicale. Discours de M. (inconnu) président de la Fondation de l'Avenir concernant la création et le lancement de la fondation. Il décrit les axes de réflexion et de travail de la fondation tels que : -la recherche appliquée, le relais entre la recherche fondamentale et les applications cliniques, la formation et la diffusion de savoir, l'étude et l'information. Il souhaite que la fondation offre une politique de partenariat auprès des industriels. * 00:11:25- Il explique le choix de Rennes comme ville de lancement de sa fondation. * 00:13:23- M. E. Hervé, maire de Rennes prend la parole, le remercie d'avoir choisi Rennes pour présenter la fondation. Il présente la légitimité et les bénéfices d'une telle fondation. Il
-
Exposition du Crédit Lyonnais (1988). Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes à l'occasion de l'exposition du Crédit Lyonnais à Rennes. Il rappelle l'importance des rencontres entre les institutions privées et les institutions publiques à l'échelle de la ville. 00:08:52 - Discours de M. (inconnu) à propos de l'ouverture du Crédit Lyonnais au niveau mondial. * 00:10:55 - Discours de M. Jean Rivoire, représentant de la direction générale du Crédit Lyonnais. Il retrace l'histoire du Crédit Lyonnais, de sa création en 1863, première personne morale instituée sans autorisation gouvernementale, jusqu'à la fin des années 80. Il évoque les faits marquants de son évolution. *
-
Inauguration du square René-Cassin à Rennes (1988). Discours de M. Edmond Hervé remerciant et saluant les lauréats du second concours (?). Il rapelle le rôle de la ville de participer à l'enrichissement du patrimoine culturel du pays. * 00:02:40-Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion de l'inauguration du square René Cassin, il s'adresse plus particulièrement au Général Jean Marin, et évoque le 4 août 1944, jour de la libération française. 00:07:50- Remise de la médaille de la ville de Rennes à Mme Cassin. * 00:08:57- Discours du Général Jean Marin dans lequel il rend hommage à la mémoire de René Cassin. * 00:13:27-Discours de M. Edmond Hervé à l'occasion de l'inauguration du square René Cassin dans lequel il rend hommage au professeur René
-
Inauguration de l'avenue Henri-Fréville à Rennes (1988). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes à l'occasion de l'inauguration de l'avenue Henri-Fréville où il rend hommage à l'ancien maire de Rennes, M. Henri Fréville. M. E. Hervé revient sur sa vie et sa carrière ainsi que sur ce qu'il a accompli pour la ville de Rennes et notamment sa place sur les plans européen et international. * 00:16:05 - Hymne nationale. *
-
Tour d'Armorique (1988). Discours Mme(inconnue), conseillère municipale de la ville de Rennes, à l'occasion de la troisième édition du Tour d'Armorique, dans lequel elle rappelle la création du centre de formation Louison Bobet. Elle remercie les participants et organisateurs du Tour d'Armorique. * 00:04:27 - M. (inconnu), Président de l'organisation du Tour d'Armorique, prend la parole. Il évoque les anciennes éditions du Tour, et sa dimension internationale depuis 1987. Il remercie la ville de Rennes, son conseil municipal ainsi que tous les sponsors participant à l'organisation du Tour.
-
Dîner des Assises du Tourisme. M.(inconnu) présente les musiciens déplacés pour cette soirée de gala. * 00:01:22-Discours d'accueil de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, il rappelle l'incendie de décembre 1720 qui a détruit une grande partie du centre-ville de Rennes et revient sur la construction de l'hôtel de ville tel qu'il est actuellement. * 00:09:08- Remerciements de la part de M.(inconnu). *
-
Inauguration de la ZAC-Cleunay à Rennes (1988). Discours de M. Benoît à propos des transformations qui ont eu lieues dans le quartier de Cleunay. Il remercie la municipalité de Rennes pour les actions qu'elle y a menées. * 00:02:15 - M. Edmond Hervé rappelle la politique rennaise de la démarche quartier, il aborde le thème de l'engagement Rennes au futur et présente les axes de développement Nord-Sud et Est-Ouest de la ville. 00:09:26 - Il annonce le projet de la construction d'une salle polyvalente dans le quartier. * Fin 00:12:01
-
Inauguration de la Bibliothèque Villejean à Rennes. Discours de Mme (inconnu) faisant un rappel de l'histoire de la bibliothèque de Villejean. * 00:4:34 - Mme Hablin, bibliothécaire de Rennes prend la parole. * 00:05:00 - Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes, il salue les nouvelles avancées de la bibliothèque. Il considère également que le développement de la lecture constitue un socle pour la culture.
-
Inauguration de l'avenue Cork à Rennes (1988). Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion de l'inauguration de l'avenue Cork à Rennes. Il souhaite assurer la permanence du jumelage entre Cork et Rennes (charte de jumelage établie depuis 1982) et la qualité des relations entre les deux villes. * 00:06:24- Discours du maire de Cork, il rappelle l'existence d'une avenue Rennes à Cork et souhaite également que les liens entre les deux villes et plus généralement avec l'Irlande se perpétuent. *
-
Réception à l'occasion de la création d'une antenne du CNRS à Rennes. Discours de la directrice générale du CNRS à l'occasion de la création d'une antenne CNRS à Oberthur. * 00:02:14 - M. (inconnu) s'exprime à propos de l'implantation du CNRS dans la région grand Ouest. * 00:06:58 - M. Grandjean fait un rappel de l'activité scinetifique de la région Bretagne. * 00:09:16 - Discours de M. (inconnu) à propos de l'importance et des fonctions du CNRS dans la vie de la recherche scientifique.
-
Grand Prix cycliste de la ville de Rennes (1988). 00:01:04- Introduction de M. Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:01:25- M.Caradec annonce le classement du Grand Prix cycliste. * 00:06:35- M. Hervé rappelle qu'il s'agit du 10ème anniversaire de ce Grand Prix, il remet à cette occasion la médaille d'or de la ville de Rennes à M. Caradec. * 00:09:30-Remerciements de M. Caradec. * Fin 00:12:20 *
-
Inauguration du chemin Agricol-Perdiguier à Rennes (1988). Discours de M. Hervé, maire de Rennes à l'occasion de l'inauguration du chemin Agricol Perdiguier. Il fait un rappel de l'histoire de l'Hôtel de Ville et s'exprime sur le développement et l'accomplissement de la ville. * 00:11:06- Il évoque la mémoire d'Agricol Perdiguier. * 00:13:12- Il remet au Président des compagnons la médaille de la ville de Rennes. * 00:14:07- Remise au maire de Rennes du diplôme de la reconnaissance compagnonique. * 00:14:54- Remise d'un diplôme par le représentant des compagnons de Cayenne. *
-
Journée du Parlement Européen (1988). Grésillements de fond, écoute parfois inaudible. * 00:00:55 - Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de la journée du Parlement européen, il s'exprime sur la place qu'occupe l'Europe dans la ville de Rennes et sur l'importance de la construction européenne. * 00:07:15 - Remise de la médaille de la ville de Rennes. * 00:08:00 - M. (inconnu) salue les initiatives de Rennes en matière européenne et souhaite quelles se poursuivent, il encourage également l'ouverture de la région sur l'Europe. Il insiste l'importance de considérer la dimension européenne comme une dimension d'avenir. * Fin 00:18:23
-
Journée de la déportation (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, il revient sur les étapes du pélerinage de recueillement en hommage aux victimes de la déportation. Il met en avant l'importance du respect des valeurs contenues dans la devise Liberté, Egalité, Fraternité. * 00:09:22- M. l'adjoint au maire rend hommage à Mme Vandeval, déportée pendant la Seconde Guerre Mondiale et évoque sa vie pendant la guerre. * 00:14:29- Mme Vandeval est faite chevalier de la Légion d'honneur et reçoit la croix de guerre. * 00:15:17- Remerciements émus de Mme Vandeval, qui rend également hommage à la mémoire de son mari, déporté de la Seconde Guerre Mondiale. *
-
Journée du Pérou (Foire de Rennes). Discours de l'adjoint au maire de Rennes à l'occasion de la journée du Pérou à la Foire internationale. Il aborde plusieurs thèmes à propos de la coopération internationale, il évoque notamment le Pacte Andin et le Traité de l'Acte Unique européen. Il adresse le soutien des citoyens européens dans la lutte contre la drogue qui sévit dans certains pays d'Amérique du Sud. Il assure également l'ouverture de l'Europe envers le Pérou et le Pacte andin. 00:08:59-Remise de la médaille de la ville de Rennes au représentant de l'ambassadeur du Pérou. * 00:10:07- Discours du maire d'Exeter s'exprimant sur le succès des 31 années de jumelage entre la ville de Rennes et celle d'Exeter. * 00:16:46-Discours de M.le ministre du gouvernem
-
Réception de l'association populaire de Sétif. Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes qui salue les actions sociales accomplies par les organisations syndicales. * 00:03:30 - M. E. Hervé s'intéresse à la situation de l'emploi dans différents pays européens. * 00:07:17 - M. E. Hervé souhaite voir les liens se multiplier entre les différents pays de l'Europe. * 00:10:05 - M. E. Hervé aborde le thème du développement économique avec la nécessité de la décentralisation. * 00:13:05 - M. E. Hervé insiste sur l'importance du respect des valeurs fondamentales et réaffirme son engagement dans le rejet des thèses d'exclusion.
-
Journée du 8 mai (1988). Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes à l'occasion de la célébration du 8 mai, journée de paix qui doit être nourrie par les valeurs de la République. * 00:01:55 - Mme Lopez, directrice départementale, remet au nom de la Commission d'informations historiques pour la paix des médailles aux portes-drapeaux de différentes organisations et associations.
-
Festival des Arts électroniques (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du 2nd festival international des Arts électroniques. Il s'exprime sur la place de l'électronique au sein de la culture, il salue les artistes et affirme l'importance de leur rôle dans la société. * 00:14:45- Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. le ministre (inconnu). * 00:15:48- Discours de remerciements de M.le ministre, pour lui Rennes est une ville pionnière de la technologie, elle représente un point de rencontre entre l'art et la recherche. *
-
Fête des mères (1988). Discours de Mme (inconnu) à l'occasion de la fête des mères, elle s'exprime sur les valeurs de la famille, l'évolution de cette notion, et l'environnement dans lequel vivent les familles. * 00:05:24 - Remise de médailles d'or, d'argent et de bronze aux mères de famille nombreuse.
-
125ème anniversaire de l'Harmonie Municipale (1988). Discours de M. Ranger à l'occasion du 125ème anniversaire de l'Harmonie Municipale qui rappelle l'histoire de l'harmonie. * 00:05:45 - Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes saluant la famille musicienne rennaise et rendant hommage à ceux qui l'ont construite. * 00:11:13 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M.Ranger. * De 00:11:30 à 00:21:00 : Bruits de fond. * 00:21:00 - M. (inconnu) prend la parole, il présente l'activité de l'harmonie, et remercie ceux qui ont permis cette journée en l'honneur de la musique. *
-
Université du club du 3ème âge, assemblée générale (1988). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'assemblée de l'université du club du 3ème age. Il affirme la nécessité d'une telle entité qui contribue à l'investissement du pays dans la connaissance. * 00:11:48 - Discours du Président de cette université exposant leur conception de la formation. L'université représente une recherche de bien-être pour les personnes du 3ème âge. Elle travaille égalemment en union avec l'Ecole nationale de la Santé publique.
-
30ème anniversaire du jumelage Rennes-Rochester (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes célèbrant le 33ème anniversaire du jumelage entre Rennes et Rochester, il exprime sa reconnaissance envers ceux qui ont fondé ce jumelage. Les villes représentent des lieues privilégiés de culture et de recherche, aussi souhaite-t-il poursuivre les relations qui unissent les deux villes afin de favoriser les échanges. * 00:11:35- Discours de Mme(inconnu), représentante de la délégation de Rochester, elle souligne l'amitié qui existe entre Rennes et Rochester. Elle présente une lettre provenant du Maire de Rochester ainsi qu'une lettre du Président de l'Université. Elle rapelle égalemment le projet commun aux deux villes d'aide au tiers monde et notamment le pr
-
Dîner du comité confédéral national de Force Ouvrière (1988). Discours d'accueil de M.E. Hervé, maire de Rennes au comité confédéral national de Force Ouvrière qui se tient pour la première fois à Rennes. Il souligne l'importance du dialogue entre la municipalité et les organisations syndicales notamment sur plusieurs points tels que la formation, le devenir économique, la sécurité et l'aide sociale. * 00:13:59 - Remerciements de M.(inconnu). * 00:15:30 - Discours de M.Bergeron, il s'exprime à propos du débat portant sur la décentralisation et en même temps sur la nécessité de garder une cohésion nationale. Il rappelle que les membres de Force Ouvrière sont partisans du dialogue et de la concertation. * 00:26:29 - M. E. Hervé remet un ouvrage à M.Bergeron.
-
Réception pour l'appel du 18 juin (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes s'adressant aux témoins et aux acteurs de l'appel du 18 juin 1940. Il rappelle l'importance du devoir de reconnaissance et de vigilance. Les valeurs de la Républiques sont des constances à faire vivre. * 00:05:43-Discours du représentant des Français Libres de la section de Rennes s'exprimant sur les valeurs que symbolise l'appel du 18 juin. *
-
Conférence presse loisirs d'été (1988). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes qui revient sur la création du projet loisirs d'été, politique d'animation et de loisirs pour les jeunes qui restent en ville. Cette démarche s'inscrit dans des buts d'insertion, de formation et d'échange, celle-ci n'étant possible sans l'aide des nombreux partenaires. * 00:06:35- Discours de Mme Connier qui souligne l'exemplarité de l'opération. Elle met en avant le travail effectué par le CIJB. Elle présente les activiés organisées par loisirs d'été. * 00:16:01 - M.Miller s'exprime sur les objectifs de la direction départementale, objectifs de justice sociale et de prévention de la délinquance. * 00:20:00 - Explication par M.Caffin des bourses individuelles de loisirs. * 00:23
-
Inauguration de l'exposition Les mystères de Condate au Musée de Bretagne. Discours du directeur du musée de Bretagne qui présente la politique des expositions temporaires du musée de Bretagne. L'exposition Les mystères de Condate a été réalisée avec la collaboration de la direction des antiquités et repose sur l'honneteté scientifique de ses acteurs. * 00:07:16 - M(inconnu) procède à la présentation de l'exposition dont le point de départ a été des fouilles archéologiques comme celles de la rue Saint-Louis à Rennes. Cette exposition contient notamment une reconstitution de l'histoire de Rennes à l'époque gallo-romaine, une reconstitution d'un atelier céramique et présente des figurines du fabricant gaulois Rextuguenos.
-
Signature du protocole d'accord pour la construction de la nouvelle gare. (Ecoute difficile) - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes qui exprime son attachement à la qualité architecturale de la future gare de Rennes. Il revient sur les négociations qui ont eu lieues pour l'élaboration du protocole d'accord, sur le rôle de Rennes dans le financement de ce projet. * 00:15:36 - M (inconnu) présente le protocole d'accord, celui-ci fixe le financement de la construction, les maîtrises d'oeuvres et d'ouvrages.
-
Commémoration pour l'anniversaire de la Libération de Rennes (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes commémorant cette journée de joie que représente le 4 juin 1944, jour de la Libération de Rennes. Il salue les acteurs de cette journée présents lors de la commémoration : M.Charles Foulon, M. Jean Roland, et M. Lefèvre. Il rend hommage aux fusillés de Rennes pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il rappelle que les valeurs de la République sont des valeurs à dimension universelle et doivent traverser les temps.
-
Réception des socialistes au Centre Sud. Ecoute difficile parfois inaudible-Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes qui revient sur les succès électoraux du Parti Socialiste. * 00:08:07 - Discours de M.(inconnu), conseiller général du secteur centre Sud, il explique son choix de soutenir la candidature de la socialiste Mme J. Huon aux prochaines élections afin de lui succéder et représenter le canton centre Sud. * 00:20:37 - Discours de Mme J. Huon qui rend hommage à l'actuel conseiller général. Elle aborde également le sujet de la campagne électorale et expose les thèmes qui y seront développés, elle souhaite une forte mobilisation afin de consolider les acquis mis en place dans le canton et souhaite faire passer les valeurs du parti socialiste. 00:29:07 -
-
Congrès national de la santé publique (1988). Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, à propos de la ville, de ses fonctions d'accueil, d'organisation et de prévision. Il souhaite que se crée un observatoire social au niveau départemental ou régional. Il s'exprime également sur le réseau de villes adhérant au projet de l'OMS. * Fin 00:08:21 reprise * 00:08:23 - M(inconnu) évoque le rôle de la ville de Rennes en matière de Santé Publique. * Fin 00:12:22 - reprise * 00:12:23 - Discours du maire de Rennes abordant les thèmes de la ville, la démographie et les forces économiques. Il parle du rôle d'associations (?) et de la compétence qu'elles représentent dans le développement économique des villes. * 00:23:05 - Discours du Président de l'Union nationale (?)
-
25ème journée de la PEP (1988). Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de la 25ème journée de la PEP (Pupilles de l'enseignement public), il s'exprime sur la communion de convictions et sur le partage des valeurs entre la ville de Rennes et la PEP notamment dans la lutte contre l'exclusion et dans la recherche de connaissance et de solidarité. Il exprime sa reconnaissance envers le mouvement associatif qui constitue un élément de rencontre et salue la démarche des militants. * 00:15:32 - Discours de remerciements du Président de la fédération. * 00:21:05 - Suite et fin du discours
-
Conférence de la journée nationale des aveugles (1988). M. (inconnu) commente une série de photos représentant l'anatomie de l'œil ainsi que diférentes pathologies de l'œil. Il présente également différents systèmes d'aide visuelle. * 00:23:44 M.Leplat explique le procédé pour déterminer l'acuité visuelle des patients et le choix des systèmes d'aide visuelle les mieux adaptés selon les pathologies. * 00:26:10 - M.(inconnu) développe le problème de la cécité, congénitale ou acquise et insiste sur la prévention de la cécité lorsqu'elle est d'origine acquise. * 00:34:32-Intervention de M.Sonnier sur les aides visuelles électroniques. * 00:37:26-Docteur Belloir fait un exposé sur le handicap de la mal voyance chez l'enfant et présente les moyens palliatifs pour
-
Inauguration des locaux de la Direction des Approvisionnements. Discours de Mme Ranger, conseillère déléguée aux approvisionements, à l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux de la direction des approvisionnements. Cette construction de nouveaux locaux était indispensable. Le choix de la construction dans le quartier de Cleunay va permettre des circuits de livraison dense. La DAP est à la disposition des autres services de la ville. * 00:10:05 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, il évoque l'action que mène la ville de Rennes, action économique bénéfique aux entreprises. Il exprime l'intérêt qu'il porte à la DAP. * 00:19:12 - Discours de M. Guillard, directeur de la DAP, il remercie la municipalité d'avoir permis la construction de ces nouv
-
Visite de M. J.P. Soisson, ministre du travail et de l'emploi. Discours d'accueil en l'honneur de la visite de M. Soisson, ministre par M. E. Hervé, maire de Rennes qui affirme la constante disponibilité de la ville de Rennes pour réussir les objectifs établis par le Président de la République et son Premier ministre. * 00:04:05 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M.Soisson. * 00:04:50 - Discours de M.Soisson, il évoque la priorité au développement local pour réaliser les objectifs de l'Etat dans le domaine de l'emploi et de la formation et cite Codespar comme lieu privilégié de cette réalisation.
-
Réception pour une délégation de la ville de Vouziers. Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes s'adressant au Maire de la commune de Vouziers. Il rappelle les liens anciens qui unissent Rennes et Vouziers. Il place le principe de solidarité comme un principe fondamental qu'il étend aux niveaux national et international et cite de nombreux exemples de solidarité dont a fait preuve la ville de Rennes. * 00:10:29-Remise de la médaille de la ville de Rennes et d'un ouvrage au Maire de Soisson. * 00:13:58-Discours du Maire de Vouziers, il exprime sa gratitude envers la municipalité et la ville de Rennes. Il revient sur l'aide efficace qu'a apportée la ville de Rennes à la commune de Vouziers en 1919. * 00:19:47-Remise de présents symbolisant le pays d'Argonne et
-
Visite de M.Rocard, 1er ministre (salle omnisports). Musique-00:04:08-Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, il exprime sa solidarité active et déterminée envers la Nouvelle Calédonie et soutient le pluralisme culturel. Il salue également les membres du gouvernement présents à cette manifestation. * 00:13:10-Discours du Ministre des territoires d'Outre-mer, il accueille le Président du Gouvernement du térritoire de la Polynésie française. Il relate son dernier voyage en Nouvelle Calédonie et s'exprime sur la situation de la Nouvelle Calédonie. * 00:24:00-Il aborde le sujet du futur referendum sur l'auto-détermination de la Nouvelle Calédonie dont l'enjeu est la paix sur ce territoire. * 00:30:34-Discours de M.Jean-Marie Tchibaou, il revendique la néces
-
Inauguration de l'exposition épicerie Texier à l'Eco-musée. Discours d'accueil de l'adjoint au maire à l'éco-musée de Bretagne. Il évoque l'intérêt de l'exposition qui permet une réflexion sur la conservation ethnologique. * 00:03:53 - Discours de M (inconnu) à propos de la Direction du patrimoine au Ministère de la Culture, celle-ci comprend cinq services dont deux missions qui sont moins connues au niveau régional, la mission du patrimoine ethnologique et la mission du patrimoine photographique. Il salue le travail fait en matière d'ethnologie dans la région Bretagne grâce aux conservateurs. * 00:07:58 - Discours de M (inconnu) concernant l'exposition qui repose sur un important travail de recherche scientifique. * 00:11:00 - Discours du directeur de l'éco
-
Remise de médailles du travail (1988). Discours de M.le Président de l'association (?) présente ses félicitations aux employés et aux employeurs. 00:07:22 - M.Dagorne, conseiller général rend honneur aux travailleurs et aux décorés du travail. * 00:10:57 - Félicitations de M. E. Hervé, maire de Rennes, aux entreprises et aux travailleurs, il exprime également son soutien à cette association. * 00:14:57 - M. le Président de l'association (?) procède à la remise des médailles et des dîplomes du travail à tous les décorés. * 00:30:51 - Suite de la remise des médailles du travail
-
Exposition de photos Vanderstad (1988). Discours de M. (inconnu) à l'occasion des 13èmes rencontres photographiques de Rennes. L'exposition de cette année a pour thème les photos sportives avec la présence du photographe Vanderstad. * 00:02:54-Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, il salue les action de l'association organisatrice et remercie M.Vanderstad d'être venu à ces 13èmes rencontres. * 00:11:14-Remerciements de M.Vanderstad, cette manifestation représente sa première exposition en province.
-
Exposition sur la Grande Guerre à la Maison de la Culture. Discours du Président de la Maison de la Culture de Rennes, il évoque l'importance de cette maison et de cette exposition pour le message apporté aux nouvelles générations. * 00:04:02 - Visite commentée de l'exposition par Mme (inconnu) dont les thèmes sont Verdun en 1916, les Américains dans la guerre et une présentation de dessins humoristiques. * 00:16:10 - M.Simon retrace l'histoire du soldat inconnu et explique la signification du souvenir français. * 00:25:02 - Suite de la visite commentée.
-
Inauguration de la crèche Louise-Bodin, Rennes. Discours de Mme (inconnu) à l'occasion de l'inauguration de la crèche Louise Bodin, elle retrace la vie de Louise Bodin et notamment son engagement pour l'enfance. Elle procède également à la présentation de cette nouvelle crèche et explique son fonctionnement. * 00:14:05 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes qui revient également sur la vie et les actions de Louise Bodin.
-
Inauguration de la crèche Jean Piaget, Rennes. Discours de Mme (inconnu) pour l'inauguration de la crèche Jean Piaget. Elle évoque les travaux de Jean Piaget, psychologue ayant étudié les phases du développement de l'enfant qui a donné son nom à la crèche. Elle s'exprime sur l'évolution du rôle des crèches qui désormais apportent des possibilités de développement éducatif et présente le fonctionnement de la nouvelle crèche. * 00:10:52 - Discours de M.E. Hervé qui salue les acteurs de cette crèche.
-
Grand huit, remise de la légion d'honneur. Une élève du collège des Gayeulles raconte l'histoire de la chanson La madelon. * 00:01:27 - La chorale des Gayeulles chante La madelon. * 00:05:20 - M (inconnu) lit plusieurs poèmes de Cendrars, poète suisse ayant combattu pendant la 1ère Guerre Mondiale. * 00:13:50 - Discours du maire adjoint de Rennes parlant de la 1ère Guerre Mondiale et de la nécessité de tirer des leçons de l'histoire. * 00:17:33 - Discours de M (inconnu) qui s'exprime à propos des anciens combattants de la 1ère Guerre Mondiale, il évoque égalemment la Seconde Guerre Mondiale. * 00:26:25 - M (inconnu) revient sur la vie de l'ancien combattant M. Laland. * 00:30:38 - M.Laland est fait chevalier de la Légion d'honneur.
-
Commémoration du 11 novembre (1988). Discours de M.(inconnu) célèbrant la mémoire des anciens combattants de la 1ère Guerre Mondiale. * De 00:02:30 à 00:21:52 - Alternance de musique et de blancs. * 00:21:52 : Remise de décorations aux anciens combattants. * 00:33:34 - M.(inconnu) présente les différents groupes du défilé. * De 00:38:35 à 00:45:40 - Alternance de musique et de blancs. * 00:45:46 - Fin musique militaire *
-
Réception pour le colloque de la société bretonne d'ethno-psychiatrie. Enregistrement interrompu à certains moments, écoute parfois difficile. Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion du colloque de la société bretonne d'ethno-psychiatrie. Il s'exprime à propos du lien qui existe entre la ville et la santé. Il cite les actions santé de la ville de Rennes. Il présente également certains projets de la ville de Rennes en matière de santé dans le cadre du contrat de plan Etat-Région, tels que la mise en place du réseau sirène, et la création à Rennes d'un institut européen d'imagerie médicale. Il insiste également sur l'importance des travaux efféctués dans le domaine de l'ethno-psychiatrie. * 00:15:25 - Remerciements de M. (inconnu) envers le ma
-
Réception pour les médaillés municipaux. Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes exprimant au nom de la municipalité sa reconnaissance envers les médaillés municipaux. Il insiste sur le fait que tous les secteurs de la vie sont concernés par les actions des employés municipaux. * 00:02:44 - Appel des employés municipaux pour la remise des médailles.
-
Colloque ville-santé. Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion du colloque ville-santé. Il retrace l'histoire de la ville de Rennes et de la région Bretagne. * 00:07:41-Remerciements et remise de présents à des personnes présentes au colloque. * 00:10:49-M.(inconnu), membre de l'OMS, félicite la ville de Rennes pour l'organisation de ce colloque. Il remercie égalemment les participants. Il évoque le rôle des villes dans le secteur de la santé et rapelle que le projet ville-santé de l'OMS est le premier projet qui permet un contact direct avec les administrations municipales. *
-
Inauguration du centre culturel Léo-Lagrange, Rennes. Discours de Mme (inconnu) célébrant l'ouverture du nouvel équipement socio-culturel que constitue le centre Léo Lagrange. * 00:02:51 - Discours de M.Noël Eliott revenant sur le lancement de la création de l'équipement Léo Lagrange. L'institut Léo Lagrange s'inscrit dans une démarche d'aide envers les plus défavorisés. * 00:10:26 - Discours de M.E. Hervé, maire de Rennes, exprimant son intérêt pour les mouvements associatifs. Il aborde le thème de la mise en place, au sein de la ville de Rennes, d'une politique de conventionnement avec les associations. Il évoque les vies de Louise Bodin et de Léo Lagrange et termine en présentant le quartier du Colombier.
-
Visite de M.Claude Evin, ministre de la santé. Discours de M. E. Hervé à l'occasion de la visite du ministre de la santé, M.Evin. Il développe trois points en relation avec la santé et les démarches en ce sens de la ville de Rennes. Il évoque le projet de la création d'un institut inter-universitaire de santé publique, le projet d'un institut européen d'imagerie médicale et souhaite la rencontre de l'industrie pharmaceutique et de l'agroalimentaire dans la région Grand Ouest. * 00:11:17 - Remise de la médaille de la ville de Rennes au ministre de la santé. * 00:12:29 - Discours de M.Soisson revenant sur les trois thèmes abordés par M. E. Hervé, il salue la haute ambition de Rennes en matière de politique de santé.
-
Remise des médailles municipales. M. (inconnu) explique le déroulement de la remise des médailles aux employés de différents services municipaux. (jusqu'à 00:02:12), * 00:03:33 - M.Edmond Hervé, maire de Rennes, exprime sa reconnaissance aux employés municipaux. * 00:06:40 - Appel des employés municipaux pour la remise des médailles
-
Hommage à M. DURAND-HENRIOT. M.E. Hervé, maire de Rennes rend hommage à M. Jacques DURAND-HENRIOT lors d'un discours. * 00:09:50 : biographie de M. DURAND-HENRIOT, ses études, son rôle durant la guerre, jusqu'à sa titularisation à l'école des beaux arts de Rennes, puis sa nomination comme directeur de l'école. * 00:12:35 M. E. Hervé cite les récompenses que M. DURAND-HENRIOT a reçu et montre que ses peintures sont très répandues jusque dans l'administration française, mais également partout dans le monde. * 00:14:20 M. Hervé passe en revue les différentes expositions où l'on a pu admirer ses oeuvres. * 00:15:24 M. Hervé montre l'importance qu'attache la ville de Rennes à cet artiste. * 00:15:52 M. Hervé expose la personnalité de M. DURAND-HENRIOT. * 00:17:20
-
Cérémonie du bicentenaire de la Révolution de 1789. Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la Révolution de 1789, il évoque le Tiers-Etat de Bretagne et rappelle que la pratique parlementaire française et les droits de l'homme sont nés de la Révolution française. *
-
Rennes Ville Santé, installation du comité intersectoriel (1988). Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion du comité Rennes Ville Santé. Il rapelle la décision de Rennes d'appartenir au réseau Ville santé crée par l'OMS. Il s'exprime sur le secteur de la Santé, secteur qui a généré de nombreuses créations d'emploi entre 1975 et 1982. Il souhaite bâtir un véritable discours sur la Santé au niveau individuel et au niveau collectif. La ville est pour lui un lieu privilégié de connaissance, d'influence et de sensibilisation en matière de Santé. * 00:16:35- Il revient sur la Charte de l'OMS, l'OMS qui symbolise une identité de vue, elle est d'ailleurs l'organisation la moins contestée et la plus acceptée. * 00:25:05-Il aborde la place de la ville
-
Visite de M, ROCARD, 1er ministre (1988). Discours de M.Edmond Hervé à l'hôtel de ville à l'occasion de la visite du 1er ministre de la santé, M.Rocard. Il lui présente ses voeux et lui remet la médaille de la ville de Rennes (un cadran solaire ?). Il offre également un présent à Mme Rocard. * 00:03:25 M. Rocard prend la parole et remercie M. le Maire ainsi que tous les participants du meeting sur la Nouvelle Calédonie. * 00:04:39 M. Rocard parle des manifestants qu'on entend dans le fond. Il appuie sur la difficulté du dialogue avec les manifestants. * 00:07:30 Il appuie sur le point de vue international sur cet évènement. * 00:08:44 Fin
-
Quartier futur : Cleunay-Lorient-Saint-Brieuc. M. E. Hervé, maire de Rennes, ouvre la soirée et redonne le cadre des réunions. Quelques idées ne doivent pas être perdues de vues lorsque l'on s'intéresse à une ville. Tout d'abord une ville ne va pas obligatoirement de l'avant. Le Maire a toujours cela en tête : quoi faire pour que Rennes soit éternelle. Le Maire donne l'exemple de Rochefort en terre. Le bourg était riche, dans le passé. Le commerce a périclité. La commune a perdu son statut. Seconde idée : quels sont les grands projets que l'on peut réaliser. Le Maire évoque le métro de Paris réalisé par un breton. La Mairie a des projets, comme la gare. C'est un atout commercial ainsi que de confort. Evocation également du parc Oberthur. La ZAC de l'Arsenal
-
Réunion de quartier CPB (09/12/1988). Les villes peuvent mourir. Le maire est toujours ému lorsqu'il visite Rochefort en Terre. La cité a été très riche. Un jour, la ville rate le train du progrès. D'autres villes peuvent aussi connaître des coups durs, comme Lip à Besançon. Mais la ville renaît. L'ambition du Maire est de faire que Rennes puisse toujours s'enrichir des moyens susceptibles de la placer sur des courants porteurs. Evoque la ZAC Oberthur. La ville doit être soutenue par les habitants dans son développement. Ces réalisations sont un bon moyen pour créer de l'emploi à Rennes. Une ville en mouvement dans laquelle on investit est une ville qui crée des emplois. Rennes est ainsi fidèle à son histoire. Evoque la reconstruction de Rennes après l'incen
-
Voeux aux chefs de services (1989). Début du discours: 8'.Prise de parole de M. E. Hervé, maire de Rennes. Adresse ses vœux pour l'année 89. * Evoque les différents projets pour le futur. L'objectif est de rassembler le nord et le sud de la ville. Les gros projets industriels économiques et scientifiques demanderont une collaboration avec les différentes autorités régionales (département, région...) et les autorités de bruxelles. La ville doit dialoguer avec les habitants pour qu'ils se sentent concernés par les projets de la ville. Evoque les futures municipales en disant que c'est une année importante pour lui car il sera jugé par les citoyens. * Fin du discours: 13'40.
-
Voeux aux responsables socio-éducatifs E4 * . Début: 13'44. Prise de parole du maire. * Adresse ses meilleurs vœux à tous les bénévole et professionnels de l'action sociale de quartier. Evoque la montée des inégalités et de la pauvreté. On note une montée importante de la population depuis ces vingt dernières années dues au baby-boom et à l'immigration.Aujourd'hui le développement social est beaucoup plus qualitatif. Nous avons encore des efforts à faire en matière de partage. Nous avons le devoir d'aller vers les citoyens isolés. Evoque les opération d'habitat social HVS à Cleunay qui a été une réussite. Evoque le grand projet de rénovation des quartiers comme il a été fait à Cleunay. La démarche quartier permet d'être plus à l'écoute des besoins des citoye
-
Voeux aux militants du parti socialiste (1989) * . Début: 00'00. Prise de parole du maire. * Remercie les militants d'être venus et adresse ses vœux. Remercie la venue des camarades socialistes de Brest. Il faut continuer les efforts entrepris: lutter contre l'exclusion, faoriser l'avancée technologique, continuer les actions de solidarité et de responsabilité envers les citoyens rennais. Le citoyen n'est pas un client. Le parti doit être un lieu de concertation afin de comprendre les besoins des citoyens. Evoque le départ du recteur Legrand qui a contribué au développement de la ville et de la compréhension de la société. Les idéologies sont la base. Evoque les valeurs de la patrie (liberté,égalité,fraternité) et que nous devons continuer à les développer.N
-
Voeux aux enseignants (1989) * . M. E. Hervé, maire de Rennes, adresse ses vœux pour l'année 89. Remercie le recteur pour sa présence.Une ville tel que Rennes doit développé des outils performants pour le développement individuelle et l'enseignement en est le facteur principal. Evoque la future visite du centre technique municipal. Fait le bilan de ses 6 années d'actions: Construction de trois groupes scolaire de 1er degré, lycéé Guillou, Landry, extension de trois maternelles...Tous les écoles ont maintenant un service de restauration à l'exception d'une ecole de la duchesse Anne. Evoque en détail le projet de construction du Lycée Louis Guillou. La ville veut favoriser le développement technologique dans les écoles (majoritairement équipement informatique)
-
Monsieur Chamiot. 00:00:00. Prise de parole du Maire. * Une ville comme Rennes ne peut s'exprimer pleinement que s'il y a un dialogue constant entre les autorités décentralisées et les autorités déconcentrées. Remercie la présence et le travail du directeur des sports de Rennes qui quitte la ville de Rennes. Nous sommes tous à l'origine de la création de la richesse d'une ville. Une ville telle que Rennes doit apporter sa contribution au pays par la participation aux investissements dans certaines institutions. Offre ses vœux de réussite au directeur des sports de Rennes, à sa femme ainsi qu'à deux autres personnes en insistant qu'ils n'oublient pas Rennes après leur départ. Il l'invite à venir s'exprimer. Remise de la médaille de la ville. * 00:09:28. Prise
-
LEB : 291. (15eme congrès des langues étrangères appliquées). 00:00:00. Prise de parole d'un représentant de la ville étant présent au nom du maire qui est absent. * Il est fier d'accueillir le président de l'association ainsi que les étudiants en langues étrangères au Parlement pour cette réunion. Evoque le projet du câble qui nécessite aussi la maîtrise des langues étrangères. La ville de Rennes a fait de la formation son fer de lance. Rappelle que Rennes a été élue ville la plus dynamique notamment grâce à la formation et au dynamisme culturel. La ville a une volonté forte de développer la formation des langues étrangères. Evoque le projet de lycée international. L'offre d'emploi dans les langues étrangères est considérable et cette formation offre de bel
-
Semaine des Architectes. 00:00:00. Prise de parole d'un représentant du maire. * Il est là pour l'ouverture de la semaine des architectes. Cette manifestation permet de voir en image les différents projets pour la ville. Il y a 857 architectes en Bretagne et 160 sur Rennes. L'architecture représente l'identité d'une ville. Il est important d'avoir un débat sur tous les projets de construction. Cette semaine est vraiment l'occasion de présenter la ville aux citoyens. Le travail et la collaboration entre le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage est primordial pour la réussite d'un projet architectural. L'architecture permet aussi de laisser une trace du passage d'un homme politique. Remercie les participants de leur présence. * 00:08:11. Prise de parole du res
-
Réception des associations à l'Hôtel de ville. 00:00:00. Prise de parole du Maire. * Commence par exprimer ses vœux aux participants de l'Union Française des anciens combattants d'Ille et Vilaine. Exprime sa reconnaissance pour leur action. Evoque les différentes manifestations importantes qui ont eu lieu concernant la déportation: journée de la déportation en 1983, Congrès national des déportés, anniversaire de la mort de Jean Moulin, exposition sur la libération de Rennes, anniversaire de la victoire de 1945... Exprime de nouveau sa reconnaissance envers les actes passés. Réexprime ses vœux. * 00:10:35. Prise de parole du président de l'association. * Exprime ses vœux pour la nouvelle année. Remercie le maire pour sa disponibilité et son encouragement. Dep
-
Départ à la retraite. 00:00:00. Prise de parole d'un membre de la mairie. * Evoque une visite de l'ambassadeur de l'Egypte. Remercie la personne qui part en retraite de son action pour la ville et de son rôle d'ambassadeur. Evoque son départ de la mairie de Rennes. * 00:01:26. Prise de parole de la personne qui part en retraite. * Explique la tristesse de son départ mais qu'il sera toujours présent pour les intérêts de la ville. Termine en remerciant tout le monde.
-
Voeux aux chefs d'entreprises (1989). 00:00:00. Prise de parole du Maire. * Adresse ses vœux aux chefs d'entreprises. Remercie la présence d'Albert Duroy, directeur du journal l'Expansion qui a évalué le cas du développement de la ville de Rennes.La première fonction d'une ville est d'accueillir. La ville a accueilli plus de 1300 logements par an au cours des 6 dernières années. Le nombre de points de vente a augmenté largement depuis ces trois dernières années. Depuis 1985, le commerce rennais s'est remis à créer des emplois. Aménagement aussi de nombreux parkings (kleber, dinan, arsenal...). Concernant Rennes Atalante, il représente plus de 6 500 emplois et accueille près de 30 entreprises nouvelles. Volonté de poursuivre l'investissement dans la recherche
-
Débat au collège du Landry Quartier au Futur (1989). 00:00:00. Prise de parole du maire. * Remercie le principal du collège pour leur permettre de faire cette réunion. Introduit Monsieur Guillon qui va présenter le quartier du Landry * 00:01:21. Prise de parole de Mr Guillon. * Le quartier est très vaste. Il présente à partir d'un plan les délimitations du nouveau quartier du Landry. Le quartier représente plus de 15000 habitants. Le quartier a une véritable identité aujourd'hui. * 00:05:10. Passage de diapositives sur le nouveau quartier. * Les diapositives sont toujours commentées succinctement par Mr Guillon. Il présente les principaux établissements, rues, aménagements du nouveau quartier. Montre les futurs projets de logements notamment pour la Poterie,
-
Inauguration du collège du Landry, Rennes (1989). 00:00:00. Prise de parole du directeur de l'établissement. * Remercie les personnes de venir visiter l'établissement. Remerciements aux décideurs: recteur Lemoil, inspecteur Leroy. Rend hommage à la qualité de l'équipe d'éducateurs du Landry. * 00:01:23. Prise de parole du Maire de Rennes. * La ville a de la chance d'avoir cette équipe éducatrice. Remercie le préfet pour sa présence. Remercie M. Pommier qui est l'architecte de l'école.C'est l'un des quartiers les plus riches en matière de potentialité. La ville doit avoir une tradition de recherche, de formation et de culture. Ce genre de réalisation a donc une très grande importance. Rend hommage au maire de Chantepie pour toutes ses actions pour sa ville. *
-
Quartier au futur Patton (1989). 00:00:00. Introduction de Mr le Maire qui remercie tous les participants d'être présents. * Cette réunion est la suite logique de l'exposition qui a eu lieu il y a 2 ans : Rennes au futur. Il était important de montrer aux rennais quel était le futur visage de leur ville. Evoque les différents grand projets en cours (gare, zac Arsenal, parc d'affaires Oberthur, ...). Des villes peuvent se développer mais aussi mourir. Prend l'exemple historique de Rochefort en Terre. Il faut donc savoir se renouveler et trouver d'autres alternatives de développement. Une ville comme Rennes doit donc faire des paris pour assurer le futur de la ville. Pour cela, il faut aussi s'intéresser à la vie quotidienne et donc aux quartiers. C'est pour c
-
Carrefour des Formations (1989). 00:00:00. Prise de parole du président de la FCPE d'Ille et Vilaine. * Evoque le problème de la formation et l'indécision des jeunes. Le système scolaire a évolué et les mentalités changent. Nous avons un objectif de 80 % des jeunes au niveau bac. Il faut donc une multiplication des classes passerelles et améliorer l'enseignement technique. Il faut aussi améliorer les équipements technologique et les bâtiments et fermer les sections qui ne débouchent sur rien. Tout doit se faire dans le transparence et en collaboration avec les parents d'élèves. Nous refusons l'implantation des 4ème et 3ème techno dans les collèges généraux mais dans les lycées professionnels. Il faut accepter le droit à l'erreur et mieux orienter les jeunes.
-
Venue de M. Chapuis, secrétaire d'état à l'Enseignement technique. 00:00:00. Prise de parole de M.Chapuis. * Nous sommes à une étape nouvelle concernant l'enseignement technique. La société dans sa globalité se voit confrontée à un profond changement. Une réelle volonté est en train de porter cet enseignement technique et professionnel. Un objectif: tout jeune doit sortir au moins au niveau du CAP. L'exigence de qualification est maintenant primordiale. Il faut être en contact avec la réalité donc il est indispensable d'être sur le terrain. Rennes est ville qui bouge et qui va de l'avant et comptera parmi les acteurs majeurs de la France.
-
Production du film les Chapelières. 00:00:00. Prise de parole de M. E. Hervé, maire de Rennes * Evoque la réalisation du film Les Chapelières. Salue le talent des acteurs. Remercie les historiens rennais pour leur aide et leurs indications précieuses. Remet des cadeaux aux acteurs et à toute la production du film.
-
Congrès des Jeunes Socialistes. 00:00:05. Prise de parole du Maire de Rennes. * Le premier devoir est d'avoir une fidélité de conviction totale. Il faut vivre ses valeurs au quotidien. Il faut réaliser ce à quoi l'on croit. Evoque la mise en place du RMI. Met avant la notion d'insertion. Il faut aller voir ces personnes en difficulté pour faciliter leur insertion. Il faut mettre nos connaissances au service de nos valeurs. Evoque l'histoire: c'est dans cette salle que le suffrage universel a été voté par le tiers état en 1788. * 00:07:48. Prise de parole de Claude Berthelot. * Remercie le maire pour son accueil. Evoque le fait que Rennes a été classée ville la plus dynamique cette année. Cela montre le travail exceptionnel du maire notamment en matière d'ins
-
Clôture du Grand Prix cycliste de Rennes. 00:00:00. Prise de parole du maire. * Clôture du Grand prix cycliste de Rennes. Remercie les associations de quartier qui permettent la réalisation de ce Grand Prix. Remercie les sponsors. Remercie la gendarmerie, la police, les participants, organisateurs… Rappelle le programme de la journée qui s'est passée avec les différentes animations comme la course des handicapés. * 00:09:28. Prise de parole du président du jury. * Annonce du classement: vainqueur Jean Bogeart,…, Marc Madiot … Rappelle la qualité de l'épreuve d'aujourd'hui. * 00:12:12. Prise de parole d'une dame qui convie l'assemblée au verre l'amitié. *
-
Congrès du CELOS (1989). 00:00:02. Prise de parole de M. E. Hervé, maire de Rennes * Remercie l'assemblée pour sa présence et l'organisation de cette 4ème journée de la périconceptologie. Il est important que les différents experts puissent se rencontrer afin d'échanger des points de vues sur le présent et le futur. Il est important aussi de garder le dialogue entre les experts et le public. Evoque des travaux antérieurs et l'élaboration de textes législatifs. Exprime sa reconnaissance pour la qualité des travaux effectués.Les valeurs d'humanisme et de sciences doivent être portés très hauts. Il faut donc continuer à communiquer pour obtenir une adhésion plus facile de tous. Remercie de nouveau les participants. Suggère aux participants de poursuivre le proj
-
Inauguration de la Maison de retraite Saint-Cyr, Rennes (1989). 00:00:00. Discussions en fond et petite musique * 00:00:39. Prise de parole de la directrice de la maison de retraite. * Remercie l'assemblée pour sa présence * 00:01:11. Prise de parole de Mr Cottencin de l'association Saint-Cyr. * Remercie tout le monde d'être présent. Aménager une maison de retraire à la fois agréable et fonctionnelle tout en sauvegardant le domaine n'était pas un pari facile. Remercie toutes les personnes qui ont permis la réussite de ce pari. Les travaux ont nécessité beaucoup d'efforts et de patience. L'association Saint-Cyr comprend 7 collectivités particulièrement prestigieuses. La mission la plus délicate est l'accueil des personnes qui perdent leur autonomie. En raison
-
Débat AUDIAR à l'Hotel Aldea (1989). 00:00:07. Prise de parole de M. Macé. * Evoque le Codespar qui doit favoriser les relations entre les différents acteurs économiques. Il permettra aussi la recherche d'accords économiques importants. Le périmétre repésente 123 communes autour du pays de Rennes. Il comprend notamment la politique de recherche, la formation, l'enseignement, l'emploi... Le principe retenu est le tripartisme: élus, professionnels, organisations syndicales. L'assemblée générale est composée de 110 membres avec un conseil d'administration de 27 membres. Il y a 4 commissions permanentes dont Bâtiment et entreprise, formation, ou encore recherche et emploi. Un groupe de travail est mis en place en ce moment sur l'accueil et la promotion. Le rôle
-
La Bintinais, architecture rurale. 00:00:00 : Intervention de M.Jones, sur l'historique de la Bintinais suivi d'un exposé concernant les différentes pièces et parties du manoir. * 00:09:00 : Intervention de M. Maet qui présente M. Jones. * 00:09:38 : Intervention de M.Jones sur l'architecture rurale bretonne. * 00:54:08 : Suite de l'intervention de M.Jones sur les différents types d'habitats ruraux bretons. * 01:39:02 : Fin *
-
Plantation de l'Arbre de la Liberté (1989). 00:00:45 Intervention d'un écolier pour la lecture du poème Liberté de Paul Eluard. * 00:02:45 Intervention d'un écolier pour la lecture d'un extrait de la sentinelle du peuple de Volney. * 00:04:00 Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, sur la plantation de cet arbre de la Liberté. * 00:06:28 Intervention de M. Le Préfet. * 00:09:10 Plantation de l'Arbre de la Liberté. * 00:12:10 Intervention des écoliers de l'école Jean Zay pour interprèter la chanson Il pleut bergère. * 00:14:41 Fin *
-
Inauguration de la rue Constant-Allain (Rennes) (1989). 00:00:00 Musique militaire * 00:00:21 Intervention du porte-parole des Déportés et Disparus d'Ille-et-Vilaine à l'occasion de l'inauguration de la rue portant le nom du déporté résistant, le lieutenant colonel Constant Allain. * 00:07:47 Intervention de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:15:32 Fin
-
Célébration du 8 mai (08/05/1989). 00:00:00 Intervention de M. E. Hervé, maire de Rennes, présentant le travail réalisé par l'Institut cinématographique de Quimper. * 00:02:07 Annonce par M. (inconnu) de la rencontre entre jeunes et anciens combattants et de l'exposition ayant pour thème les destructions subies par la ville de Rennes pendant la Seconde Guerre mondiale. * 00:03:05 Remerciements de M.E. Hervé. * 00:03:32 Fin
-
Manifestation sur les Droits de l'homme au Parlement (1989). 00:00:00 Intervention d'un représentant religieux. * 00:02:52 Intervention de M. (inconnu) demandant une minute de silence. * 00:04:27 Lecture de la déclaration commune des six confessions sur le thème des Droits de l'homme. * 00:08:27 Fin
-
Réunion des élus socialistes sur les transports collectifs (20/05/1989). 00:00:00 Annonce du thème de la conférence : les transports collectifs. * 00:00:27 Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, sur le fonctionnement et la politique du district. * 00:20:00 Intervention de M. Jean Normand, adjoint au maire, sur le réseau de transport actuel. * 00:41:25 Intervention de M.Yves Préault, adjoint au maire, sur les projets de développement du transport urbain. * 00:46:37 Suite de l'exposé de M.Yves Préault, adjoint au maire,. * 01:19:53 Intervention de M. Yves Préault, adjoint au maire, sur les enjeux de ces projets au niveau de la ville et de l'urbanisme. * 01:27:10 Interventionde M. Yves Préault, adjoint au maire, sur les questions de financement et de
-
Doléances des enfants (14/06/1989). 00:00:00 Installation des participants * 00:00:56 Présentation du travail des enfants par M. (inconnu) * 00:01:37 Intervention de M. J-Y. Heurtin,adjoint au maire, sur le début de la Révolution française. * 00:09:12 Introduction par M. (inconnu) des doléances exprimées par des enfants d'Ille-et-Vilaine. * 00:11:12 Lecture des doléances par les enfants * 00:35:38 Remerciements de M. (inconnu), qui évoque également le thème de la citoyenneté. * 00:37:55 Intervention de M. Heurtin s'exprimant sur l'origine de la démocratie et sur l'évolution historique de la condition des enfants. Coupure à 00:46:09 * 00:46:04 Suite de l'intervention de M. Heurtin qui revient sur l'exposé des doléances des enfants. * 00:49:44 Lecture par les
-
Anniversaire des 7 ans de la Mission locale (1989). 00:00:00 Présentation par Mme (inconnue) des fonctions et actions de la Mission locale * 00:00:36 Interventions de partenaires à la mission locale sur Le Centre Information Jeunesse (CIJ) * 00:02:09 Intervention de Mme Roberton sur l'orientation des jeunes. * 00:03:06 La Cassette video BECPRA. * 00:05:43 Intervention de M. Blandot sur la démarche formation. * 00:07:42 Le Stage Bureautique. * 00:09:08 Le Contrat de Qualification. * 00:13:48 L'accompagnement des jeunes dans la création d'entreprise. * 00:16:22 Le développement local. * 00:21:05 L'illéttrisme. * 00:24:22 La santé des jeunes. * 00:28:22 De jeunes créateurs présentent une collection de vêtements. * 00:35:13 M.(inconnu) revient sur les sept ans d
-
Accueil de Serge Moati pour son film les Chapelières (1989). 00:00:00 Intervention de M.E. Hervé, maire de Rennes, à propos de la réalisation et production du film de Serge Moati, Les Chapelières. * 00:05:51 Intervention de Serge Moati remerciant la municipalité d'avoir contribué à la production de ce film * 00:13:02 Fin *
-
25ème anniversaire du Jumelage Rennes - Erlangen (1989). 00:00:00 Traduction simultanée Français-Allemand. Intervention de M. Hervé, maire de Rennes, remerciant la délégation d'Erlangen d'être venue visiter l'exposition sur le jumelage. * 00:01:31 Intervention de M.Alveg, maire d'Erlangen, sur l'exposition, il revient également sur les 25 années de jumelage entre les deux villes. * 00:06:31 Fin *
-
25ème anniversaire du Jumelage Rennes - Erlangen (1989). 00:00:00 Intervention de M. Alveg, maire d'Erlangen, à l'occasion du 25ème anniversaire de jumelage entre Rennes et Erlangen. * 00:05:15 Remises des coupes des échanges sportifs du jumelage. * 00:14:10 Intervention du représentant de la Chambre syndicale d'Erlangen, il salue le travail effectué entre la Chambre syndicale d'Erlangen et celle de Rennes. * 00:16:18 Suite de remises de coupes.
-
Course cycliste au Vélodrome (1989) * Vélodrome * . 00:00:00 - Commentaires de M. (inconnu) à la fin de la course cycliste * 00:02:09 - Interview de M.Yannick Guéguin, coureur cycliste * 00:03:29 - Interview de William Milou, coureur cycliste * 00:05:58 - Interview de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:07:22 - M.Edmond Hervé s'exprime sur le vélodrome * 00:08:04 - Interview de M.Keruzoré * 00:10:53 - Interview de M.Briand, ancien coureur cycliste * 00:12:08 - Fin
-
Cérémonie du 14 juillet (1989) * . 00:00:00 - Annonce du déroulement de la cérémonie et du défilé par M.(inconnu) * 00:02:54 - Marseillaise * 00:03:54 - Musique * 00:13:14 - Le Général de division Thibaut est fait commandeur de la Légion d'honneur * 00:14:22 - Le Général Fond est fait commandeur de la Légion d'honneur * 00:15:10 - Le Colonel Bouillard est fait commandeur de la Légion d'honneur * 00:15:51 - Le Général Mariote est fait officier de la Légion d'honneur * 00:16:53 - Le Colonel Martin est fait officier de la Légion d'honneur * 00:17:24 - Le Colonel Lang est fait chevalier de la Légion d'honneur * 00:18:22 - Le Colonel Cordier est fait chevalier de la Légion d'honneur * 00:19:23 - Le Colonel Roncin est fait chevalier de la Légion d'honneur * 00:19:
-
Rentrée Pratique 89 * . 00:00:00 - Visite des différents stands de l'exposition Rentrée pratique par M.(inconnu) accompagné de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, et M.(inconnu), recteur de l'académie de Rennes * 00:00:56 - Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:02:00 - Intervention de M. le recteur de l'académie de Rennes * 00:03:07 - Intervention de M.Renaud, représentant des conseillers d'orientation * 00:05:26 - Intervention de M.Capies, représentant de l'inspection d'académie pour l'école maternelle * 00:08:25 - Intervention de M.le recteur * 00:09:34 - Intervention de M.Hubert Chardonnay, adjoint chargé de l'éducation et de l'enseignement au sein de la ville de Rennes * 00:12:02 - Intervention de M. le recteur * 00:15:02 - Intervention de M.
-
Tour de France (1989) * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'étape Dinard-Rennes du Tour de France 1989 * 00:07:47 - Remise de la médaille d'honneur de la ville de Rennes à M.Gaudet, Président du centre Louison Bobet * 00:09:57 - Intervention de M.(inconnu), Organisateur du Tour de France * 00:16:36 - Remise de la médaille du Tour de France à M.Edmond Hervé * 00:17:14 - Intervention de M.Edmond Hervé * 00:19:55 -Fin
-
Signature de la convention EDF/Ville de Rennes * . 00:00:00 - Discours de M.Delamarre de la société GDF lors de la signature de la 2ème convention de convertion au gaz naturel des chaufferies des bâtiments communaux de la ville de Rennes * 00:04:31 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:12:07 - Fin de la face * 00:12:08 - Suite du discours de M.Edmond Hervé * 00:15:48 - Fin *
-
Venue de M. Lionel Stoléru, Secrétaire d'Etat au Plan * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de la venue de M.Stoléru, secrétaire d'Etat chargé au plan * 00:09:43 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M.Stoléru par le maire de Rennes * 00:10:17 - Discours de M.Stoléru, secrétaire d'Etat chargé au plan * 00:20:54 - Fin *
-
Hommage au Lieutenant Jean Richardeau * . 00:00:00 - Enregistrement correspondant au discours de M. (inconnu) rendant hommage au Lieutenant Jean Richardeau, acteur de la Libération de Rennes, lors de la 2nde Guerre Mondiale. * 00:08:28 - Discours de M.(inconnu),représentant des associations de résistants et d'anciens combattants de la Seconde Guerre Mondiale. * 00:11:34 - Discours de Jean Richardeau. * 00:21:05 - Fin
-
Inauguration de la rue Jean-Chevalier à Rennes * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes dans lequel il rend hommage à la mémoire de Jean Chevalier, soldat de la 1ère Guerre Mondiale, à l'occasion de l'inauguration de la rue Jean Chevalier * 00:07:3 7- Discours de M.(inconnu) * 00:08:59 - Musique militaire * 00:09:24 - Fin *
-
Salon du Jardinage (1989) * . 00:00:00 - Discours de M.(inconnu), président du salon, à l'occasion de la 7ème édition du salon du jardinage * 00:06:18 - Discours de M.(inconnu) adjoint à l'environnement de la ville de Rennes * 00:11:07 - Discussion entre les invités * 00:15:23 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:19:14 - Discours de M.Edmond Hervé à l'occasion de la 7ème édition du salon du jardinage * 00:20:31 - Discours de remerciements de la part de M.(inconnu), président du salon pour les soutiens à l'organisation du salon ainsi que pour la participation * 00:28:31 - Fin *
-
Venue du Secrétaire d'Etat aux handicapés Monsieur Gillibert * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes à l'occasion de la venue du secrétaire d'Etat aux handicapés, M. Gillibert * 00:10:06 - Discours de M. Gillibert, secrétaire d'Etat aux handicapés * 00:21:25 - Discours de M.(inconnu) à propos de l'engagement des élus sur la charte pour l'accessibilité des handicapés * De 00:25:05 à 00:27:04 - Inaudible * 00:27:04 - Discours de M.(inconnu), représentant d'associations de personnes handicapées * 00:28:10 - Fin
-
Conférence de presse TCSP * . 00:00:00 - Explication de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, de sa décision relative au choix du val * 00:20:20 - Intervention de M.(inconnu) * 00:23:15 - Interventions et questions des représentants des communes de l'agglomération rennaise-(peu audible) * 00:27:42 - Intervention de M.Edmond Hervé * 00:38:50 - Fin *
-
Visite des installations de chauffage urbain du Blosne de SOCRAM. 00:00:00 - Discours de M.Boulet, représentant de la société de chauffage SOCRAM, à l'occasion de la visite des installations de chauffage urbain du Blosne lors de la journée portes ouvertes * 00:06:57 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes s'exprimant sur la qualité des relations entre la ville de Rennes et SOCRAM * 00:16:50 - Fin *
-
Congrès de la FNACA (1989) * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes lors de la fin du 11ème conseil national du congrès de la FNACA (Fédération nationale des anciens combattants d'Algérie) * 00:03:38 - Remise de la médaille de la ville de Rennes au Président de la FNACA * 00:05:55 - Discours du Président de la FNACA * 00:08:51 - Remise d'un ouvrage à la mairie de Rennes par le Président * 00:10:46 - Discours de M.(inconnu), membre de la FNACA, et remise d'un ouvrage au maire de Rennes * 00:13:37 - Intervention de M.Edmond Hervé * 00:13:54 -Fin
-
Accueil du Comte de Paris (1989). 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de la venue du Comte de Paris * 00:06:20 - Remise de la médaille de la ville de Rennes au Comte de Paris par le Maire de Rennes * 00:06:54 - Discours du Comte de Paris * 00:18:19 - Remise du livre des mémoires de Louis-Philippe au Maire de Rennes par le Comte de Paris * 00:19:48 - Fin
-
Tout Rennes Court (1989) * . 00:00:00 - Interview du vainqueur de la course Tout Rennes court 1989, Kipp Coskaï, par M.(inconnu), animateur de l'événement, (traduction simultanée). Le prix pour le vainqueur est une Renault chamade 19. * 00:02:30 - Interview du 2nd de la course, Youssouf Doukal, il reçoit également une Renault 19 Chamade. * 00:04:50 - Interview du 3ème de la course, Mac Le Flimm, il reçoit la coupe de la municipalité. * 00:07:22 - Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:08:20 - Interview de Joël Lucas, 1er Rennais de la course * 00:12:27 - Fin
-
Adieu du Général Tonquedec * . Présentation des différentes troupes de l'Armée par M.(inconnu) * 00:07:20 - Annonce du début du défilé militaire * 00:09:40 - Annonce des régiments qui défilent * 00:18:25 - Annonce de l'arrivée des autorités de l'Armée * 00:23:35 - Marseillaise * 00:25:26 - Annonce des musiques interprétées par la bagade pendant la revue des troupes * 00:29:40 - Les trois officiers généraux représentant les autorités de l'Armée débutent la revue des troupes. * 00:36:26 - Musique * 00:39:48 - Annonce du début de la cérémonie d'adieu aux armes * 00:40:25 - Début de la cérémonie d'adieu aux armes * 00:41:52 - M.(inconnu) rend hommage au Général Tonquedec * 00:46:30 - Changement de face * 00:46:39 - Suite du déroulement de la cérémonie, défilé de
-
Réception pour les exposants de la SCOLA * . 00:22:15 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'exposition SCOLA équipe école * 00:14:58 - Discours de M.(inconnu), organisateur de l'exposition SCOLA équipe école * 00:17:47 - Discours de remerciements aux partenaires de l'éducation par M.(inconnu). * 00:18:59 - Fin *
-
Dîner à l'Hôtel de Ville suite à la manifestation SCOLA (1989) * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes dans le cadre de SCOLA 1989. Trauction simultanée Anglais. * 00:07:57 - Discours du Ministre de l'Education nationale (Roger Bambuck) * De 00:14:36 à 00:18:53 - Blanc * 00:18:53 - Intervention de M.Hubert Chardonnay, adjoint chargé de l'éducation et de l'enseignement au sein de la ville de Rennes * 00:26:30 - Fin
-
Commémoration du 11 novembre (1989) * . Annonce des participants et troupes militaires présents à la cérémonie de commémoration du 11 novembre par M.(inconnu) * 00:05:50 - Musique-Marseilllaise * De 00:11:35 à 00:14:10 - Blanc * 00:14:10 - Musique * 00:21:20 - Le Colonel Tanguy est fait commandeur de la Légion d'honneur * 00:22:00 - Le Colonel Pierre est fait officier de la Légion d'honneur * 00:22:36 - M. France est fait officier de la Légion d'honneur * 00:23:08 - Le Lieutenant-Colonel Rommier est fait chevalier de la légion d'honneur * 00:24:08 - Le Lieutenant-Colonel (?) est fait chevalier de l'Ordre national du mérite * 00:24:35 - Disposition préparatoire pour le défilé * 00:32:10 - Annonce des présidents de la cérémonie militaire du 11 novembre et des
-
Rennes propre (1989). 00:00:00 - Introduction de M.(inconnu) lors de l'exposition Journée Rennes propre * 00:00:34 - Intervention de M.(inconnu), responsable du service hygiène-propreté de la ville de Rennes * 00:04:49 - Intervention de M.Gabillard, adjoint au maire de la ville de Rennes * 00:07:30 - Intervention de M.(inconnu), inventeur de la cani-pelle * 00:09:33 - Intervention de M.Gabillard sur la cani-pelle * 00:10:36 - Intervention de l'inventeur * 00:11:25 - Intervention de M.Gabillard sur la collecte d'ordures ménagères * 00:13:58 - Intervention de Mme Propreté * 00:22:49 - Question de M.(inconnu) concernant les animaux errants * 00:25:00 - Réponse de M.Gabillard * 00:28:15 - Fin
-
2ème meeting Chrono d'or Speedo [1990] * . 00:00:00 - Enregistrement correspondant au 2ème meeting Chrono d'or Speedo, compétition internationale de natation * 00:16:26 - Changement de face * 00:16:26 - Suite de l'enregistrement correspondant au 2ème meeting Chrono d'or Speedo, compétition internationale de natation * 01:02:23 - Fin
-
Inauguration de la salle Renée Prévert (1989) * . Discours de M.(inconnu) à l'occasion du 10ème anniversaire du sociotel et du foyer des Ajoncs, ainsi qu'à l'occasion de l'inauguration de la salle Renée Prévert * 00:00:53 - Discours de M.Noël Eliott, président du CCAS, à propos du projet Sociotel * 00:05:38 - Discours de M.(inconnu), président du foyer(?) * 00:16:04 - Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes * 00:18:04 - Annonce de l'inauguration de la salle Renée Prévert * 00:19:50 - Intervention du Président du foyer * 00:20:22 - Fin
-
Signature d'une Convention avec l'université Rennes II (1989) * . Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, lors de la convention Rennes 2 * 00:12:15 - Discours de M.(inconnu), président de l'Université de Rennes 2 * 00:30:48 - Mme (inconnue), responsable de la section musique de l'Université de Rennes 2, présente un mémoire sur la critique musicale à Rennes dans les années 1920. * 00:36:22 - M.(inconnu) intervient à propos d'un mémoire portant sur la naissance de la Chambre de commerce de Rennes * 00:42:18 - Présentation par un étudiant de son mémoire traitant des rapports entre le sport et la société en Ille et Vilaine * 00:44:43 - Fin *
-
Accueil du Consul d'Espagne (1989). 00:00:00 - Discours de M.(inconnu), maire adjoint de la ville de Rennes lors d'une réception en présence du Consul d'Espagne * 00:07:07 -Remise au Consul d'Espagne d'un drapeau régimentaire * 00:08:23 - Discours de M. Le Consul d'Espagne * 00:11:33 - Intervention de M.(inconnu) * 00:12:40 - Remise au Consul d'Espagne d'un tableau * 00:13:05 - Fin *
-
Voeux aux membres du Conseil Municipal (1990) * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, dans lequel il présente ses vœux pour l'année 1990 aux membres du Conseil municipal * 00:09:56 - Présentation par M.Salaün, directeur général de la communication, de la création de TV-Rennes * 00:10:24 - Fin *
-
Venue d'une délégation soviétique à Rennes [1990] * . 00:00:00 - Enregistrement correspondant à la venue d'une délégation soviétique à Rennes, Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes (traduction russe simultanée) * 00:07:48 - Discours de M.(inconnu), représentant de la délégation soviétique * 00:12:37 - Fin *
-
Animation Jazz au Triangle (1990) * . 00:00:00 - Alternance de morceaux de Jazz et de commentaires explicatifs de l'animateur de l'activité Jazz au triangle * 00:25:46 - Changement de face * 00:25:47 - Alternance de morceaux de Jazz et de commentaires explicatifs de l'animateur de l'activité Jazz au triangle * 01:12:03 - Fin
-
Voeux aux chefs d'entreprises (1990) * . 00:00:00 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de rennes dans lequel il présente ses vœux pour l'année 1990 aux chefs d'entreprise et insiste sur la qualité des relations entre Rennes et les entreprises. * 00:22:00 - Intervention de Mme (inconnue) * 00:22:31 - Musique * 00:25:28 - Fin
-
La propreté publique (1990) * . 00:00:00 - Discours de M.Gabillard, adjoint au maire lors de la conférence sur la propreté publique * 00:27:23 - Intervention de M. (inconnu) sur le système de collecte des ordures ménagères de la ville * 00:35:15 - Intervention de M.(inconnu) à propos de la collecte du centre ville * 00:40:07 - Intervention de M.Subira, chargé d'études auprès de la société SOFREM études * 00:41:55 - Questions-Réponses entre les intervenants et les personnes présentes à la conférence, questions inaudibles. * 00:45:19- Changement de face * 01:27:55 - Suite Questions-Réponses entre les intervenants et les personnes présentes à la conférence sur le thème de la Propreté publique.
-
CCETT-RACTI (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Renes, en présence du Comité de gestion de la recherche communautaire dans les communications avancées (RACTI) et des membres du Centre Commun d'Études de Télévision et Télécommunications (CCETT) (traduction anglaise simultanée). * 00:09:04 - Discours de M. (inconnu) concernant le CCETT (intervenant étranger). * 00:18:37 - Discours de Mme (inconnue) concernant le RACTI.
-
Départ de M. C. Erhel (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du départ de M. C. Erhel, ingénieur subdivisionnaire au Service de l'Urbanisme et de l'Aménagement de la ville de Rennes. * 00:15:50 - Remise de la médaille de la ville de Rennes par M. E. Hervé à M. C. Erhel. * 00:16:32 -Discours de M. C. Erhel dans lequel il revient sur son parcours au sein du service.
-
Self-service Carle-Bahon (1993). 00:00:00 - Discours de M. H. Chardonnet, adjoint au maire de Rennes, à l'occasion de l'inauguration du restaurant scolaire Carle-Bahon en self-service. * 00:02:30 - Présentation du fonctionnement du self-service par M. (inconnu), cuisinier au restaurant scolaire. * 00:05:37 - Explications de M. H. Chardonnet quant à la réalisation du self-service. * 00:07:09 - Présentation d'un reportage vidéo sur le self-service. * 00:10:52 - Intervention de M. H. Chardonnet * 00:14:20 - Discours de M. Belloc (?), directeur de l'école, rappellant l'histoire de la création du self-service. * 00:21:13 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes.
-
Galette des rois des apprentis boulangers (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, pour l'accueil des apprentis boulangers. * 00:15:34 - Discours de M. (inconnu), boulanger, sur les formations en apprentissage. * 00:19:36 - Discours de M. (inconnu), représentant de M. N. Binois, directeur de la Chambre des Métiers de Rennes.
-
Convention d'aide au développement de l'action éducative en milieu rural (1993). 00:00:00 - Discours de M. (inconnu), président de la FOL (Fédération des Oeuvres Laïques), à l'occasion de la signature de la convention pour l'aide au développement de l'action éducative en milieu rural entre la ville de Rennes et la FOL. * 00:03:08 - Discours de M. R. Joucaud, secrétaire général de la FOL. * 00:13:17 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:32:59 - Discours de M. H. Chardonnet, adjoint au maire de Rennes.
-
Association des commerçants de la rue de Nemours, récompense à M. S. Laloue. 00:00:00 - Discours de M. (inconnu) sur l'histoire des glace et des glaciers. * 00:05:05 - Félicitations de M. (inconnu), représentant des commerçants de la rue de Nemours, à M. S. Laloue (meilleur ouvrier de France?). * 00:00:00 - Remerciements de M. S. Laloue à l'assemblée.
-
Présentation d'une publication : Rennes, par P. Ory et M. Ogier (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, en l'honneur des auteurs du livre M. P. Ory et M. M. Ogier. * 00:11:54 - Remise de la médaille de la ville aux auteurs. * 00:12:20 - Discours de M. P. Ory. * 00:15:52 - Discours de M. M. Ogier. * 00:17:42 - Discours de M. A. de Tarlet (?), éditeur du livre (Ouest France).
-
Colloque Irlande et Bretagne, relations historiques (1993). Colloque organisé par les Archives municipales de Rennes et l'Université de Cork. * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, sur le thème des relations Rennes-Cork. * 00:10:08 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à A. Lespagnol, professeur et président du colloque, et M. M Martin, maire de Cork. * 00:11:05 - Discours de M. A. Lespagnol. * 00:15:36 - Discours de M.M. Martin. * 00:19:51 - Remise d'un présent au maire de Rennes par le maire de Cork. * 00:22:25 - Discours de M. J. Campbell, ambassadeur d'Irlande.
-
Union nationale des associations sportives des personnels municipaux (1993). Assemblée générale pour la constitution de l'Union nationale des associations sportives des personnels municipaux. * 00:00:00 - Discours introductif de M. (inconnu). * 00:04:26 - Discours de M. G. Sicot, président de l'Union nationale. * 00:06:36 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. G. Sicot.
-
Don des archives de M. M. Marty et M. J. Denieuil, architectes (1993). Signature de la covention de don des archives des deux architectes urbanistes de la Ville de Rennes. * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé. * 00:16:31 - Remise de la médaille de la ville de Rennes aux deux architectes. * 00:19:36 - Discours de M. M. Marty.
-
Exposition Grand Siècle , Musée des Beaux-Arts (1993). Vernissage de l'exposition Grand Siècle - Peintures françaises du XVIIème siècle dans les collections publiques françaises , musée des Beaux-Arts de Montréal (21/01/1993 - 28/03/1993), musée des Beaux-Arts de Rennes (16/04/1993 - 20/06/1993), musée Fabre de Montpellier (29/06/1993 -05/09/1993) * 00:00:00 - Discours d'ouverture de M. E. Hervé. * 00:04:05 - Présentation de l'exposition par M. (inconnu). * 00:14:34 - Découverte de l'exposition.
-
Départ en retraite de M. J. Garrec (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes : évocation de la carrière professionnelle de M. J. Garrec, directeur de la musique de la Maison de la Culture et directeur du théâtre de Rennes. * 00:14:07 - Remise de la médaille de la ville de Rennes par le maire à M. J. Garrec. * 00:15:39 - Discours de M. A. Chaussonnier, président de l'association des amis de l'art lyrique. * 00:18:50 - Disours de M. J. Garrec.
-
Remise des médailles de la famille française (1993). Remise des médailles de la famille française à l'occasion de la Fête des mères * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:05:16 - Remise des médailles de la famille aux mères de familles nombreuses. * 00:10:43 - Photographie du maire et des mères décorées.
-
Remise des Palmes académiques à M. F. Masson (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:04:59 - Discours de M. (inconnu), membre de la Fédération des oeuvres laïques. * 00:07:27 - Discours de M. Miguérou. * 00:12:10 - M. F. Masson est fait commandeur des Palmes académiques. * 00:12:41 - Discours de M. F. Masson.
-
Signature de la Charte 93 (1993). Charte 93 favorisant les échanges entre générations. * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:07:15 - Discours de M. (inconnu), président de la section rennaise des Papillons Blancs. * 00:09:01 - Discours de M. (inconnu), président de l'OPAR. * 00:12:37 - Discours de M. (inconnu) * 00:13:52 - Discours de M. (inconnu, inspecteur d'Académie de Rennes.
-
Salon européen de l'éducation SCOLA (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:02:51 - Présentation du programme par M. H. Chardonnet, adjoint au maire de Rennes. * 00:07:42 - Appel des membres des délégations par M. H. Chardonnet, remise de présents, prise de la photographie de groupe. * 00:20:31 - Présentation des chants interprétés. * 00:21:08 - Chants de la chorale.
-
Jumelage Acigné-Sibiu (Roumanie) (1993). Réception d'un groupe de Roumain en séjour à Acigné. (traduction simultanée) * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:06:37 - Discours de M. (inconnu), président de la délégation Roumaine. * 00:08:47 - Discours de M. G. Jouhier, maire d'Acigné. * 00:11:19 - Remise de présents.
-
Inondation de Rennes-les-Bains (Aude) : actions solidaires (1993). Réception de M. Hortola, maire de Rennes-les-Bains, et des personnes ayant participé aux actions solidaires lors des inondations du 26 septembre 1992. * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:07:40 - Remerciements de M. Hortola, maire de Rennes-les-Bains. * 00:21:35 - Remise d'une publication à M. E. Hervé par M. Hortola.
-
Société SOGETRA : réception du personnel (1993). Réception du personnel de la société SOGETRA (bâtiment) en remerciement de la qualité du travail fourni. * 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:07:40 - Remise d'une publication à M. (inconnu), président de la SOGETRA. * 00:07:37 - Discours de M. (inconnu), président de la SOGETRA.
-
Visite inaugurale de l'îlot Bosnie-Monténégro (1993). Square de Bosnie - place de Monténégro : un esprit de voisinage : inauguration de l'ilôt et présentation de l'accord de coopération (ville de Rennes, association et collectif Bosnie-Monténégro, SA HLM) pour fleurir l'ilôt dans le cadre du développement social des quartiers (DSQ). * 00:00:00 - Discours de M. J. Normand, adjoint au maire. * 00:02:10 - Discours de M. Depinset, représentant de M. J. Allain, directeur de la société SA HLM. * 00:09:11 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:15:46 - Présentation l'accord de coopération pour fleurir l'ilôt par Mme Barré.
-
Exposition Saint-Malo s'installe à Rennes (1993). 00:00:00 - Chants interprétés par des enfants du Pays malouins. * 00:06:33 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:14:20 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. R. Couanau, maire de Saint-Malo. * 00:15:21 - Discours de M. R. Couanau. * 00:28:35 - Remise de la médaille de la ville de Saint-Malo à M. E. Hervé. * 00:31:19 - Présentation de photographies de la ville de Rennes.
-
10 ans du minitel (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:12:21 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. Pilpré (France Télécom) et M. Périgault (CCETT). * 00:13:31 - Discours de M. Pommier, directeur du CCETT. * 00:17260 - Disours de M. Espinas, directeur régional de France Télécom Rennes.
-
Championats de France de tennis individuel (1993). 00:00:00 - Disours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:04:58 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. P. Chartrier et M. Sapene. * 00:06:22 - Discours de M. P. Chartrier, président de la fédération internationale de tennis. * 00:07:28 - Discours de M. B. François, membre du comité de direction des champoinats de France de tennis. * 00:08:45 - Remerciements de M. (inconnu) pour l'équipe d'organisation. * 00:11:53 - Intervention de M. (inconnu), joueur de tennis. * 00:12:34 - Intervention de M. E. Hervé.
-
Départ de la pésidente du comité de jumelage Rennes-Exeter (1993). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, en l'honneur de Mme (inconnue), ancienne présidente du comité de jumelage. * 00:09:26 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à l'ancienne présidente. * 00:10:46 - Discours de l'ancienne présidente.
-
Restaurant scolaire de l'école Camille Claudel (1993). 00:00:00 - Discours de Mme Buttifant, directrice de l'école primaire. * 00:02:00 - Discours de Mme Mantel, représentante des parents d'élèves. * 00:03:16 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:08:55 - Discours de Mme Desdevises, directrice de l'école maternelle. * 00:10:12 - Présentation du spectacle des enfants de l'école. * 00:11:57 - Début du spectacle.
-
Voeux du maire au personnel de l'enseignement public (1995). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes : évocation des liens cité/école. * 00:11:12 - Discours de M. (inconnu), inspecteur d'Académie de Rennes. * 00:13:57 - Présentation du directeur du Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) par M. E. Hervé. * 00:14:15 - Discours de M. (inconnu), directeur du CRDP : présentations des réalisations du CRDP (centre de documentation dédié au premier degré et publication sur le Parlement de Bretagne). * 00:15:45 - Présentation de la publication sur le Parlement de Bretagne par M. Guillardi, chargé du projet.
-
Voeux du maire à l'enseignement privé (1995). 00:00:00 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:12:31 - Discours de M. F. Pannetier, directeur de l'éducation et représentant des associations engagées envers les écoles privées. * 00:19:24 - Présentation d'une publication sur le Parlement de Bretagne par le directeur du Centre régional de documentation pédagogique (CRDP).
-
Centre régional de documentation pédagogique (CRDP) : extension (1995). 00:00:00 - Présentation de l'extension du centre de ressources multimédias de Rennes (rue d'Antrain) par M. (inconnu), directeur du CRDP Bretagne. * 00:06:10 - Discours de M. (inconnu), inspecteur d'Académie de Rennes. * 00:13:44 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes, sur le rôle de la ville dans l'éducation. * 00:19:53 - Signature d'une convention entre le CRDP et l'inspection académique.
-
Maison de quartier du Grand Cordel : extension (1995). 00:00:00 - Récit de Mme [Lopez], directrice de la permanence de la maison des jeunes et de la culture (MJC) du Grand Cordel, sur l'histoire du projet d'agrandissement. * 00:08:29 - Discours de Mme [Moreau], présidente de la MJC du Grand Cordel. * 00:15:08 - Discours de Mme Y. [Troude], ancienne présidente de la MJC Grand Cordel et présidente de l'Union régionale des MJC. * 00:25:03 - Discours de M. [Aubry], directeur régional de la jeunesse et des sports. * 00:28:12 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes.
-
Journée internationale des femmes, Les femmes et la paix en Algérie (1995). 00:00:00 - Introduction de Mme (inconnue) organisatrice de la conférence. * 00:02:52 - Exposé de Mme [Assia Djebar], écrivain, présentant la situation de l'Algérie avant la guerre d'indépendance et expliquant l'importance de son rôle d'écrivain pour l'avancée de la condition des femmes dans le monde islamique. * 00:20:07 - Exposé de Mme [Azaïa Inougoui] sur le mouvement terroriste intégriste en Algérie, le développement politique de l'Algerie après la guerre d'indépendance, et le rapport entre la politique et la conditions des femmes algériennes. * 00:40:56 - Exposé de Mme [Zineb Jaouf], professeur de littérature arabe à l'Université d'Alger, sur la violence contre les femmes et l'éc
-
Journée internationale des femmes, Les femmes et la paix en Bosnie (1995). 00:00:00 - Introduction de la conférence par Mme (inconnue). * 00:02:35 - Présentation de M. Jacques [Rupnik]. * 01:05:34 - Présentation par Mme (inconnue), organisatrice de la conférence, des femmes bosniaques réfugiées en France et qui témoignent de leur condition de vie dans le conflit serbo - bosniaque. * 01:06:39 - Témoignages de Mme [GadjesTcevala] et de Mme [Emira Batcic] sur leur vie en Bosnie lors de l'éclatement du conflit à partir de 1999 (maltraitances, pillages, épuration ethnique). * 01:32:10 - Suite des témoignages. * 01:37:32 - Intervention de Mme (inconnue), coordinatrice du comité de paix de Macédoine. * 01:50:01 - Discussion entre le public et les intervenants sur l
-
Journée internationale des femmes, Les femmes et la paix (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. Il remercie les organisateurs et participants. * 00:14:20 - Remise d'ouvrages à Mme A. Djeba et Mme M. Ozouf par le maire de Rennes. * 00:19:25 - Remise d'un ouvrage à Mme Traoré par le maire de Rennes. * 00:20:36 - Discours de remerciements de Mme Traoré. * 00:21:54 - Remerciements de Mme M. Ozouf. * 00:22:33 - Discours de Mme (inconnue), organisatrice des journées.
-
Inauguration d'une école diwan à Rennes (1995). 00:00:00 - Discours de Mme (inconnue), à l'occasion de l'inauguration d'une école diwan à Rennes * 00:03:27 - Discours de M. A. Stivell, parrain de l'école * 00:04:35 - Discours de M. H. Lavanant, président de diwan breiz * 00:08:56 - Discours de M. (inconnu), président des parents d'élève de l'école diwan de Rennes * 00:10:18 - Lecture en breton par M. J. Normand, adjoint au maire, d'un poème de Youenn Gwernig * 00:13:01 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, évoquant le contrat d'association entre la ville de Rennes et le développement de la langue bretonne * 00:25:59 - Intervention de l'humoriste Ker Grist interprétant un paysan breton * 00:35:04 - Annonce par M. (inconnu), président des parents d'élèves
-
Inauguration de la maison de retraite du Gast (1995). 00:00:00 - Discours de Mme Messenier, directrice de la maison de retraite du Gast. * 00:02:05 - Discours de M. (inconnu), directeur de la société Espacil, sur la réalisation de la résidence en partenariat avec Espacil. * 00:08:28 - Discours de M. Bady, professeur au CHS du quartier de Maurepas. * 00:12:42 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:19:44 - Intervention de M. E. Bouju, animateur à l'OPAR. * 00:21:35 - Intervention de Mme Bourguignon, résidente à la maison de retraite. * 00:23:59 - Chanson de Mme Madeleine Hardy, résidente à la maison de retraite. * 00:26:18 - Intervention d'enfants qui évoquent leur rencontre avec les résidents. * 00:27:50 - Intervention de Mme M. Simon, résidente à la
-
Association des résidents de Villejean, aire de jeux de la Bourbonnais (1995). 00:00:00 - Discours de M. (inconnu), directeur de l'Association des Résidents de Villejean, qui souhaite faire découvrir l'aire de jeux de la rue de la Bourbonnais et l'album de Villejean. * 00:05:11 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:25:20 - Remerciements de Mme (inconnue), membre de l'Association des Résidents de Villejean.
-
Centre Alain Savary, inauguration du gymnase (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'inauguration du gymnase Alain Savary, au cours duquel il rend hommage à ce dernier qui fut résistant pendant la Seconde Guerre Mondiale, puis député et ministre de la Vème République. * 00:09:09 - Remise d'un cadeau au maire de Rennes par M. (inconnu), représentant des association présentes à l'inauguration. * 00:09:54 - Intervention de M. (inconnu), membre de l'association Ulysse 35. * 00:11:11 - Interprétation musicale gitane.
-
Maison de retraite Léon Grimault, inauguration (1995). 00:00:00 - Discours de Mme (inconnue), directrice de la maison de retraite Léon Grimault. * 00:05:36 - Discours de M. Herel, directeur de l'office publique HLM. * 00:11:21 - Discours de M. E. Hervé, maire de Rennes. * 00:21:31 - Morceau de musique joué par la petite fille d'une résidente. * 00:24:38 - Présentation par la directrice du club Grand âge et vie. * 00:25:39 - Spectacle des enfants de l'école Sainte-Marie participant au club Grand âge et vie. * 00:26:45 - Intervention de Mme Honoré, fille d'une résidente. * 00:28:28 - Mme Naudot, ainsi que d'autres résidents de la maison de retraite, chantent Venise-Bretagne. * 00:31:44 - Echanges et rencontres entre les personnes présentes.
-
Centre social La Poterie, inauguration (1995). 00:00:00 - Discours de Mme (inconnue), à l'occasion de l'inauguration du Centre social de La Poterie. * 00:00:46 - Présentation suivie de l'interprétation du premier mouvement du concerto pour deux violons de Jean-Sébastien Bach. * 00:09:25 - Interprétation de deux chansons populaires russes. * 00:13:49 - Interprétation de deux danses de Pergolèse. * 00:21:18 - Discours de M. (inconnu), élu du quartier, au sujet du centre social de La Poterie. * 00:25:01 - Présentation du projet architectural pour le centre social par Mr Renault. * 00:30:44 - Discours de M. (inconnu), président de la Caisse d'Allocation Familiale, lors de la cérémonie d'inauguration du centre social de La Poterie (en présence du maire de Rochest
-
Cercle Paul Bert-Ginguené, 3ème tranche de travaux (1995). 00:00:00 - Discours de M. (inconnu), président du centre culturel et sportif Paul Bert-Ginguené, dans lequel il présente le centre, ses aménagements successifs et notamment, celles qui viennent d'être réalisées. * 00:07:45 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, revenant sur le développement de ce centre culturel et sportif.
-
Maison des squares, inauguration (1995). 00:00:00 - Présentation de la structure par Mme (inconnue), directrice de la maison des squares. * 00:07:55 - Discours de M. (inconnu), représentant de la société Espacil. * 00:18:08 - Discours de Mme (inconnue), présidente de la maison des squares, dans lequel elle revient sur l'histoire des équipements sociaux du quartier et l'élaboration de la maison des squares. * 00:24:46 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes.
-
Convention de partenariat entre la ville et EDF-GDF services (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, lors de la rencontre avec les représentants d'EDF-GDF pour la signature du protocole de partenariat entre EDF-GDF et la ville de Rennes. * 00:08:24 - Discours de M. (inconnu), président d'EDF-GDF et la ville de Rennes.
-
Accueil d'une délégation de syndicalistes roumains (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, à l'occasion de l'accueil d'une délégation roumaine composée de responsables syndicalistes et de représentants du monde des télécommunications (traduction roumaine simultanée). * 00:06:21 - Remise d'ouvrages aux représentants et membres de la délégation roumaine par le maire de Rennes (traduction roumaine simultanée). * 00:07:12 - Discours de M. (inconnu), représentant de l'international du personnel des PTT (traduction roumaine simultanée). * 00:14:09 - Discours de M. (inconnu), membre du syndicalisme PTT roumain (traduction roumaine simultanée). * 00:17:41 - Discours de remerciements envers le maire de Rennes prononcé par un membre de la délégatio
-
Fête du travail (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, lors de la dix-huitième célébration de la Fête du Travail à l'Hôtel de vile, dans lequel il aborde la question du temps des luttes sociales, de l'engagement dans le mouvement social, du temps de travail, ainsi que le thème des relations entre la municipalité et les partenaires sociaux.
-
Présentation du projet de groupe scolaire Robert Doisneau (1995). 00:00:00 - Discours de M. J. Rubion, adjoint au maire à l'environnemment et élu chargé du quartier de La Poterie. * 00:02:19 - Discours de M. H. Chardonnet, adjoint chargé de l'enseignement, dans lequel il s'exprime sur le financement du groupe scolaire et présente le groupe d'architectes Archipel qui l'a réalisé. * 00:05:09 - Intervention de M. G. Fauvert, architecte du Groupe Archipel. * 00:15:20 - Intervention de M. H. Chardonnet. * 00:17:10 - Suite de la présentation de l'architecture du groupe scolaire par M. G. Fauvert et Ergouache, architectes du Groupe Archipel. * 00:20:29 - Discussion sur la structure du groupe scolaire entre les architectes, les élus et les autres personnes présentes
-
Présentation d'une publication : Les gens de chez nous par B. Fournier (1995). Présentation d'une publication sur Cleunay : Les gens de chez nous : notice biographique des personnages qui ont donné leur nom aux rues de Cleunay par Bernard Fournier (1994). * * 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, à la maison des familles. * 00:11:19 - Remise d'un ouvrage sur le Parlement de Bretagne à M. B. Fournier par le maire de Rennes. * 00:12:03 - Discours de M. B. Fournier. * 00:16:26 - Annonce de M. E.Hervé, maire de Rennes, à propos d'un prochain concours organisé par Ouest France concernant la calligraphie du livre d'or de la ville de Rennes. * 00:18:01 - Discours de Mme (inconnue) félicitant M. Fournier.
-
Journée du 8 mai (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, lors de la célébration du cinquantième anniversaire de la victoire du 8 mai 1945, en présence notamment de vétérans de l'armée américaine et d'anciens combattants. * 00:10:46 - Remise de la médaille de la ville de Rennes aux trois vétérans de l'armée américaine. * 00:11:20 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. G. Faisan, président du comité de coopération des mouvements d'anciens combattants. * 00:13:12 - Discours d'un des vétérans de l'armée américaine (traduction française simultanée). * 00:14:54 - Discours de M. G. Faisan.
-
Rencontre : Clubs des personnes âgés de St-Gilles-du-Mené et René Prévert (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:09:35 - Discours de M. (inconnu), président de l'association René Prévert. * 00:10:42 - Discours de Mme (inconnue), représentante de Saint-Gilles-du-Méné. * 00:11:36 - Remerciements de M. (inconnu) envers M. Hervé et Rogemont pour les cadeaux offerts par ces derniers. * 00:11:47 - Annonce de M. M. Rogemont.
-
Ecole élémentaire de Torigné, inauguration du hall (1995). 00:00:00 - Annonce par M. (inconnu) de la visite des nouveaux locaux de l'école de Torigné. * 00:01:10 - Musique de fond pendant la visite des locaux. * 00:02:06 - Discours de Mme (inconnue), directrice de l'école. * 00:03:57 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:08:36 - Annonce du spectacle réalisé par les enfants participants à l'atelier théâtre. * 00:11:58 - Remerciements de M. (inconnu) et invitation à un buffet. * 00:12:15 - Musique de fond pendant le buffet.
-
Cercle celtique de Rennes, agrandissement (1995). 00:00:28 - Musique et chants bretons. * 00:04:07 - Final de la cantate pour la paix. * 00:11:22 - Discours de M. (inconnu), président du cercle celtique. * 00:15:34 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, dans lequel il s'exprime sur la place du cercle celtique dans la ville. * 00:23:55 - Musique et danses bretonnes.
-
Assemblée générale de l'association des meilleurs ouvriers de France (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes,. * 00:09:30 - Discours de M. Lalon, président délégué des meilleurs ouvriers de France. * 00:11:16 - Appel des meilleurs ouvriers de France pour une remise de diplômes par l'administrateur des arts, sciences et lettres. * 00:12:48 - Présentation de deux meilleurs ouvriers de France, M. L. Hénot et M. Pelate, à qui est remise la médaille d'argent des arts, sciences et lettres. * 00:16:18 - Remise du livre des meilleurs ouvriers de France au maire de Rennes. *
-
Présentation d'une publication L'Eglise, l'Etat et les architectes (1995). Présentation d'une publication L'Eglise, l'Etat et les architectes : Rennes, 1870-1940, par Hélène Guéné et François Loyer, Norma éditions, 1995. * * 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:07:18 - Discours de Mme (inconnue), membre de l'IFA (Institut Français d'Architecture). * 00:10:04 - Discours de M. F. Loyer et Mme H. Guénée, auteurs de l'ouvrage.
-
Halles centrales, inauguration des nouvelles Halles(1995). 00:00:00 - Discours de M. Delaunay, vice-président de l'association des commerçant des Halles. * 00:02:19 - Discours de M. Boucher, président de l'association des commerçants des Halles. * 00:05:13 - Discours de M. Pierre Minois, vice-président de la chambre de commerce et d'industrie. * 00:07:26 - Discours de M. Noël Binois, président de la chambre des métiers d'Ille-et-Vilaine. * 00:09:26 - Discours de M. Yves Potier, conseiller municipal. * 00:17:05 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:26:34 - Interprétations de groupes musicaux.
-
Clôture de la saison de football (1995). 00:00:00 - Discours de M. (inconnu), lors de l'accueil du Stade Rennais et de l'Association Sportive des Municipaux de Rennes. * 00:01:14 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:05:18 - Intervention de M. F. Denis, ancien joueur du Stade Rennais et entraîneur de l'Association Sportive des Municipaux Rennais. * 00:06:49 - Intervention de M. M.l Beaulieu, entraîneur de l'équipe C du Stade Rennais, vainqueur de la coupe de Bretagne. * 00:08:31 - Discours de M. R. Ruello, président du Stade Rennais. * 00:10:15 - Discours de M. (inconnu), président de l'Association Sportive des Municipaux Rennais. * 00:13:03 - Discours de M. M. Le Milinaire, entraîneur de l'équipe professionnelle du Stade Rennais. * 00:14:27 - Invi
-
50ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la fin de la Guerre Mondiale. * 00:11:09 - Remerciements à M. L. Rose et G. Faisan. * 00:12:03 - Remise de médaille de la ville de Rennes à M. G. [Larainssoux], président de l'Association Départementale des Combattants Prisonniers de Guerre et des Combattants de l'Algérie-Tunisie-Maroc du Béarn-Pays de Soule, J. Campagnole, président délégué de l'Association Départementale des Combattants Prisonniers de Guerre et des Combattants de l'Algérie-Tunisie-Maroc du Béarn-Pays de Soule et C. Bouvet, président de l'Association Départementale des Combattants Prisonniers de Guerre et des Combattants de l'Alg
-
Départ de Mme Decamps, présidente de Rennes Accueil (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:06:11 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à Mme Decamps par le maire. * 00:07:28 - Discours de Mme Decamps dans lequel elle revient sur l'action de l'association Rennes Accueil. * 00:15:50 - Discours de Mme (inconnue), nouvelle présidente de Rennes Accueil.
-
Départ et mutations d'enseignants rennais de l'enseignement public (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, à l'occasion du départ en retraite d'enseignants rennais du premier et second degrés de l'enseignement public. * 00:07:07 - Remise d'un CD à chaque enseignant par M. H. Chardonnet, adjoint au maire. *
-
Festival des Tombées de la nuit, concours gastronomique (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:06:07 - Annonce des résultats du concours dans les différentes catégories proposées et remise des prix aux lauréats. * 00:25:18 - Discours de M. Rabadeux, fondateur du concours. * 00:26:36 - Discours de M. (inconnu), directeur artistique du festival des Tombées de la Nuit. * 00:27:50 - Intervention de M. Hamon, auteur d'un ouvrage sur les Tombées de la Nuit.
-
Départ de M. Aubry, directeur régional de la jeunesse et du sport (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:08:17 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M. Aubry. * 00:09:51 - Discours de M. Aubry dans lequel il revient sur son travail au sein de la direction de la jeunesse et des sports. * 00:22:43 - Remise de la médaille de la jeunesse et des sports à Mme A. Cosnier. * 00:23:07 - Discours de Mme A; Cosnier, déléguée à la vie socio-culturelle de la ville de Rennes.
-
Association Parchemin, remise des tables des BMS des paroisses rennaises (1995). Remise des tables alphabétiques des BMS (Baptêmes-Mariages-Décès) par l'association Parchemin aux Archives Municipales. * * 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:08:49 - Remise de la médaille de la ville de Rennes au président de l'association Parchemin par le maire. * 00:09:53 - Discours de M. (inconnu), président de l'association Parchemin.
-
Repas de la jeune chambre économique (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes dans lequel il aborde notamment les thèmes de la politique de jumelage de la ville de Rennes, de la Francophonie et de la citoyenneté. * 00:13:53 - Discours de M. (inconnu), président de la jeune chambre économique. *
-
Accueil d'élèves allemands au collège du Landry (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes, pour l'accueil d'élèves allemands de Kronberg et de Brigheim. * 00:05:07 - Discours de M. (inconnu), inspecteur d'académie de Rennes. * 00:09:35 - Remise du diplôme de l'UNESCO au principal du collège du Landry pour son engagement international. *
-
Société de neurologie, réception en l'honneur de M. Olivier Sabouraud (1995). 00:00:00 - Discours de M. Rioux, doyen de la faculté de médecine. * 00:05:55 - Discours de M. Charlou, directeur du CHRU. * 00:12:27 - Discours de M. (inconnu), professeur de la faculté de médecine. * 00:15:43 - Discours du M. le professeur Legrain. * 00:24:32 - Discours de M. le professeur J. Gagnepain. * 00:31:56 - Discours de M. le professeur Sanquère. * 00:37:35 - Discours de M. Chatel, représentant de l'école de neurologie de Rennes. * 01:05:31 - Discours de M. le professeur Cartier. * 01:12:34 - Discours de M. P. Lazare. * 01:20:04 - Discours de M. Jouquand, adhérent du cercle Condorcet de Rennes. * 01:29:37 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 01:38:19 - Remise d'un
-
Tout Rennes Court (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:01:32 - Discours de M. Teston, organisateur de Tout Rennes Court. * 00:01:56 - Remise d'un message du maire de la ville japonaise de Sendaï (jumelée à Rennes), au maire de Rennes. * 00:02:47 - Lecture du message par le maire de Rennes.
-
Expostion Horizons Maillols, un architecte dans la ville (1995). 00:00:00 - Discours de Catherine Laurent, conservatrice des Archives municipales de Rennes. * 00:00:43 - Discours d' E.Hervé, maire de Rennes. * 00:12:39 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à Georges Maillols * 00:13:27 - Discours de Georges Maillols.
-
Charte d'accompagnement scolaire, signature (1995). 00:00:00 - Discours de M. H. Chardonnet, adjoint au maire chargé de l'enseignement. * 00:08:12 - Discours de M. (inconnu), inspecteur de l'académie de Rennes. * 00:12:43 - Discours de M. (inconnu), président de la Caisse d'Allocation Familiale. * 00:14:01 - Discours de M. (inconnu), président de l'Office Social et Culturel Rennais. * 00:15:01 - Discours de Mme Flaon, déléguée régionale du Fonds d'Action Sociale pour les travailleurs immigrés.
-
Réception du PDG de Mitsubishi (1995). 00:00:00 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes (traduction japonaise simultanée). * 00:09:22 - Remise d'un présent au Président de Mitsubishi (traduction japonaise simultanée). * 00:09:55 - Discours de M. le Président Directeur Général de Mitsubishi (traduction française simultanée).
-
Palmarès des villes, remise officielle du prix 95 (1995). 00:00:00 - Discours de M. (inconnu), à l'occasion de la remise du prix 95 des palmarès des villes décerné à la ville de Rennes. * 00:02:12 - Discours de Mme Kerdelan, organisatrice du prix 95. * 00:14:07 - Films de présentation de l'entreprise Itis de Rennes. * 00:17:16 - Discours de M. Faria, directeur d'Itis. * 00:20:52 - Film de présentation de l'entreprise Siradel de Rennes. * 00:23:18 - Discours de M. Bouillot, directeur de Siradel. * 00:26:34 - Film de présentation de l'entreprise CV Color de Rennes. * 00:29:29 - Intervention de M. Charnier, Président Directeur Général de CV Color. * 00:30:37 - Suite, partie d'un discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:34:52 - Invitation de Mme Kerdelan à
-
Festival de bande dessinée Bulles en Fureur, 4ème édition (1995). 00:00:00 - Discours de Mme (inconnue), directrice de la bibliothèque de Cleunay. * 00:00:30 - Discours de Mme Ourgade, représentante de la direction judiciaire de la protection de la jeunesse du ministère de la Justice. * 00:08:28 - Discours de M. Chavigny, représentant de la direction régionale des affaires culturelles de Bretagne. * 00:13:15 - Discours de M. Guingamp, du Crédit Agricole. * 00:14:32 - Discours de M. Hamon, président du prix Bulles en Fureur. * 00:19:52 - Discours de M. E.Hervé, maire de Rennes. * 00:28:29 - Discours de Tito, dessinateur lauréat du prix Bulles en Fureur. * 00:31:40 - Suite de la réception, bruits de fonds.
-
Maison des jeunes et de la culture de La Paillette, inauguration (1995). 00:00:00 - Discours de Mme (inconnue), présidente de la Maison des Jeunes et de la Culture de La Paillette ( rue du Pré de Bris à Rennes) * 00:01:09 - Discours de Marcel. Rogemont, adjoint au maire. * 00:13:43 - Discours d'Edmond Hervé, maire de Rennes.
-
Réception en l'honneur de M. Hahlweg, maire d'Erlangen (29/03/1996) * . Réception en l'honneur de M. Hahlweg, maire d'Erlangen, dans le cadre du jumelage existant entre les villes de Rennes et d'Erlangen depuis 32 ans. Retour sur la construction et la poursuite de ce partenariat à l'issue de la fin de mandat de M. Halweg. * 00:00:00 - 00:05:30 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. Traduction en allemand * 00:05:30 - 00:20:59 - Discours de M.Halweg, maire d'Erlangen. Traduction française. *
-
Inauguration de l'exposition Trésor d'Archives (10/04/1996) * . Visite inaugurale de l'exposition Trésor d'Archives à Rennes présentée sous un chapiteau place du Parlement à Rennes. Cette exposition a été créée et réalisée dans le cadre du réseau des grandes villes de l'Ouest ; elle présente une histoire comparative des villes de Brest, Nantes, Angers et Rennes à travers leurs archives municipales. * 00:00:00 - 00:08:30 - Discours introductif de Mme Catherine Laurent, conservateur en chef, directrice des Archives municipales de Rennes. * 00:08:31 - 00:40:44 - Présentation et visite de l'exposition Trésors d'Archives par C. Laurent, conservateur en chef, directrice des Archives municipales de Rennes.
-
Réception à l'hôtel de ville relative à l'exposition Trésor d'Archives (10/04/1. Réception à l'occasion de l'inauguration de l'exposition Trésor d'Archives, créée et réalisée dans le cadre du réseau des archives municipales de Brest, Nantes, Angers, et Rennes. * 00:00:00 - 00:01:11 - Musique * 00:01:12 - 00:01:52 - Mme Catherine Laurent, conservateur des Archives municipales de Rennes. * 00:01:53 - 00:03:36 - M. Olivier Hussenet, élève au Conservatoire d'art dramatique de Rennes, interprète un sonnet de Le Noble écrit en l'honneur de Frémon Du Bouffay, premier maire-archiviste de la ville de Nantes. * 00:03:37 - 00:11:03 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:11:04 - 00:16:42 - Discours de Mme Marie-Paule Arnauld, inspecteur général des Archives
-
Inauguration de l'allée Francis-Charpentier à Rennes (28/04/1996) * . Inauguration de l'allée Francis-Charpentier à Rennes (02/12/1942-10/04/1945) résistant né à Rennes le 4 octobre 1894, arrêté par la Gestapo le 2 décembre 1942, et mort le 10 Avril 1945 au camp de concentration de Bergen Belsen. * 00:00:00 - 00:00:12 - Musique militaire * 00:00:18 - 00:07:37 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, dans lequel il rend hommage à Francis Charpentier, soldat de la 1ère Guerre Mondiale et résistant pendant la 2nde Guerre Mondiale, mort en déporatation. * 00:07:58 - 00:13:17 - Musique militaire
-
Réception pour les 20 ans de la MJC de Bréquigny à Rennes (11/05/1996) * . Réception pour le 20ème Anniversaire de la Maison des Jeunes et de la Culture de Bréquigny, à Rennes, où sont présentés les travaux réalisés par des enfants au cours d'ateliers organisés par la MJC. * 00:00:00 - 00:01:47 - M.Bernard Landas (?), directeur de la MJC Bréquigny, présente les réalisations (jingle, film, bande-annonce) produites par des enfants participant aux ateliers de la MJC. * 00:01:48 - 00:13:54 - Discours de M.(inconnu), Président de la MJC Bréquigny, dans lequel il revient sur l'évolution de la MJC depuis sa création. * 00:14:00 - 00:23:38 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * *
-
Inauguration de la piste de roller skate à Rennes (18/05/1996) * . Inauguration du circuit de roller skate. Ce nouvel équipement sportif du Cercle Paul Bert, projet à l'initiative du Club de Roller Skating, a été réalisé et financé par la ville de Rennes. * 00:00:04 - 00:03:15 - Discours de Mme Josette Bléas, Présidente du Cercle Paul Bert. * 00:03:16 - 00:07:43 - Discours de Mme (inconnue), Présidente du Club de Roller Skating. * 00:18:30 - 00:20:29 - Remise de récompenses par Jean-Marc Hogrel, Président du Comité départemental de Roller Skating, aux meilleurs patineurs.
-
40ème anniversaire du jumelage Rennes - Exeter (21/09/1996) * . Célébration du 40ème anniversaire du jumelage entre les villes de Rennes et d'Exeter. Retour sur l'histoire de la construction de ce jumelage et notamment des relations universitaires qui ont beaucoup contribuées à sa perennité. * 00:00:00 - 00:09:55 - Discours de M.Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 00:09:56 - 00:20:15 - Discours de M.(?), Lord Maire d'Exeter. * 00:18:30 - M. Le Lord Maire d'Exeter remet une copie de la Charte de jumelage signée en Mai 1996 à Exeter prolongeant le jumelage entre les deux villes à M.Edmond Hervé. * 00:19:43 - 00:21:37 - Discours de Mme (inconnue), membre de la délégation d'Exeter. * 00:21:40 - 00:28:06 - Discours de M.(inconnu), Président du Comité de jumelage Ren
-
Inauguration de la maison de quartier Francisco-Ferrer à Rennes (26/10/1996) * . Réception pour l'inauguration de l'agrandissement de la Maison de quartier Francisco-Ferrer. Cette réception est également l'occasion de célébrer le 10ème anniversaire de la Maison de quartier ainsi que le 30ème anniversaire de l'association du Comité de quartier Francisco Ferrer. * 00:01:24 - 00:11:30 - Discours de M. (inconnu), Président de l'association du Comité de quartier et de la Maison de quartier Francisco Ferrer. * 00:11:31 - 00:21:53 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. *
-
Inauguration du parking Hoche (28/11/1996) * . Inauguration du parking souterrain Hoche. Retour sur le choix de l'implantation du parking dans le quartier Hoche et sur sa réalisation. Exposé de la politique tarifaire envisagée pour la gestion du parking. * 00:00:00 - 00:12:50 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:12:51 - 00:19:07 - Discours de M.Paul Lespagnol, Président de la SAPAR, société chargée de la gestion du parking Hoche.
-
Remise de la Légion d'Honneur à Serge Hubert (03/06/1999) * . Réception pour la remise de la Légion d'Honneur à Monsieur Serge Hubert, résistant pendant la 2nde Guerre Mondiale, militant communiste et conseiller municipal à Rennes de 1977 à 1995. * 00:00:00 - 00:05:10 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:05:11 - 00:24:58 - Discours de M. le Ministre (?) * 00:24:59 - 00:31:00 - Discours de M.Serge Hubert. * 00:31:01 - 00:33:08 - M.Edmond Hervé, maire de Rennes remet un ouvrage sur l'Affaire Dreyfus à M.Serge Hubert et à M. le Ministrre
-
Histoire de l'administration (16/09/1999) * . Présentation du projet de communication interne, entrepris par la direction du personnel de la Ville de Rennes, de retracer l'histoire de l'administration municipale à l'occasion du passage à l'an 2000 en réalisant une exposition à partir d'interviews et de saynètes ayant pout thème l'évolution des métiers de l'administration. * 00:00:00 - 00:05:05 - Discours de M. Paves, directeur des services techniques de la ville de Rennes. * 00:05:06 - 00:14:26 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes.
-
Réception en l'honneur du départ en retraite de M. Ergan, directeur de l'Audiar. Réception en l'honneur du départ en retraite de M. Louis Ergan, directeur de l'Audiar, agence d'urbanisme de Rennes. Retour sur sa formation, sa carrière professionnelle et remerciements. * 00:00:00 - 00:14:30 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:14:31 - 00:18:48 - Mme Ergan lit le début du discours de M.Louis Ergan. * 00:18:49 - 00:24:20 - M.Lois Laurent lit la suite du discours de M.Louis Ergan. * 00:24:21 - 00:24:41 - Remise de cadeaux à M.Ergan.
-
Rémise de la médaille de la ville à Maurice Perrigault (15/01/2000) * . Réception pour la remise de la médaille de la ville de Rennes à M. Maurice Perrigault, ancien agent de la police et président de l'association Quartier Plein Pot, pour son engagement et ses actions en faveur de la jeunesse et des sports. * 00:00:00 - 00:11:24 - Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:11:25 - 00:12:33 - Discours de remerciements de M.Maurice Perrigault. * 00:12:34 - 00:13:54 - Remise d'un cadeau à M.Perrigault.
-
Ouverture du Consulat des Etats-Unis à Rennes (24/01/2000) * . Réception pour l'ouverture du Consulat des Etats-Unis à Rennes en présence de l'ambassadeur des Etats-Unis. Rappel des relations et partenariats existants entre les Etats-Unis et Rennes, notamment le jumelage entre les villes de Rennes et Rochester, et l'Institut franco-américain de Rennes. * 00:00:00 - 00:09:22 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:09:23 - 00:15:41 - Discours de M.Felix Rohatyn, Ambassadeur des Etats-Unis en France. * 00:15:42 - 00:17:23 - Discours de Mme MaureenCormack, nommée Consul des Etats-Unis à Rennes. * 00:17:24 - 00:18:02 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à Mme M. Cormack par M.Edmond Hervé. *
-
Départ de M. Farard, Président de l'OPAR (12/05/2000) * . Réception en l'honneur du départ de Monsieur Jean Farard, Président de l'Office des Personnes A la Retraite (OPAR). Présentation du rôle de l'OPAR et retour sur la carrière de M.Farard. * 00:00:00 - 00:11:52 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:11:53 - 00:13:23 - Remise de la médaille de la ville de Rennes à M.Jean Farard par M.Edmond Hervé. * 00:13:24 - 00:17:39 - Remise de cadeaux aux présidents de clubs de retraités. * 00:17:40 - 00:29:22 - Discours de M.Jean Farard, Président de l'OPAR. * 00:29:23 - 00:36:42 - Discours de M. (inconnu), membre de l'OPAR.
-
Remise des insignes de Chevalier dans l'ordre national du mérite à J. Fonlupt. Réception pour la remise des insignes de Chevalier dans l'ordre national du mérite à Mme Jeanine Fonlupt, professeur d'EPS, Vice Présidente de la Fédération Française d'Education Physique et Gymnastique Volontaire (FFEPGV), pour son engagement et ses actions en faveur du sport et de la santé. * 00:00:00 - 00:02:35 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:02:36 - 00:10:00 - Discours de M.Gérard Auneau, Président de la FFEPGV. * 00:10:01 - 00:19:42 - Discours de M.(inconnu) * 00:19:42 - 00:20:10 - Mme Jeanine Fonlupt est faite Chevalier de l'Ordre National du Mérite. * 00:20:11 - 00:31:48 - Discours de Mme Jeanine Fonlupt. *
-
Remise de la légion d'honneur à Martial Gabillard (30/06/2000) * . Réception pour la remise de la Légion d'Honneur à M. Martial Gabillard, élu municipal de Rennes depuis 1977, 1er adjoint au Maire chargé de la Culture. * 00:00:00 - 00:07:40 - Discours de M. Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 00:07:41 - 00:36:40 - Discours de M. André Lespagnol, Recteur d'académie et parrain de Martial Gabillard pour la remise de la Légion d'Honneur. * 00:36:41 - 00:36:54 - M.Martial Gabillard est fait Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur. * 00:36:55 - 00:58:08 - Discours de M .Martial Gabillard.
-
Réception en l'honneur de Patrick Fretel, président de l'OSCR (14/09/2000) * . Réception en l'honneur du départ en retraite de Patrick Fretel, président de l'Office Social et Culturel Rennais (OSCR) de 1993 à 2000. Retour sur sa carrière et son engagement dans la vie associative rennaise dans les domaines culturel et social. * 00:00:00 - 00:10:25 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:10:26 - 00:17:03 - Discours de M.Patrick Fretel. *
-
Réception en l'honneur du départ à la retraite de Maryvonne Lefeuvre (2/11/2000). Réception en l'honneur du départ à la retraite de Mme Maryvonne Lefeuvre, Directrice du service des relations publiques à la ville de Rennes. Retour sur sa carrière au sein de la ville et remerciements. * 00:00:00 - 00:10:00 - Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:10:01 - 00:18:34 - Discours de Mme Maryvonne Lefeuvre, Directrice du service des relations publiques. * 00:18:35 - 00:21:59 - Discours de M. Lucien Rose (?) * 00:22:00 - 00:25:28 - Discours de M. Guy Faisant, ancien résistant pendant la 2nde Guerre Mondiale. * 00:25:29 - 00:30:24 - Remise de cadeaux à Mme Lefeuvre.
-
Remise des insignes de Chevalier de l'Ordre National du Mérite à Mme Sipos (2000. Réception pour la remise des insignes de Chevalier dans l'ordre national du mérite à Mme Irène Sipos, médecin, Directrice de la Maison de retraite Saint-Cyr. * 00:00:00 - 00:03:00 - Discours de M.Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 00:03:01 - 00:09:25 - Discours du Président de la Maison St Cyr. * 00:09:26 - 00:16:11 - Discours de Mme Irène Sipos, Directrice de la Maison Saint-Cyr.
-
Présentation de l'ouvrage Quelques souvenirs, Jean Janvier (05/01/2001). Réception pour la présentation officielle de l'ouvrage Quelques Souvenirs, Jean Janvier, maire de Rennes, dirigé par Jean-Yves Andrieux et Catherine Laurent, préfacé par Edmond Hervé et édité aux Presses Universitaires de Rennes. L'ouvrage est une publication inédite des Mémoires de Jean Janvier, maire de Rennes sous la IIIème République, mémoires jusqu'alors conservées aux archives municipales de Rennes. * 00:00:00 - 00:08:43 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:08:44 - 00:22:02 - Discours de M.Jean-Yves Andrieux, co-directeur de l'ouvrage. * 00:22:03 - 00:22:44 - Discours de Mme Catherine Laurent, co-directeur de l'ouvrage et conservateur des archives municipales de Ren
-
Présentation des vœux au conseil municipal (15/01/2001) * . M. Edmond Hervé, maire de Rennes, présente ses vœux aux conseillers municipaux. Remerciements pour les actions accomplies. Questionnement sur les modes de délibération et de consultation du Conseil municipal. * 00:00:00 - 00:11:24 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. *
-
Réception en l'honneur de Dominique Le Dantec, (19/01/2001) * . Réception pour la remise de la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres à Mme Dominique Dantec, animatrice du Patrimoine de la Ville de Rennes et Directrice adjointe de l'office du tourisme. * 00:00:00 - 00:01:03 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:01:04 - 00:10:19 - Discours de Nicolas Simonet, représentant Mme Catherine Tasca, Ministre de la Culture. * 00:10:20 - 00:10:40 - Mme Dominique Dantec est faite Chevalier des Arts et des Lettres. * 00:10:41 - 00:12:23 - Discours de Mme Dominique Dantec.
-
Discours du Maire - Mandat des Elus (1995-2001) (23/03/2001) * . Réception pour la remise de la médaille de la ville de Rennes à tous les conseillers municipaux du mandat 1995-2001 à la veille de la constitution du nouveau Conseil municipal pour le mandat 2001-2007. * 00:00:00 - 00:24:19 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes, et remise de la médaille de la ville de Rennes à chaque conseiller municipal élu de 1995 à 2001. *
-
Réception Histoire de l'Administration Municipale (21/06/2001) * . Réception en l'honneur des agents municipaux qui ont contribués et participés au projet Histoire de l'Administration municipale en témoignant sur leur fonction au sein de la ville. * 00:00:00 - 00:05:08 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:18:56 - 00:19:36 - Discours de M. Jacques Rigal, Responsable de l'éducation physique et des animations sportives (?). * 00:19:37 - 00:21:43 - Discours de M.Pierre Collin, Responsable des équipements sportifs (?). * 00:21:44 - 00:30:10 - Discours de M. Jean-Pierre Bigrel, Directeur de l'animation sportive. *
-
Réception en l'honneur du départ à la retraite de MM. Bigrel, Collin et Rigal. Réception en l'honneur du départ à la retraite de M. Jean-Pierre Bigrel, Directeur de l'animation sportive, de M.Pierre Collin, Responsable des équipements sportifs et M. Jacques Rigal, Responsable de l'éducation physique et des animations sportives.Retour sur leur carrière à la Direction des sports de la ville de Rennes, et remerciements. * 00:00:00 - 00:18:55 - Discours de M.Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 00:18:56 - 00:19:36 - Discours de M. Jacques Rigal, Responsable de l'éducation physique et des animations sportives (?). * 00:19:37 - 00:21:43 - Discours de M.Pierre Collin, Responsable des équipements sportifs (?). * 00:21:44 - 00:30:10 - Discours de M. Jean-Pierre Bigrel, D
-
Rémise de l'insigne de Chevalier de la Légion d'Honneur à Anne Cogne (02/07/2001. Réception pour la remise de la Légion d'Honneur à Mme Anne Cogné, ancienne conseillère municipale, et militante du droit des femmes. * 00:00:00 - 00:01:28 - Discours de M.Edmond Hervé, Maire de Rennes. * 00:01:29 - 00:10:03 - Discours de Mme Marylise Lebranchu, Garde des Sceaux. * 00:10:04 - 00:25:07 - Discours de Mme Anne Cogné.
-
Célébration du centenaire du Stade Rennais (31/08/2001) * . Célébration du 100ème Anniversaire du Stade Rennais. Retour sur l'histoire et l'évolution du Stade Rennais à travers ses grandes figures. * 00:00:00 - 00:17:52 - Discours de M.Pierrick Massiot, 1er adjoint au maire de Rennes. * 00:17:53 - 00:29:40 - Discours de M. René Ruello, Président du Stade Renais (?). * 00:29:41 - 00:33:48 - Discours de M.Doudou Salla Diop (?), Ambassadeur du Sénégal en France. * 00:33:49 - 00:39:57 - M.(inconnu) rend hommage à M.Jean Prouff, ancien joueur et entraîneur du Stade Rennais. *
-
Réception en l'honneur du départ à la retraite de Jean-Yves Veillard (13/10/2001. Réception en l'honneur du départ à la retraite de M. Jean-Yves Veillard, Historien et Conservateur du Musée de Bretagne de Rennes. Retour sur sa carrière et remerciements. * 00:00:00 - 00:12:53 - Discours de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:12:54 - 00:25:28 - Discours de M.Jean-Yves Veillard, Conservateur du Musée de Bretagne. * 00:25:29 - 00:27:50 - Intervention de M.Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:27:51 - 00:34:41 - Remise d'un dessin et d'un ouvrage à M.Jean-Yves Veillard.
-
Réception en l'honneur du départ à la retraite de Daniel Fontaine (30/11/2001) * . Réception en l'honneur du départ à la retraite de M. Daniel Fontaine, Président de la mutuelle du personnel de la Ville de Rennes. Retour sur sa carrière au sein de la ville de Rennes, et remerciements. * 00:00:00 - 00:14:29 - Discours de M. Edmond Hervé, maire de Rennes. * 00:14:30 - 00:27:53 - Discours de M. Daniel Fontaine, Président de la mutuelle du personnel de la Ville de Rennes.
-
28Z614 - Concerto Malgoire. COTE LIEE : 28Z614 * Concert de musique classique * FACE A (27') * 1. HAENDEL / Water music ( 6') * 2. HINDEMITH / Concerto pour trompette, basson et orchestre à cordes (6') * 3. BIRTHWISTLE / Concerto pour trompette, orchestre à cordes et vibraphone (8') * 4. ROUSSEL / Petite suite pour orchestre, op.39 (8') * FACE B (6-7') * 1. RAVEL / Ma mère l'Oye (6-7') * Interprètes : John wallace, Pascal THIROT et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z615 - Concert Jeunes Talents de l'Ouest. COTE LIEE : 28Z615 * Concert de musique classique mettant en avant les 3 finalistes du concours Jeunes Talents de l'Ouest de l'année 1990 : Christophe GERVAIS, Stéphane RETY et Aldo RIPOCHE * FACE A (45') * 1. MENDELSSOHN / La grotte de Fingal (9') * 2. GRONDHAL / Concerto pour trombone et orchestre (16') * 3. IBERT / Concerto pour flûte et orchestre (20') * FACE B (44') * 1. HAYDN / Concerto en Ut majeur pour violoncelle et orchestre (30') * 2. MOZART / Symphonie Haffner (14') * Interprètes : Christophe GERVAIS, Stéphane RETY, Aldo RIPOCHE et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z617 - Concert Carrefour des orchestres. COTE LIEE : 28Z617 * Concert de musique classique * CASSETTE 1 * FACE A (15') * 1. BARTOK / Suite de danses (15') * FACE B (30') * 1. PAGANINI / Concerto pour violon et orchestre en si mineur, op.7; La Campanella (30') * CASSETTE 2 * FACE C (30') * 1. STRAVINSKY / L'oiseau de feu (30') * Interprètes : Tedi PAPAVRAMI et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z618 - Concert de l'Orchestre de Bretagne avec Isabelle VERNET. COTE LIEE : 28Z618 * Concert de musique classique * CASSETTE 1 * FACE A * 1. RAVEL / Pavane pour une infante défunte (24') * FACE B * 1. BERLIOZ / Nuits d'été, op.7 (26') * CASSETTE 2 * FACE C * 1. HONEGGER / Deliciae Basilienses (8') * Interprètes : Isabelle VERNET (soprano) et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z620 - Concert Jean FRANCAIX lors des Flâneries musicales de l'été à Reims 1992. COTE LIEE : 28Z620 * Concert de musique classique * FACE A (30') * 1. L'horloge de Flore (15') * 2. Variations de concert (15') * FACE B (14'30) * 1. Suite et fin des Variations de concert (1'10) * 2. Fantaisies pour violoncelles et orchestre (13'20) * 3. IIIeme mouvement bis (souci d'enregistrement : on n'entend rien!) * Interprètes : Orchestre de Bretagne
-
28Z621 - Concert avec Paul MEYER. COTE LIEE : 28Z621 * Concert de musique classique * FACE A (33') * 1. FAURE / Suite de Pelléas et Mélisande (2'30) * 2. MOZART / Symphonie Haffner (16') * 3. WEBER / Concerto pour clarinette et orchestre (9') * 4. DVORAK / Suite tchèque, op. 39 en ré majeur (6') * Interprètes : Paul MEYER et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z622 - Concert Jeune Public 1993. COTE LIEE : 28Z622 * Conte musicale pour enfants * FACE A (45') * 1. Dominique PROBST / Une journée à Versailles (23') * 2. Francis POULENC / L'histoire de Babar, le petit éléphant (22') * FACE B (6'30) * 1. Francis POULENC / Suite et fin de l'histoire de Babar, le petit éléphant (6'30) * Interprète : l'Orchestre de Bretagne
-
28Z623 - Concert avec P. GALLET. COTE LIEE : 28Z623 * Concert de musique classique * FACE A (40') * 1. LIGETI / Ramifications (6') * 2. TCHAIKOVSKY / Concerto pour piano n°1 (34') * FACE B (31') * STRAVINSKY * 1. Monumentum pro Gesualdo di Venosa (5') * 2. Symphonie en Ut (26') * Interprètes : P. GALLET et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z624 - Concert avec Yutaka SADO et Dominique MERLET. COTE LIEE : 28Z624 * Concert de musique classique * FACE A (37') * 1. MOZART / Ouverture de la Clémence de Titus (4') * 2. CHOPIN / Concerto n°2 pour piano (morceau coupé avant la fin) (33') * FACE B (43') * 1. BEETHOVEN / Symphonie n°7 (43') * 2. morceau non identifié et mal enregistré * Interprètes : Yutaka SADO, Dominique MERLET et l'Orchestre de Bretagne *
-
28Z625 - Concert avec Jean-Guihen QUEYRAS. COTE LIEE : 28Z625 * Concert de musique classique * FACE A (39') * 1. HAYDN / Symphonie n°54 en sol majeur (17') * 2. Concerto pour violoncelle et orchestre (22') * FACE B (30') * 1. SCHUBERT / Symphonie n°4 Tragische en Ut mineur (30') * Interprètes : Jean-Guihen QUEYRAS et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z625 - Concert avec Eric BESCOND et Frédéric CAMBRELLING. COTE LIEE : 28Z626 * Concert de musique classique * FACE A (39') * 1. DELIUS / 2 pièces pour orchestre (11') * 2. MOZART / Concerto pour flûte et harpe (28') * FACE B (45') * 1. YON / Cong Hu (un peu coupé au début et à la fin) (16') * 2. MOZART / Symphonie n°40 ( coupé à la fin ) (29') * Interprètes : Eric BESCOND, Frédéric CAMBRELLING et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z627 - Concert avec A. GASTIVEL et V;BARTHE. COTE LIEE : 28Z627 * Concert de musique classique * FACE A (42') * 1. DEBUSSY / Printemps (12') * 2. LALO / Concerto pour violoncelle et orchestre (30') * FACE B (2') * 1. SCHUMANN / Symphonie n°4 (2') * Interprètes : A; GASTIVEL, V; BARTHE et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z628 - Concert avec Brigitte ENGERER. COTE LIEE : 28Z628 * Concert de musique classique * FACE A (39') * 1. TAKEMITSU / Dorain Horizon (9') * 2. MENDELSSOHN / Symphonie italienne n°4 (30') * FACE B (36') * 1. BEETHOVEN / Concerto L'Empereur (36') * Interprètes : Brigitte ENGERER et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z629 - Concert avec Martin LEBEL et Mûza RUBACKYTE. COTE LIEE : 28Z629 * Concert de musique classique * FACE A (44'30) * 1. Ouverture du ballet Les Créatures de Prométhée (4'30) * 2. Concerto L'Empereur (40') * FACE B (45') * 1. Symphonie héroïque (coupé à la fin ) (45') * Interprètes : Mûza RUBACKYTE, Martin LEBEL et l'Orchestre de Bretagne
-
28Z632 - Concert Jeune Public 1999. COTE LIEE : 28Z632 * Concert pour enfants * FACE A (28'30) * 1. DVORAK / Symphonie n°9, Nouveau monde (11') * 2. TCHAIKOWSKY / Symphonie n°6, Pathétique (9'30) * 3. BRAHMS / Symphonie n°3 (8') * FACE B (19'40) * 1. NICOLAI / Les joyeuses commères de Windsor (7') * 2. Hymne anglais, God save the Queen (1') * 3. GOULD / Spirituals, Protest (3'40) * 4. HAYDN / Symphonie 101, L'horloge (8') * Interprète : l'Orchestre de Bretagne
-
1566W1 - Réception pour l'accueil du maire de la ville d'Almaty (Kazakhstan)(2001). Cote liée : 1566W1 * Réception pour l'accueil du Maire de la ville d'Almaty (Kazakhstan) à l'occasion des 10 ans du jumelage avec Rennes et de la Foire internationale (24/03/2001). * Intervenants : * M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Victor KHRAPUNOV, maire d'Almaty, * M. ?, maire de Cork (Irlande), * M. KABETCHEV (?), conseiller de l'ambassade du Kazakhstan, * Mme ?. * * LANGUES : français, kazakh, anglais * * FACE A * 000-095 (475 secondes) : discours du maire de Rennes (en alternance avec la traduction dans la langue du Kazakhstan) * 096-198 (510 secondes) : discours de M. KHRAPUNOV (en alternance avec la traduction) * 199-255 (280 secondes) : discours du maire de Cor
-
1566W2 - Réception pour des étudiants étrangers et voeux à la presse (2002). Cote liée : 1566W2 * Discours du maire, réception pour l'accueil des étudiants étrangers (2002 ?) et vœux à la presse (3/01/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * 000-089 (570 secondes) : réception pour l'accueil des étudiants étrangers * 090-115 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 116-291 (1120 secondes) : voeux à la presse.
-
1566W3 - Vœux aux cadres de la Ville de Rennes (2002). Cote liée : 1566W3 * Vœux aux cadres de la Ville de Rennes (5/01/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * le directeur général des services. * 000-226 (1446 secondes) : discours du maire * 227-398 (1094 secondes) : discours du directeur général * 399-407 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W4 - Voeux à des agents de la Ville de Rennes (2002). Cote liée : 1566W4 * Voeux aux agents de la Direction des services à caractère économique et commercial, du Service Habitat social (SHS), du Service de la Police municipale (SPM), du Service communal Hygiène et Santé (SCHS) (4/01/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * 000-141 (902 secondes) : discours du maire * 142-144 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER).
-
1566W7 - Vœux au monde économique (2002). Cote liée : 1566W7 * Vœux au monde économique (7/01/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * 000-283 (1811 secondes) : discours du maire * 284-292 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 293-,,, : délibération du conseil municipal (partiel, NE PAS NUMERISER).
-
1566W8 - Vœux à l'enseignement public (2002). Cote liée : 1566W8 * Vœux à l'enseignement public (8/01/2002). * * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * l'inspecteur d'académie départemantal, * chorale des élèves de l'école primaire des Contours-Saint-Aubin. * * 000-177 (1133 secondes) : discours du maire * 178-256 (499 secondes) : discours de l'inspecteur d'académie * 257-333 (486 secondes) : chants des enfants de l'école * 334-445 : bnrouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER).
-
1566W9 - Vœux à l'enseignement privé (2002). Cote liée : 1566W9 * Vœux à l'enseignement privé (10/01/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de l'enseignement privé, * * 000-115 (736 secondes) : discours du maire (début du discours tronqué de quelques secondes) * 116-169 (339 secondes) : discours du représentant de l'enseignement privé * 170-228 (371 secondes) : chants de l'école Saint-Yves (son lointain) * 229-245 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W10 - Remise de décoration à M. Georges PIERRET (2002). Cote liée : 1566W10 * Remise de l'insigne de l'Ordre national du Mérite à M. Georges PIERRET, ancien responsable de la Conférence des Régions périphériquesq maritimes (CRPM, 19/01/2002). * Intervenants : M. Edmond Hervé, maire de Rennes, * M. MORVAN, * M. Joseph MARTRET (?), ancien responsable du CELIB (Comité à l'Identité bretonne), * M. PIERRET * FACE A * 000-024 : brouhaha, bruits d'installation (NE PAS NUMERISER) * 025-054 (145 secondes) : discours du maire * 055-139 (420 secondes) : discours de M. MORVAN * 140-376 (1180 secondes) : discours de M. Joseph MARTRET (?) et remise de la décoration * 377-429 (260 secondes) : discours de M. PIERRET * FACE B * 000-109 (545 secondes) : discours de M. PIE
-
1566W11 - Séance d'installation comité consultatif des Rennais d'origine étrangère. Cote liée : 1566W11 * Séance d'installation Comité consultatif des Rennais d'origine étrangère (25/01/2002). * Intervenants : ? * M. Didier MASSE, représentant de l'administration municipale * * FACE A * 000-042 (210 secondes) : discours d'ouverture de ? * 043-083 (200 secondes) : tour de table de présentation (son lointain peu audible) * 084-095 (55 secondes) : présentation du travail du Comité par ? * 096-120 (120 secondes) : intervention de M. MASSE * 121-432 (1555 secondes)+ : Echanges (beaucoup sont inaudibles) * * FACE B * 000-432 (2160 secondes) : Echanges (beaucoup sont inaudibles, il n'y a pas la fin)
-
1566W12 - Vœux au Carré rennais et signature de convention (2002). Cote liée : 1566W12 * Vœux au Carré rennais (association de commerçants) et signature de convention entre la Ville de Rennes et l'association (25/01/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ? , présidente du Carré rennais. * 000-189 (945 secondes) : discours du maire * 190-305 (575 secondes) : discours de Mme ? * 306-317 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W13 - Départ en retraite de M. RAHIER, ingénieur en chef à la Direction des Rues(2002). Cote liée : 1566W13 * Réception en l'honneur du départ à la retraite de M. RAHIER, ingénieur en chef à la Direction des Rues et des Fêtes (4/02/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, M. RAHIER. * 000-093 (465 secondes) : discours du maire et remise de cadeaux * 094-113 (95 secondes) : remerciements de M. RAHIER * 114-135 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W14 - Réception en l'honneur de M. MALEFANT, président de l'ASI (2002). Cote liée : 1566W14 * Réception en l'honneur de M. MALEFANT, président de l'Association pour l'Insertion sociale (AIS), à l'occasion de la fin de ses fonctions (8/02/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. MALEFANT. * M. (?), successeur de M. MALEFANT. * * FACE A * 000-100 (500 secondes) : discours du maire * 101-378 (1385 secondes) : discours de M. MALEFANT * 379-430 (255 secondes) : discours de M. (?) * * FACE B * 000-033 (165 secondes) : discours de M. (?) (suite) * 034-125 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W15 - Conférence du maire devant l'association POURSUIVRE (2002). Cote liée : 1566W15 * Conférence du maire de Rennes devant l'association POURSUIVRE (7/03/2002). * Intervenants : ? * M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * CASSETTE 1 * FACE A * 000-008 (40 secondes) : discours de présentation de M. ? * 009-430 (2105 secondes) : exposé du maire * * FACE B * 000-430 (2150 secondes) : exposé du maire (suite) * * CASSETTE 2 * FACE A * 000-409 (2045 secondes) : exposé du maire (suite)
-
1566W16 - Signature du Contrat Enfance (2002). Cote liée : 1566W16 * * Réception à l'occasion de la signature du Contrat Enfance pour la période 2001-2004 (11/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, vice-président du conseil d'administration de la Caisse d'Allocations familiales d'Ille-et-Vilaine. * * 000-111 (555 secondes) : discours du maire * 112-187 (375 secondes) : discours de M. ? * 188-201 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W17 - Remise des insignes de commandeur dans l'Ordre national du Mérite à M. ROLLAND. Cote liée : 1566W17 * Remise des insignes de commandeur dans l'Ordre national du Mérite à M. ROLLAND Jean, ancien résistant, par M. Jacques FLOCH, secrétaire d'Etat aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre (16/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de l'Association républicaine des Anciens Combattants (ARAC), * * FACE A * 000-019 (95 secondes) : discours introductif du maire * 020-178 (790 secondes) : discours de M. ? * 179-309 (650 secondes) : discours de M. FLOCH et remise de la décoration * 310-431 (605 secondes) : discours de M. ROLLAND * * FACE B * 000-064 (320 secondes) : discours de M. ROLLAND (suite) * 065-080 (75
-
1566W18 - Départ en retraite de Mmes GALLIER, GARNIER et POUPAUD, du Planning familial. Cote liée : 1566W18 * * Réception en l'honneur de Mmes Maryvonne GALLIER, Dominique GARNIER et Monique POUPAUD, de l'association du Mouvement français pour le Planning familial, à l'occasion de leur départ en retraite (22/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme DANTON, présidente de l'association d'Ille-et-Vilaine, * Mme POUPAUD, * Mme GALLIER, * Mme GARNIER, * M. ?. * * FACE A * 000-007 (35 secondes) : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 008-159 : discours du maire et remise de cadeaux * 160-235 : discours de Mme DANTON * 236-293 : discours de remerciement de Mme POUPAUD * 294-334 : discours de remerciement de Mme GALLIER * 335-351 : discours de reme
-
1566W19 - 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 2002). Cote liée : 1566W19 * * 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 24/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme Françoise LETELLIER, consul de France à Cork, * Mme ?, représentante du maire de Cork, * M. ?, représentant du comité de jumelage, * Mme ?, artiste amateur, * M. ?, représentant de Brno, * M. ?, représentant de la Yougoslavie. * * LANGUES : français, anglais, polonais. * * FACE A * 000-181 (905 secondes) : discours du maire (en alternance avec la traduction en anglais effectuée par Mme LETELLIER) et remise de cadeaux à la délégation de Cork * 182-224 (210 secondes) : discours de la représentante du maire de Cork * 225-276 (255 secondes) : tr
-
1566W20 - Réception en l'honneur de M. LORGEOUX, architecte urbaniste. Cote liée : 1566W20 * * Réception en l'honneur de M. LORGEOUX, architecte urbaniste, directeur de l'Architecture, du Foncier et de l'Urbanisme, à l'occasion de son départ de la Ville de Rennes (24/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. LORGEOUX. * * 000-123 (615 s) : discours du maire * 124-251 (635 s) : discours de M. LORGEOUX * * 252-258 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W21 - Signature de la charte des antennes-relais. Cote liée : 1566W21 * * Réception à l'occasion de la signature de la charte des antennes-relais entre la Ville de Rennes et les entreprises Cégétel, Orange, Bouygues Télécom et SFR (28/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. AMADOU, * M. ?, représentant du service Hygiène et Santé. * * 000-063 (315 s) : discours du maire * 064-089 (125 s) : intervention de M. ? * 090-106 (80 s) : intervention de M. AMADOU * 107-132 (125 s) : intervention de M. ?, service Hygiène et Santé * 133-151 : signature de la charte, brouhaha
-
1566W22 - Réception en l'honneur de Jean-Pierre DESOULNIERS (Dezo), artiste-clown. Cote liée : 1566W22 * * Réception en l'honneur de Jean-Pierre DESOULNIERS (Dezo), artiste-clown québécois (10/04/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. DESOULNIERS. * * 000-079 (395 s) : discours du maire et remise de la médaille de la ville * 080-101 (105 s) : discours de M. DESOULNIERS * 102-123 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W23 - Remise de la Légion d'Honneur à M. RIOUX. Cote liée : 1566W23 * Réception pour la remise des insignes de chevalier de la Légion d'Honneur à M. le professeur Claude RIOUX, doyen de la faculté de médecine, au titre de ses activités de coopération médicale avec le Vietnam (10/04/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, ambassadeur de France en au Vietnam, * M. RIOUX. * * 000-023 (115 s) : discours du maire * 024-124 (500 s) : discours de l'ambassadeur et remise des insignes * 125-270 (725 s) : discours de M. RIOUX et remise de cadeaux * 271-295 : brouhaha de la réception
-
1566W24 - Remise de la Légion d'Honneur à M. GUILLOUX. Cote liée : 1566W24 * * Réception pour la remise des insignes d'officier dans l'ordre des Arts et des Lettres à M. Maurice GUILLOUX (12/04/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Lucien ROSE, * M. GUILLOUX. * * FACE A * 000-018 (90 s) : discours du maire * 019-188 (845 s) : discours de M. ROSE et remise des insignes * 189-330 (705 s) : discours de M. GUILLOUX * 331-429 (490 s) : concert orgue et chant * * FACE B * 000-035 (175 s) : concert orgue et chant (suite)
-
1566W25 - Réception en l'honneur du personnel de la STUR aprs le lancement du VAL. Cote liée : 1566W25 * * Réception en l'honneur du personnel de la STUR ayant participé à la réalisation et au lancement du réseau de bus et du métro (VAL, 24/04/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. FOUGERAIS (?), directeur de la STUR. * * FACE A * 000-144 (720 s) : discours du maire * 145-198 (265 s) : brouhaha de la réception du matin (NE PAS NUMERISER) * 199-433 (1170 s) : discours du maire * * FACE B * 000-006 (30 s) : discours du maire (suite) * 006-041 (175 s) : discours du directeur de la STUR
-
1566W26 - Réception du 8/05/2002 (anniversaire de la Victoire). Cote liée : 1566W26 * * Réception du 8 mai 2002 (anniversaire de la Victoire). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme Rozenne DESOISE-LALANDE (?), porte-drapeau de l'association Ceux de Verdun, leurs descendants et leurs Amis, * M. ? * M. Yves BREUIL, porte-drapeau des Anciens de la Légion étrangère. * * 000-071 (355 s) : discours du maire * 072-092 (100 s) : discours de Mme DESOISE-LALANDE (?) * 093-096 (15 s) : Intervention du maire * 097-105 (40 s) : discours de M. ? et remise d'insignes de porte-drapeau * 106-119 (65 s) : discours de M. BREUIL (tronqué) *
-
1566W27 - Exposition du bicentenaire de la Légion d'Honneur. Cote liée : 1566W27 * * Inauguration de l'exposition du bicentenaire de la Légion d'Honneur (22/05/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Jean-Philippe DOUIN, grand chancelier de la Légion d'Honneur, * M. ?, président de l'association des médaillés de la Légion d'Honneur d'Ille-et-Vilaine, * M. Jacques FRESSART (?), * M. ? * * Enregistrement recouvert par un sifflement, coupures intermitentes. * * 000-021 (105 s) : discours du maire (incomplet) * 022-124 (510 s) : discours de M. DOUIN, grand chancelier de la Légion d'Honneur * 125-182 (285 s) : discours de M. ?, président de l'association des médaillés * 183-225 (210 s) : discours de M. FRESSART (?) et remise de prix * 226-24
-
1566W28 - Réception en l'honneur du préfet Claude GUEANT. Cote liée : 1566W28 * * Réception en l'honneur du préfet Claude GUEANT (24/05/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * Ecoute de plus en plus difficile au fil de l'enregistrement à cause d'un sifflement. * * 000-092 (?) : discours du maire
-
1566W29 - Fête des mères 2002. Cote liée : 1566W29 * * Réception à l'occasion de la Fête des mères (26/05/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, représentante de l'Union départementales des Associations familiales d'Ille-et-Vilaine (UDAF 35). * * Ecoute gênée par un sifflement continu. * * 000-112 (560 s) : discours du maire * 113-150 (185 s) : discours de Mme ? de l'UDAF 35 * 151-199 (240 s) : remise de médailles de la famille * 200-339 : bruits divers (NE PAS NUMERISER)
-
1566W30 - Départ de M. ROSSIGNOL, directeur adjoint DAFU (2002). Cote liée : 1566W30 * * Réception en l'honneur de M. ROSSIGNOL, directeur adjoint de la Direction de l'Aménagement foncier et de l'Urbanisme (DAFU), à l'occasion de son départ (28/05/2002). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ROSSIGNOL. * * Ecoute parfois difficile à cause d'un sifflement continu. * * 000-049 (245 s) : discours du maire * 057-160 (515 s) : discours de M. ROSSIGNOL * 160-165 : bruits diver (NE PAS NUMERISER)
-
1566W31 - Réception en l'honneur de Mme CORMACK, consul des Etats-Unis d'Amérique. Cote liée : 1566W31 * * Réception en l'honneur de Mme CORMACK, consul des Etats-Unis d'Amérique, à l'occasion de son départ (31/05/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme CORMACK. * * Ecoute gênée par un sifflement continu. * * 000-005 (25 s) : essais (NE PAS NUMERISER) * 006-080 (370 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 082-169 (435 s) : discours de Mme CORMACK * 170-176 : bruits divers (NE PAS NUMERISER)
-
1566W32 - Réception pour la remise d'une distinction allemande à Pierre-Yves HEURTIN. Cote liée : 1566W32 * * Réception pour la remise de la Croix de chevalier du Mérite de la République fédérale d'Allemagne à M. Pierre-Yves HEURTIN par l'ambassadeur d'Allemagne (5/06/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, ambassadeur d'Allemagne, * M. HEURTIN. * * 000-006 : brouhah (NE PAS NUMERISER) * 007-046 (195 s) : discours du maire * 047-147 (500 s) : discours de l'ambassadeur et remise de la décoration * 148-390 (1210 s) : discours de M. HEURTIN * 391-429 (190 s) : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W34 - Réception à l'occasion de la Journée nationale du Patrimoine du Pays. Cote liée : 1566W34 * * Réception à l'occasion de la Journée nationale du Patrimoine du Pays (23/06/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, président de ? * * 000-059 (295 s) : discours du maire * 060-120 (300 s) : discours de M. ? * 121-244 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W35 - Réception en l'honneur de la braderie (2002). Cote liée : 1566W35 * * Réception en l'honneur de la braderie (26/06/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de l'Union du Commerce. * * 000-002 (10 s) : essais (NE PAS NUMERISER) * 003-033 (150 s) : discours du maire * 034-142 (540 s) : discours de M. ? * 143-263 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W36 - Réception à l'occasion du congrès de l'Association des Villes marraines. Cote liée : 1566W36 * * Réception à l'occasion du congrès de l'Association des Villes marraines (28/06/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. André SANTINI. * * 000-031 (155 s) : discours du maire * 032-101 (345 s) : M. SANTINI et remise de cadeaux * 102-130 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W37 - Réception en l'honneur de M. PICARD, du syndicat CFTC (2002). Cote liée : 1566W37 * * Réception en l'honneur de M. Michel PICARD, du syndicat CFTC, dans le cadre de son congrès départemental (28/06/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. PICARD. * * FACE A * 000-133 (665 s) : discours du maire et remise de la médaille de la ville * 134-221 (435 s) : M. PICARD * 222-429 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W38 - Réception à l'occasion des Journées du Développement durable (2002). Cote liée : 1566W38 * * Réception à l'occasion des Journées du Comité français pour le Sommet mondial du Développement durable de Johanesburg (1/07/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. MOUZELLE (?), président du Comité. * * 000-091 (455 s) : discours du maire de Rennes * 092-194 (510 s) : discours de M. MOUZELLE * 195-198 (15 s) : intervention du maire * 199-229 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W39 - Réception en l'honneur des meilleurs apprentis d'Ille-et-Vilaine (2002). Cote liée : 1566W39 * * Réception en l'honneur des meilleurs apprentis d'Ille-et-Vilaine (9/07/2002). * Intervenants : M. ?, représentant de la Société des meilleurs Ouvriers de France, * M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * FACE A * 000-027 (135 s) : M. ? * 028-098 (350 s) : discours du maire * 099-429 (1650 s): remise des récompenses (appel des noms des lauréats) * * FACE B * 000-055 (275 s) : remise des récompenses (appel des noms des lauréats, suite) * 056-068 (60 s) : intervention du maire * 069-120 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W40 - Réception à l'occasion de l'anniversaire de la Libération de Rennes (2002). Cote liée : 1566W40 * * Réception à l'occasion de l'anniversaire de la Libération de Rennes (4/08/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, préfète d'Ille-et-Vilaine. * * 000-037 : discours du maire * 038-085 : Mme ? * 086-088 : intervention du maire
-
1566W41 - Réception pour le départ en retraite de M. DIVANAC'H, ingénieur (2002). Cote liée : 1566W41 * * Réception pour le départ en retraite de M. Loïc DIVANAC'H, ingénieur en chef de la mission Environnement (6/09/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. DIVANAC'H. * * 000-015 : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 016-113 (485 s) : discours du maire * 114-153 (195 s) : discours de M. DIVANAC'H * 154-159 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W42 - Réception pour la délégation de la ville de Jinan (Chine). Cote liée : 1566W42 * * Réception en l'honneur de la délégation de la ville jumelle de Jinan (Chine, 12/09/2002). * Intervenants, M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, maire de Jinan * M. ?, représentant de l'ambassadeur de Chine en France * * LANGUES : français, chinois * * FACE A * 000-104 (520 s): discours du maire de Rennes (en alternance avec la traduction) * 105-249 (720 s): discours du maire de Jinan (en alternance avec la traduction) * 250-376 (630 s): discours de M. ?, représentant de l'ambassadeur (en alternance avec la traduction) * 377-389 (60 s) : intervention du maire (et traduction) * 390-428 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la récept
-
1566W43 - Réception à l'occasion du départ à la retraite de M. LE BOZEC (2002). Cote liée : 1566W43 * * Réception à l'occasion du départ à la retraite de M. Jean-Pierre LE BOZEC, professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Rennes (17/09/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. LE BOZEC, * M. ? * * 000-109 (698 s) : discours du maire et remise d'une médaille * 110-140 (192 s) : discours de M. LE BOZEC * 141-178 (237 s) : discours de M. ?
-
1566W44 - Réception organisée pour le congrès des chirurgiens de cardiologie. Cote liée : 1566W44 * * Réception organisée pour le congrès des chirurgiens de cardiologie (19/09/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. GREEP (?), professeur au Mont Sinaï Hospital de New-York, * M. Mickael DECK (?), directeur des recherches à l'école d'imagerie cardio-vasculaire de l'université de Stanford, * M. ? * * LANGUES : français, anglais * * 000-047 (235 s) : discours du maire (manque quelques secondes du début) en alternance avec la traduction * 048-104 (280 s) : discours de M. ? * 105-116 (55 s): intervention du maire et traduction, remise d'une médaille de la ville * 116-135 (95 s) : discours de M. GREEP (?) en anglais et traduction * 13
-
1566W45 - Remise de la Légion d'Honneur à M. TRIHAN, meilleur ouvrier de France. Cote liée : 1566W45 * * Remise de l'insigne de Chevalier de la Légion d'Honneur à M. Maurice TRIHAN, Meilleur Ouvrier de France (21/09/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, présidente de des Meilleurs Ouvriers de France * M. TRIHAN * * 000-004 : silence (NE PAS NUMERISER) * 005-028 (115 s) : discours du maire (manque quelques secondes du début) * 029-137 (540 s) : discours de Mme ? et remise de la décoration * 138-176 (190 s) : discours de M. TRIHAN et remise de cadeaux avec intervention du maire * 201-226 (125 s) : intervention (avec une pause) de M. TRIHAN * 227-244 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W46 - Réception pour l'accueil de la commune de Tredias (Cotes-d'Armor). Cote liée : 1566W46 * * Réception pour l'accueil d'une délégation de la commune de Tredias (Cotes-d'Armor, 24/09/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de la municipalité et du club du troisième âge de Trédias * * 000-082 (525 s) : discours du maire * 083-108 (160 s) : M. ? * 109-117 (51 s) : intervention du maire
-
1566W47 - Réception à l'occasion du départ en retraite de M. LECOMTE. Cote liée : 1566W47 * * Réception à l'occasion du départ en retraite de M. Jean-Pierre LECOMTE, attaché au Contrôle de Gestion (2/10/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. LECOMTE. * * 000-026 (166 s) : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 027-091 (410 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 092-191 (634 s) : discours de M. LECOMTE * 192-321 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W48 - Venue de M. BLANCA, ancien ambassadeur et ancien secrétaire général de l'ONU. Cote liée : 1566W48 * * Réception en l'honneur de la venue de M. Antoine BLANCA, ancien ambassadeur de France et ancien secrétaire général de l'ONU (10/10/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. BLANCA. * * 000-018 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 019-106 (435 s) : discours du maire * 107-189 (410s) : discours de M. BLANCA * 190-202 (60 s) : remise de la médaille de la ville (intervention du maire) * 203-209 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W49 - Journée interrégionale sur le devenir des foyers-logements. Cote liée : 1566W49 * * Journée interrégionale sur le devenir des foyers-logements (7/11/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. ?, présiodent de l'UNCAS, * Mme ?. * * 000-010 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 011-082 (355 s) : discours du maire * 083-097 (70 s): discours de M. ? * 098-127 (145 s) : discours de M. ?, président de l'UNCAS (?) * 128-130 (10 s) : invitation de Mme ? * 131-136 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W50 - Remise du 15ème Prix Goncourt des lycéens. Cote liée : 1566W50 * * Remise du 15ème Prix Goncourt des lycéens (12/11/2002). * Intervenants : Mme ?, * Mlle Camille ?, lycéenne présidente du jury, * M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Jean-Paul GIRAUD, président de la FNAC, * M. Marc DEBENE (?), recteur de l'académie de Rennes, * Mme ?, ancienne lauréate du Prix Goncourt des lycéens. * * 000-013 (65 s) : discours d'accueil de Mme ? * 014-018 (20 s) : annonce des résulats par Mlle ? * 019-021 (15 s) : intervention de Mme ? * 022-073 (255 s) : discours du maire * 074-082 (40 s) : intervention de Mme ? * 083-119 (180 s) : discours de M. GIRAUD (avec intervention de Mme ?) * 120-125 (25 s) : intervention de Mme ? * 126-181 (275 s) : discours de M. DEBENE
-
1566W51 - Réception pour le départ de Mme Françoise MOY, responsable de la formation. Cote liée : 1566W51 * * Réception pour le départ de Mme Françoise M??, responsable de la formation (18/11/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme M??. * * FACE A * 000-105 : discours du maire (tronqué au début) et remise de cadeaux * 106-145 : discours de Mme M?? et remise d'un cadeau * 146-428 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W52 - Réception en l'honneur de la délégation de Dujardakir, ville kurde de Turquie. Cote liée : 1566W52 * * Réception en l'honneur de la délégation de Dujardakir, ville kurde de Turquie (3/12/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de Dujardakir. * * LANGUES : français, turc (?) * * 000-002 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 003-081 (702 s) : discours du maire en alternance avec la traduction * 082-131 (245 s) : discours de M. ?, représentant de Dujardakir * 132-147 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W53 - 40 ans de l'Institut franco-américain de Rennes. Cote liée : 1566W53 * * 40 ans de l'Institut franco-américain de Rennes (12/12/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, aire de Rennes, * M. ?, président de l'Institut, * M. ?, consul des Etats-Unis à Rennes, * Mme LEFRANCOIS, directrice adjointe du service Relations internationales * * FACE A * 000-074 : discours du maire * 075-187 : discours de M. ?, président de l'Institut * 188-233 : discours de M. ?, consul des Etats Unis * 235-260 : discours de Mme ? * 261-362 : lecture par ? d'une lettre (traduite en français) du maire de Rochester et remise de cadeaux de l'Université de Rochester * 363-429 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W55 - Voeux à l'enseignement public (2003). Cote liée : 1566W55 * * Voeux à l'enseignement public (7/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, recteur de l'académie de Rennes. * * 000-180 (900 s) : discours du maire * 181-272 (455 s) : discours de M. ?, recteur * 273-275 : brouhaha (NE PAS NUMERISER)
-
1566W56 - Voeux à l'enseignement supérieur (2003). Cote liée : 1566W56 * * Voeux à l'enseignement supérieur (8/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ? * * 000-152 (760 s) : discours du maire * 153-256 (515 s) : intervention de M. ? et remise de la médaille de la ville à des chercheurs * 257-266 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W57 - Voeux aux cadres de la Ville de Rennes (2003). Cote liée : 1566W57 * * Voeux aux cadres de la Ville de Rennes (9/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. PAGE, directeur général des services. * * FACE A * 000-264 (1320 s) : discours du maire * 265-428 (815 s) : discours de M. PAGE, directeur général * * FACE B * 000-038 (190 s) : discours de M. PAGE (suite) * 039-05 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W58 - Voeux aux militants du parti socialiste (2003). Cote liée : 1566W58 * * Voeux aux militants du parti socialiste (10/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, responsable du parti socialiste. * * FACE A * 000-372 (1860 s) : discours du maire * 373-381 (40 s) : discours de M. ? * * FACE B * 000-022 : bande vierge (NE PAS NUMERISER) * 023-104 (405 s) : discours de M. ? (suite)
-
1566W59 - Voeux à l'enseignement privé (2003). Cote liée : 1566W59 * * Voeux à l'enseignement privé (10/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. PANNETIER (?), représentant de l'enseignement privé, * M. ?, représentant de l'inspection académique. * * 000-015 (75 s) : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 016-124 (540 s) : discours du maire * 125-193 (340 s) : discours de M. PANNETIER (?) * 194-218 (120 s) : discours de M. ? * 219-230 : brouhaha (NE PAS NUMERISER)
-
1566W60 - Réception en l'honneur des bénévoles du Téléthon 2002. Cote liée : 1566W60 * * Réception en l'honneur des bénévoles du Téléthon 2002 (14/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme Barbara BRINGUET, représentant de l'AFM Paris (Association française des Myopathes). * * 000-091 (455 s) : discours du maire * 092-124 (160 s) : discours de Mme BRINGUET * 125-133 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W61 - Inauguration de la promenade Marcel-Constant HOUALET (2003). Cote liée : 1566W61 * * Inauguration de la promenade Marcel-Constant HOUALET, fondateur de l'Ecole dentaire de Rennes (16/01/2003). * Intervenants : Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. ?, représentant du doyen de la faculté d'odontologie * * 000-060 (300 s) : discours du maire * 061-093 (160 s) : discours de M. ? * 094-149 (55 s) : discours de M. ?, représentant du doyen de la faculté d'odontologie * 150-176 (130 s) : intervention du maire * 177-180 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W62 - Voeux au Carré rennais (2003). Cote liée : 1566W62 * * Voeux au Carré rennais (21/01/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, président de l'association. * * FACE A * 000-225 : discours du maire * 226-430 : discours de M. ? * * FACE B * 000-087 (435 s) : discours de M. ? (suite)
-
1566W63 - Signature de la donation des collections GIAP Industries au Musée de Bretagne. Cote liée : 1566W63 * * Signature de la donation des collections GIAP Industries au Musée de Bretagne (18/02/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, directeur du Musée de Bretagne, * M. ?, représentant de GIAP Industries. * * FACE A * 000-090 : discours du maire * 091-152 : M. ?, directeur du musée de Bretagne * 153-281 : M. ?, représentant de GIAP Industries * 282-429 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W64 - Réception à l'occasion du départ de M. LOUVEL, président de l'OPAR. Cote liée : 1566W64 * * Réception à l'occasion du départ de M. LOUVEL, président de l'OPAR de Rennes (Office des Personnes à la Retraite, 19/03/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. LOUVEL. * * FACE A * 000-005 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 006-104 (490 s) : discours du maire * 105-260 (1395 s) : discours de M. LOUVEL * 261-332 (355 s) : intervention du maire et remise de cadeaux * 333-430 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W65 - Inauguration de la Foire internationale de Rennes (2003). Cote liée : 1566W65 * * Inauguration de la Foire internationale de Rennes (23/03/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant du président de l'assemblée populaire communale de Sétif (Algérie), * M. ?, maire de Cork (Irlande). * * FACE A * 000-098 (490 s) : discours du maire * 099-144 (225 s) : discours de M. ?, de Sétif * 145-155 (50 s) : intervention du maire * 156-244 (440 s) : discours du maire de Cork en anglais, traduction, remise de cadeaux * 245-273 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * Réception pour le départ en retraite de M. Jean-Claude RIOU, responsable de la MIR (Maison internationale de Rennes, 2003 ?). * Intervenants : ? * M. RIOU
-
1566W67 - Inauguration du pôle France-Athlétisme (2003). Cote liée : 1566W67 * * Inauguration du pôle France-Athlétisme (4/04/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Jean VITOREL (?), * M. ? * * 000-163 (815 s) : discours du maire * 164-202 (190 s) : discours de M. VITOREL * 203-274 (355 s) : discours de M. ? * 275-285 (50 s) : intervention du maire et remise de cadeaux * 286-294 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W68 - Réception pour l'accueil des nouveaux Rennais (2003). Cote liée : 1566W68 * * Réception pour l'accueil des nouveaux Rennais (12/04/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * * FACE A * 000-408 (2040 s) : discours du maire * 409-415 (30 s) : concert par des élèves du Conservatoire de Rennes * * FACE B * 000-076 (380 s) : concert (suite) * 077-414 (1685 s) : intervention de M. ?, présentation des adjoints au maire, questions des nouveaux Rennais avec réponses (la fin manque)
-
1566W69 - Réception à l'occasion de la donation de dessins d'André MALRAUX. Cote liée : 1566W69 * * Réception à l'occasion de la donation de dessins d'André MALRAUX à la Ville de Rennes (17/04/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Charles-Louis FOULON (?), * M. ? * * 000-094 (470 s) : discours du maire * 095-194 (495 s) : discours de M. FOULON (?), avec lecture d'une lettre de Mme Madeleine MALRAUX (épouse d'André MALRAUX) * 195-245 (250 s) : discours de M. ? * 246-249 (15 s) : intervention du maire * 250-252 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W71 - Venue de M. FEROUZ, vice-ministre de la Santé d'Afghanistan. Cote liée : 1566W71 * * Réception à l'occasion de la venue de M. Ferouzudeen FEROUZ, vice-ministre de la Santé d'Afghanistan (6/05/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. FEROUZ. * * 000-067 (335 s) : discours du maire (en alternance avec la traduction) et remise de la médaille de la ville * 068-116 (240 s) : discours de M. FEROUZ en alternance avec la traduction * 117-121 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W72 - Ouverture des Journées du Maroc (2003). Cote liée : 1566W72 * * Ouverture des Journées du Maroc (20/05/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères du Maroc. * * 000-011 (70 s) : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 012-092 (512 s) : discours du maire * 093-152 (378 s) : discours de Mme ? * 153-179 : intervention du maire et remise de cadeaux
-
1566W73 - Inauguration de l'animation La ferme en ville. Cote liée : 1566W73 * * Inauguration de l'animation La ferme en ville (21/05/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. Jean-Michel LE METAYER (?), * M. GUERIN, représentant de Interbovie-Bretagne (?), * M. ?, * M. Michel DAVID, président de la Chambre d'Agriculture d'Ille-et-Vilaine. * * FACE A * 000-107 (535 s) : discours du maire * 108-208 (500 s) : discours de M. ? * 209-217 (40 s) : intervention de M. LE METAYER * 218-267 (245 s) : discours de M. GUERIN (?) * 268-324 (280 s) : discours de M. ? * 325-430 (525 s) : discours de M. DAVID * * FACE B * 000-039 (195 s) : discours de M. DAVID (suite) * 040-044 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W74 - Réception donnée pour les artisans présents à l'occasion des Journées du Maroc. Cote liée : 1566W74 * * Réception donnée pour les artisans marocains présents à l'occasion des Journées du Maroc à Rennes (27/05/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, consul du Maroc, * M. ?, représentant des artisans marocains * * 000-134 (670 s) : rien d'enregistré (NE PAS NUMERISER) * 135-194 (295 s) : discours du maire * 195-302 (535 s) : discours de Mme ? et remise de cadeaux * 303-323 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 324-334 (50 s) : intervention de M. ?
-
1566W75 - 78ème Congrès national de l'Union nationale des Combattant (UNC). Cote liée : 1566W75 * * 78ème Congrès national de l'Union nationale des Combattant (UNC, 30/05/2003). * Intervenats : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de l'UNC. * * 000-145 (725 s) : discours du maire * 146-276 (650 s) : discours de M. ?
-
1566W76 - Réception pour les départs en retraite et les mutations de l'enseignement public. Cote liée : 1566W76 * * Réception organisée pour les départs en retraite et les mutations au sein de l'enseignement public (24/06/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?. * * 000-092 (460 s) : discours du maire * 093-141 (240 s) : discours de M. ? * 142-146 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W77 - Réception pour l'anniversaire de la Libération de Rennes (2003). Cote liée : 1566W77 * * Réception pour l'anniversaire de la libération de Rennes (4/08/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?. * * 000-061 (305 s) : discours du maire * 062-081 (95 s) : discours de M. ? * 082-089 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W78 - Réception pour le départ à la retraite de Mme PATY (2003). Cote liée : 1566W78 * * Réception à l'occasion du départ à la retraite de Mme Marie-Pierre PATY, directrice des services de l'Etat-civil, des cimetières, des élections et de la règlementation (12/09/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme PATY. * * 000-003 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 004-072 (340 s) : discours du maire (manque quelques secondes du début) * 073-208 (675 s) : discours de Mme PATY * 209-234 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W79 - Réception en l'honneur de M. DESCLOS, président de l'Office des Sports. Cote liée : 1566W79 * * Réception en l'honneur du départ de M. DESCLOS, président de l'Office des Sports, et de la signature de la convention entre l'Office et la ville (29/09/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Renne, * M. DESCLOS, * M. ?, * M. ?. * * Ecoute gênée par un sifflement continu. * * 000-027 : rien d'enregistré (NE PAS NUMERISER) * 028-086 (290 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 087-211 (620 s) : discours de M. DESCLOS * 212-246 (170 s) : discours de M. ? * 247-338 (455 s) : discours de M. ?- * 339-347 (40 s) : intervention du maire * 348-398 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) *
-
1566W80 - Réception pour le départ en retraite de M. COLIN (2003). Cote liée : 1566W80 * Réception pour le départ en retraite de M. COLIN, président du Groupe d'Intérêt économique du Colombia (3/10/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. COLIN. * * FACE A * 000-004 : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 005-316 (1555 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 317-428 (555 s) : discours de M. COLIN * * FACE B * 000-133 (665 s) : discours de M. COLIN (suite)
-
1566W81 - Réception en hommage à Salvador ALLENDE (2003). Cote liée : 1566W81 * * Réception en hommage à Salvador ALLENDE (7/10/2003). * Intervenants :M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, ambassadeur du Chili en France, * Mme LEFRANCOIS * * 000-100 (500 s) : discours du maire * 101-181 (400 s) : M. ? * 182-256 (370 s) : intervention du maire et (brève) intervention de Mme LEFANCOIS * 257-276 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W82 - Réception en l'honneur des chercheurs et enseignants arrivés à Rennes (2003). Cote liée : 1566W82 * * Réception en l'honneur des chercheurs et enseignants arrivés à Rennes (14/10/2003). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * 000-149 (745 s) : discours du maire * 150-333 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W83 - Réception en l'honneur de Mme FELGUEROSO, maire de Gijon et présidente du CVAA. Cote liée : 1566W83 * * Réception en l'honneur de Mme Paz-Fernandez FELGUEROSO, maire de la ville de Gijon et présidente de la Conférence des Villes de l'Arc atlantique (15/09/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme FELGUEROSO. * * 000-003 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 000-059 (295 s) : discours du maire * 060-142 (410 s) : discours de Mme FELGUEROSO * 143-166 (115 s) : remise de la médaille de la ville
-
1566W84 - Vernissage de l'exposition de photographies de femmes afghanes. Cote liée : 1566W84 * * Vernissage de l'exposition de photographies de femmes afghanes (16/10/2003). * Intervenants: M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, * Mme Nicole ?. * * 000-090 (450 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 091-164 (365 s) : discours de Mme ? (en français puis en persan) * 165-195 (150 s) : intervention de Mme Nicole ? * 196-201 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W85 - Réception d'une délégation d'élus de Poznan (Pologne). Cote liée : 1566W85 * * Réception d'une délégation d'élus de Poznan (Pologne, 20/10/2003) . * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, élue de Poznan. * * LANGUES : français, polonais * * FACE A * 000-007 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 008-112 (520 s) : discours du maire en alternance avec la traduction * 113-170 (285 s) : discours de Mme ? en alternance avec la traduction * 171-192 (105 s) : remise de cadeaux * 193-430 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W86 - Signature de l'acte de donation des archives de la Société des Régates rennaises. Cote liée : 1566W86 * * Réception pour la signature de l'acte de donation des archives de la Société des Régates rennaises (28/10/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, présidente des Régates rennaises, * M. COGNET (?). * * 000-122 (610 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 123-195 (360 s) : discours de Mme ? * 196-232 (180 s) : discours de M. COGNET. * 233-235 (10 s) : signature de la donation * 236-246 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W87 - Signature de la certification environnementale ISO 14001 Parc auto. Cote liée : 1566W87 * * Signature de la certification environnementale ISO 14 001 Parc auto du service des Garages (4/11/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. PAVES, directeur général des services, * M. ?, directeur du parc auto municipal * * 000-003 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 004-045 (205 s) : discours du maire * 046-110 (320 s) : discours de M. PAVES * 111-173 (310 s) : discours de M. ? * 174-195 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W88 - Réception pour l'assemblée générale de l'Union nationale des CCAS. Cote liée : 1566W88 * * Réception à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de l'Union nationale des Comités communaux d'Action sociale (UNCCAS, 5/11/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, de l'UNCASS. * * 000-005 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 006-080 (370 s) : discours du maire * 081-212 (655 s) : discours de M. ? et remise de cadeaux * 212-237 (: brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W89 - Remise de médailles communales à des agents (2003). Cote liée : 1566W89 * * Remises de médailles communales à des agents (17/11/2003). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * FACE A * 000-004 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 005-429 (2120 s) : discours du maire et remise * * FACE B * 000-191 (955 s) : remise des médaille par le maire (suite) * 132-233 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W90 - Remise de médailles communales à des agents (2003). Cote liée : 1566W90 * * Remises de médailles communales à des agents (18/11/2003). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * FACE A * 000-209 (1045 s) : discours du maire et remise de médailles * 210-229 : suspension de la séance pour prise de photos (NE PAS NUMERISER) * 230-430 (1000 s) : suite de la remise de médailles * * FACE B * 000-227 (1135 s) : remise de médailles (suite) * 228-239 : brouhaha (NE PAS NUMERISER)
-
1566W91 - Signature de la convention bucco-dentaire (2003). Cote liée : 1566W91 * * Signature de la convention de partenariat pour la campagne rennaise de la santé bucco-dentaire (20/11/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme BRUNET, représentante de la Direction départementale des Affaires sociales (DDAS°, * M. SOREL, président de l'Union française pour la Santé bucco-dentaire d'Ille-et-Vilaine (UFSBC 35), * Mme ?, représentante de l'UFSBD nationale, * M. ?, président de la Maison de la Consommation et de l'Environnement, * Mme ?, représentante de l'Inspection d'académie, * M. ?, coordonateur de la Fédration d'Odontologie du CHU de Rennes, * M. ?, de la Mutualité française d'ille-et-Vilaine, * M. ?, représentant de l'Université de Re
-
1566W92 - Réception à l'occasion de la sortie de l'ouvrage sur les Castors rennais. Cote liée : 1566W92 * Réception à l'occasion de la sortie de l'ouvrage sur les Castors rennais (25/11/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Henri LEBORGNE (?), auteur de l'ouvrage * M. Marcel ?, des Castors rennais, * Mme ?, fille d'un Castor. * 000-095 (475 s) : discours du maire * 096-169 (365 s) : discours de M. Henri LEBORGNE (?) * 170-235 (325 s) : discours de M. Marcel (?) * 236-277 (205 s) : intervention Mme ? * 278-301 (115 s) : intervention du maire et de M. LEBORGNE (?) * 302-304 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W93 - Réception pour les 40 ans de l'Ordre national du Mérite. Cote liée : 1566W93 * * Réception pour les 40 ans de l'Ordre national du Mérite (5/12/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, président de l'association de l'Ordre. * * 000-051 (255 s) : discours du maire * 052-191 (695 s) : discours de M. ? * 192-208 (80 s) : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W94 - Signature de la convention UAIR (2003). Cote liée : 1566W94 * * Signature de la convention avec l'Union des Associations interculturelles de Rennes (UAIR, 9/12/2003). * Intervenants ; M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, présidente de l'UAIR. * * 000-002 : musique (NE PAS NUMERISER) * 003-116 (565 s) : discours du maire * 117-200 (415 s) : discours de Mme ? * 201-226 (125 s) : signature * 227-243 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W95 - Réception en l'honneur de Mlle MAGRIN, directrice du service des crèches. Cote liée : 1566W95 * * Réception à l'occasion du départ à la retraite de Mlle MAGRIN, directrice du service des crèches de la Ville de Rennes (16/12/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mlle MAGRIN. * * 000-123 (615 s) : discours du maire * 124-252 (640 s) : discours de Mlle MAGRIN * 253-260 (35 s) : remise de cadeaux * 261-296 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W96 - Réception à l'occasion du départ de M. PAVES, directeur général des services. Cote liée : 1566W96 * * Réception à l'occasion du départ à la retraite de M. PAVES, directeur général des services municipaux (18/12/2003). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. PAVES. * * FACE A * 000-155 (775 s) : discours du maire (manque quelques secondes au début) * 156-432 (1380 s) : discours de M. PAVES * * FACE B * 000-008 (40 s) : discours de M. PAVES (suite) * 009-040 (155 s) : chant * 041-070 (145 s) : intervention du maire et remise de cadeaux * 071-168 : brouhaha de la réception (NE POAS NUMERISER)
-
1566W98 - Voeux aux anciens combattants (2004). Cote liée : 1566W98 * * Voeux au monde combattant (6/01/2004). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. L. ROSE, président d'honneur du Comité de coordination des Mouvements de résistance. * * FACE A * 000-088 (563 s) : discours du maire * 089-120 (198 s) : M. ROSE * 121-127 (38 s) : intervention du maire * 128-614 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W99 - Voeux à l'enseignement public (2004). Cote liée : 1566W99 * * Voeux à l'enseignement public (6/01/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, recteur de l'académie. * * FACE A * 000-155 (992 s) : discours du maire * 156-248 (589 s) : discours de M. ? * 249-272 : intervention du maire * * 273-612 : extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER)
-
1566W100 - Voeux à l'enseignement supérieur (2004). Cote liée : 1566W100 * * Voeux à l'enseignement supérieur et remise de médailles à des universitaires et chercheurs (7/01/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. ?, recteur de l'académie * * FACE A * 000-202 (1293 s) : discours du maire * 203-293 (576 s) : discours de M. ? et remise de médailles * 294-444 (960 s) : discours de M. ?, recteur de l'académie * 445-457 (77 s) : intervention du maire * 458-478 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * 479- : extrait des délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * extrait des délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER)
-
1566W101 - Voeux aux cadres de la Ville de Rennes (2004). Cote liée : 1566W101 * * Voeux aux cadres de la Ville de Rennes (9/01/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, directeur général des services. * * FACE A * 000-182 (1165 s) : discours du maire * 183-512 (2106 s) : discours de M. ? * 513-519 (38 s) : intervention du maire * 520-573 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER° * * 574-611 : extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER)
-
1566W102 - Voeux à l'enseignement privé (2004). Cote liée : 1566W102 * * Voeux à l'enseignement privé (9/01/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de l'enseignement privé, * M. ?, * Classe de CM2 de l'école Sainte Bernadette. * * FACE A * 000-120 (768 s) : discours du maire * 121-179 (371 s) : discours de M. ?, représentant de l'enseignement privé * 180-204 (154 s) : discours de M. ? * 205-246 (262 s) : chant des enfants * 247-253 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * 254-614 : extraits des délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * extraits des délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER)
-
1566W103 - Réception pour le départ de M. SALAÜN, directeur de la communication(2004). Cote liée : 1566W103 * * Réception pour le départ à la retraite de M. Jean SALAÜN, directeur général de la communication de la Ville de Rennes (12/01/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Jean SALAÜN. * * FACE A * 000-250 (1600 s) : discours du maire * 251-512 (1670 s) : discours de M. SALAÜN * 513-526 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * 527-611 : extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER) * * FACE B * extrait de délibérations du conseil municipal (NE PAS NUMERISER)
-
1566W104 - Réception à l'occasion de la venue du consul d'Espagne. Cote liée : 1566W104 * * Réception à l'occasion de la venue à Rennes du consul général d'Espagne à Paris (21/02/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, consul général d'Espagne. * * 000-103 (659 s) : discours du maire * 104-176 (461 s) : discours du consul * 177-220 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W105 - Réception pour le départ en retraite de M. HOCHET, directeur du Garage municipal. Cote liée : 1566W105 * * Réception pour le départ en retraite de M. HOCHET, directeur du Garage municipal (2/03/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. HOCHET. * * 000-150 (960 s) : discours du maire et remise de la médaille de la ville * 151-296 (928 s) : discours de M. SALAÜN
-
1566W106 - Réception pour la Journée internationale de la Femme. Cote liée : 1566W106 * * Réception pour la Journée internationale de la Femme (8/03/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme Jocelyne BOUGEARD (?), adjointe au maire, * Mme Lorie BARNUM, de Rochester (Etats-Unis), représentante de la Fondation Susan B. Anthony. * * FACE A * 000-076 (380 s) : discours du maire * 077-406 (1645 s) : discours de Mme BOUGEARD (?) * 407-427 (100 s) : remise de prix de la Ville de Rennes par Mme BOUGEARD et interventions des primés * * FACE B * 000-038 (190 s) : remise de prix de la Ville de Rennes par Mme BOUGEARD et interventions des primés * 039-048 (45 s) : intervention du maire * 049-070 (105 s) : discours de Mme BARNUM en alternance avec l
-
1566W107 - Ouverture de la Foire internationale et accueil de délégations étrangères. Cote liée : 1566W107 * * Réception donnée pour l'ouverture de la Foire internationale de Rennes et l'accueil des délégations des villes jumelles de Cork (Irlande) et Jinan (Chine) (20/03/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de Cork, * M. ?, vice-maire de Jinan * M. WOO (?), conseiller de l'ambassade de Chine, * Mme ?. * * LANGUES : français, chinois, anglais * * FACE A * 000-171 (1094 s) : discours du maire (en alternance avec une traduction peu audible au début du discours) * 172-267 (608 s) : discours de M. ?, représentant de Cork, en anglais et traduction * 268-399 (838 s) : discours de M. ?, vice maire de Jinan en alternance ave
-
1566W108 - Réception organisée pour la venue de l'ambassadeur de Chine. Cote liée : 1566W108 * * Réception organisée pour la venue de l'ambassadeur de Chine et de femmes chinoises, dans le cadre de la semaine culturelle des femmes chinoises (24/03/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, représentante de Jinan, présidente de ?, * M. ?, ambassadeur de Chine * * 000-090 (450 s) : discours du maire en alternance avec la traduction (manque quelques secondes du début) * 091-226 (675 s) : discours de Mme ?, en alternance avec la traduction * 227-242 (75 s) : intervention du maire et remise de médaille, en alternace avec la traduction * 243-369 (630 s) : discours de M. ?, ambassadeur de Chine, en français * 370-377 : brouhaha de la récepti
-
1566W109 - Réception pour le départ de M. AUDOUARD, directeur de la maison d'arrêt. Cote liée : 1566W109 * * Réception pour le départ de M. AUDOUARD, directeur de la maison d'arrêt (30/03/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. AUDOUARD. * * 000-131 (655 s) : discours du maire * 132-208 (380 s) : discours de M. AUDOUARD * 209-258 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W110 - Réception pour le départ en retraite de M. HAMEON, huissier de l'hôtel de ville. Cote liée : 1566W110 * * Réception donnée pour le départ en retraite de M. HAMEON, huissier de l'hôtel de ville (1/04/2004). * Intervenants : M. Emond HERVE, maire de Rennes, * M. HAMEON. * * 000-160 (800 s) : discours du maire et remise dé médaille * 161-173 (60 s) : discours de M. HAMEON * 174-180 (30 s) : intervention du maire * 181-295 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W111 - Accueil des nouveaux Rennais (2004). Cote liée : 1566W111 * * Accueil des nouveaux Rennais (04/2004). * Intervenants : M. Philippe DELACOSTE (?), journaliste à France Bleue Armorique, * M. Erwan GALASSIER (?), ténor, * M. Ronan DEBOIS, baryton, * M. ? * * CASSETTE 1 * FACE A * 000-049 (245 s) : discours de M. DELACOSTE (?) * 050-072 (110 s) : musique et chant par M. GALLASSIER (?) * 073-076 (15 s) : intervention de M. DELACOSTE * 077-106 (145 s) : musique et chant par M. DEBOIS * 107-112 (25 s) : intervention de M. DELACOSTE * 113-143 (150 s) : chant en duo de GALASSIER et DEBOIS * 144-151 (35 s) : intervention de M. DELACOSTE * 152-330 (890 s) : projection de la rétrospective 2003 de la Ville de Rennes * 331-335 (20 s) : intervention de M. LACOST
-
1566W112 - Réception en l'honneur de M. Paul RICOEUR, philosophe. Cote liée : 1566W112 * * Réception en l'honneur de M. Paul RICOEUR, philosophe (23/04/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. RICOEUR. * * 000-130 (650 s) : discours du maire * 131-318 (935 s) : discours de M. RICOEUR * 319-368 : brouhaha (NE PAS NULERISER)
-
1566W113 - Réception en l'honneur de M. MULLER, président de l'Association La Rencontre. Cote liée : 1566W113 * * Réception en l'honneur de M. Jean-Marie MULLER, président national de l'Association La Rencontre (24/04/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. MULLER, * M. ?. * * 000-009 : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 010-116 (530 s) : discours du maire * 117-240 (615 s) : discours de M. MULLER * 241-429 (940 s) : discours de M. ? (incomplet)
-
1566W114 - Réception pour la Journée de la Déportation (2004). Cote liée 1566W114 * * Réception pour la Journée de la Déportation (25/04/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. ?. * * 000-091 (582 s) : discours du maire * 092-115 (147 s) : discours de M. ? * 116-194 (499 s) : discours de M. ?
-
1566W115 - Réception pour le départ à la retraite de M. RICHARD, ingénieur en chef(2004). Cote liée : 1566W115 * * Réception pour le départ à la retraite de M. RICHARD, ingénieur en chef de la ville (26/04/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. RICHARD. * * 000-092 (589 s) : discours du maire * 093-203 (704 s) : discours de M. RICHARD
-
1566W116 - Réception pour M. SOARES et l'anniversaire de la Révolution des Oeillets. Cote liée : 1566W116 * Réception à l'occasion de la venue de M. Mario SOARES, président de la République du Portugal et du 30ème anniversaire de la Révolution des Oeillets (29/04/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * 000-079 (506 s) : discours du maire * 080-182 (653 s) : discours de M. SOARES (fin de l'intervention inaudible) * 183-191 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W118 - Réception du 8 mai (commémoration de la victoire de 1945, 2004). Cote liée : 1566W118 * * Réception du 8 mai (commémoration de la victoire de 1945, (08/05/2004). * Intervenant : M. Edmond HERVE, maire de Rennes. * * 000-098 (627 s) : discours du maire * 099-101 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W119 - Réception en l'honneur de M. TOURENNE, président du conseil général. Cote liée : 1566W119 * * Réception en l'honneur de M. J.-L. TOURENNE, président du conseil général d'Ille-et-Vilaine (10/05/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. TOURENNE. * * 000-104 (666 s) : discours du maire (manque quelques secondes du début * 105-296 (1222 s) : discours de M. TOURENNE * 297-319 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W120 - Réception organisée pour la remise de l'Ordre national du Mérite à Mme POUSSIER. Cote liée : 1566W120 * * Réception organisée pour la remise des insignes de l'Ordre national du Mérite à Mme Jacqueline POUSSIER, responsable de la technopôle de Rennes-Atalante (18/05/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Jacques DE CERTAINES, président de Rennes-Atalante, * M. M. DABARD, * Mme Jacqueline POUSSIER. * * 000-003 : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 004-021 (190 s) : discours du maire * 022-034 (77 s) : discours de M. DE CERTAINES * 035-174 (890 s) : discours de M. DABARD et remise de la décoration * 175-340 (1056 s) : discours de Mme POUSSIER * 341-382 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W121 - Attribution des bourses du Fonds rennais d'Initiative Jeunes (2004). Cote liée : 1566W121 * * Réception pour l'attribution des bourses du Fonds rennais d'Initiative Jeunes (4/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, * M. ?. * * 000-077 (493 s) : discours du maire * 078-103 (160 s) : intervention de Mme ? * 104-123 (122 s) : intervention de M. ? * 124-367 (1555 s) : annonce des résulltats par plusieurs membres des jurys, interventions des lauréats
-
1566W122 - Réception à l'occasion de l'exposition sur les Républicains espagnols. Cote liée : 1566W122 * * Réception à l'occasion de l'exposition sur les Républicains espagnols (8/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ? * * 000-088 (563 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 089-120 (198 s) : discours de Mme ? * 121-138 (109 s) : chant de la chorale du collège Anne de Bretagne (incomplet
-
1566W123 - Accueil d'une délégation de Saint-Samson-sur-Rance. Cote liée : 1566W123 * * Accueil d'une délégation de Saint-Samson-sur-Rance (15/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. René ?, maire de Saint-Samson-sur-Rance. * * 000-093 (595 s) : discours du maire * 094-233 (890 s) : discours de M. René ? * 234-253 (122 s) : intervention du maire * 254-284 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W124 - Réception pour la remise des insignes de la Légion d'Honneur à M. BLIN. Cote liée : 1566W124 * * Réception pour la remise des insignes de la Légion d'Honneur à M. Jacques BLIN, ancien directeur de la Fédération départementale des Familles rurales (18/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, délégué général de l'AG2R, * M. BLIN. * * 000-008 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 009-038 (186 s) : discours du maire * 039-149 (704 s) : discours de M. ? * 150-398 (1587 s) : discours de M. BLIN * 399-418 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W125 - Réception à l'occasion du rassemblement national des problèmes liés à l'alcool. Cote liée : 1566W125 * * Réception à l'occasion du rassemblement national des problèmes liés à l'alcool et des 30 ans de l'Association des Amis de la Santé d'Ille-et-Vilaine (19/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. BREAL (?), président de l'association, * M. ?. * * 000-124 (794 s) : discours du maire * 125-182 (365 s) : discours de M. BREAL (?) * 183-208 (160 s) : discours de M. ? * 209-211 (13 s) : intervention du maire
-
1566W126 - Réception pour le départ en retraite de M. VIGHETTI, directeur de l'OTSI. Cote liée : 1566W126 * * Réception pour le départ en retraite de M. Jean-Bernard VIGHETTI, directeur de l'Office de Tourisme (OTSI, 19/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. VIGHETTI. * * 000-182 (1165 s) : discours du maire (manque le début) et remise de cadeaux * 183-460 (1773 s) : discours de M. VIGHETTI * 461-470 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W127 - Réception pour les départs à la retraite et les mutations d'enseignants (2004). Cote liée : 1566W127 * * Réception pour les départs à la retraite et les mutations d'enseignants (26/06/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant du directeur des services départementaux de l'éducation nationale. * * 000-113 (723 s) : discours du maire * 114-171 (365 s) : discours de M. ? * 172-208 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W128 - Réception pour le 60ème anniversaire de la Libération de Rennes. Cote liée : 1566W128 * Réception pour le 60ème anniversaire de la Libération de Rennes (4/08/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Guy FAISAN (?), secrétaire général du Comité de Coordination des Mouvements de Résistance d'Ille-et-Vilaine, * Mme Terry-Mathew DESAND (?), présidente du comité de jumelage Rochester-Rennes, * M. Gary CLEMENS, consul des Etats-Unis pour le Grand-Ouest, * M. Marvin GUERIN (?), vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale, * M. John KE???, vétéran américain de la Seconde Guerre mondiale, * * FACE A * 000-115 (736 s) : discours du maire * 116-159 (275 s) : traduction du précédent discours en anglais * 160-241 (518 s) : discours de
-
1566W129 - Accueil d'une délégation du village de Rennes-les-Bains dans l'Aude. Cote liée : 1566W129 * * Accueil d'une délégation du village de Rennes-les-Bains dans l'Aude (21/09/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, maire de Rennes-les-Bains, * M. ?, président de lm'association des Deux Rennes * * FACE A * 000-096 (614 s) : discours du maire et remise de cadeaux * 097-124 (173 s) : discours du maire de Rennes-les-Bains * 125-129 (26 s) : intervention du maire de Rennes * 130-153 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * * 154-220 (422 s) : discours du maire de Rennes-les-Bains et remise de la médaille de l'Aude au maire de Rennes * 221-248 : bruits de la réception (NE PAS NUMERISER) * 249-334 (544 s) : discours de M. ?, de
-
1566W130 - Réception en l'honneur de la Jeune Chambre économique. Cote liée : 1566W130 * * Réception en l'honneur de la Jeune Chambre économique (28/09/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, représentant de la JCE de Rennes, * M. Pierre-André ?, * M. Patrick BEAUQUET (?), * Mme Valérie SANTERRE (?), * Cédric GUYOT, vice-président en charge des programme à la JCE, * Mme Pascale GORNIEU (?), directrice de comission à la JCE, * M. Dominique ROBERT, directeur de comission à la JCE, * Mme Catherine LOIZEAU (?), directrice de comission à la JCE, * M. Xavier GUEZOUI (?), directeur de comission à la JCE, * M. Jean-Raymond FAILLAT (?), directeur de comission à la JCE, * Mme Sophie RIDEAU (?), directrice de comission à la JCE, * Mme ?, prési
-
1566W131 - Réception en l'honneur de la Marine nationale. Cote liée : 1566W131 * * Réception en l'honneur de la Marine nationale dans le cadre du parrainage du navire La Motte-Picquet (14/10/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. l'amiral ?, * * 000-052 (333 s) : discours du maire * 053-150 (621 s) : discours de l'amiral * 151-161 (64 s) : remise de cadeaux
-
1566W132 - Réception pour le congrès ADFI. Cote liée : 1566W132 * * Réception pour le congrès de l'ADFI, association de défense des familles contre les sectes (15/10/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. CHAMPOLLION, * M. ?, * Mme ?, * Mme ?. présidente de l'ADFI, * M. ?. * * 000-005 : brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 006-131 (800 s) : discours du maire * 132-208 (486 s) : discours de M. CHAMPOLLION * 209-250 (262 s) : discours de M. ? * 251-333 (525 s) : discours de Mme ? * 334-395 (390 s) : discours de Mme ?, présidente de l'ADFI * 396-399 (19 s) : intervention du maire * 400-410 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) * 411-438 (173 s) : discours de M. ? * 439-458 (122 s) : intervention du maire et remise de médaille de la vill
-
1566W133 - Réception donnée à l'occasion du 34ème congrès Balint. Cote liée : 1566W133 * * Réception donnée à l'occasion du 34ème congrès des groupes Balint de médecins (16/10/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, * M. André HAINAULT (?), * M. ?, * Mme ?, présidente des groupes Balint. * * 000-109 (698 s) : discours du maire * 110-114 (26 s) : intervention de M. ? * 115-273 (1011 s) : discours de M. HAINAULT (?) * 274-361 (557 s) : discours de M. ? * 362-392 (192 s) : discours de Mme ? * 393-414 (134 s) : intervention du maire et remise de médailles de la ville
-
1566W134 - Réception pour le lancement de Ma ligne TV. Cote liée : 1566W134 * * Réception pour le lancement de Ma ligne TV (2/11/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. Thierry BRETON, directeur de France Télécom, * M. Patrick LE LAY, directeur de la chaîne de télévision TF1, * M. Olivier ?, responsable de TPS. * * FACE A * 000-028 (179 s) : discours du maire * 029-185 (998 s) : discours de M. BRETON * 186-393 (1325 s) : discours de M. LE LAY * 394-621 (1453 s) : discours de M. Olivier ? et projection d'extraits * * FACE B * 000-010 (64 s) : discours de M. Olivier ? (suite) * 011-022 (70 s) : musique
-
1566W135 - Réception en l'honneur de M. Henri YVERGNIAUX, artiste (2004). Cote liée : 1566W135 * * Réception en l'honneur de M. Henri YVERGNIAUX, artiste (7/11/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. YVERGNIAUX. * * 000-003 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 004-120 (580 s) : dicours du maire * 121-361 (1200 s) : discours de M. YVERGNIAUX * 362-371 (45 s) : intervention du maire * 372-375 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W136 - Hommage à Mme Geneviève DE GAULLE-ANTONIOS. Cote liée : 1566W136 * * Hommage à Mme Geneviève DE GAULLE-ANTONIOS (9/11/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme ?, responsable de l'association d'ATD Quart Monde, * Mme ?, responsable de l'association d'ATD Quart Monde, * M. ?, * Mme ?, préfète d'Ille-et-Vilaine (?). * * 000-059 (378 s) : discours du maire * 060-075 (96 s) : discours de Mme ? * 076-095 (122 s) : discours de Mme ? * 096-131 (224 s) : discours de M. ? * 132-214 (525 s) : discours de Mme ?, préfète (?) * 215-218 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER)
-
1566W137 - Réception en l'honneur de l'ambassadeur de Pologne. Cote liée : 1566W137 * Réception en l'honneur de l'ambassadeur de Pologne (26/11/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. ?, ambassadeur de Pologne en France, * M. ?, ambassadeur de France en Pologne. * * 000-003 : bruits divers (NE PAS NUMERISER) * 004-058 (346 s) : discours du maire en alternance avec la traduction * 059-089 (192 s) : discours de M. ? , ambassadeur de Pologne, en altenance avec la traduction * 090-132 (269 s) : discours de M. ?, ambassadeur de France, en altenance avec la traduction
-
1566W138 - Réception pour le départ de M. LEBOUC, président de la société d'horticulture. Cote liée : 1566W138 * * Réception organisée pour le départ de M. Yves LEBOUC, président de la société d'horticulture (10/12/2004). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * M. LEBOUC, * M. ?. * * 000- 060 : rien d'enregistré et brouhaha (NE PAS NUMERISER) * 061-227 (1062 s) : discours du maire * 228-346 (755 s) : discours de M. LEBOUC * 347-361 (90 s) : discours de M. ? * 362-391 (186 s) : interventions de M. LEBOUC et du maire, remise de cadeaux * 392-400 : brouhaha de la réception (NE PAS NUMERISER) *
-
1642W1 - Signature du 2ème contrat d'agglomération pour l'amélioration des eaux usées. cote liée : 1642 W 1 * Discours à l'occasion du 2ème contrat d'aglomération pour l'amélioration des eaux usées de la Vilaine à l'aval de Rennes (03/10/94) * Intervenant : M.Edmond Hervé, Maire de Rennes, M. Beseme, directeur de l'agence de l'eau Loire-Bretagne. * 000-180 (1470s) : discours du Maire * 181-292 (330s) : discours de M. Beseme *
-
1642W2 - Jumelage avec la Ville de Sendai. Cote liée : 1642 W 2 * Réception pour le 47ème anniversaire du jumelage Rennes-Sendai (Japon) (24/03/2004) * Intervenants: M. Hervé, Maire de Rennes, Maire de Sendai. * * FACE B * * 000-73 (380s) : discours du Maire (traduit en japonais) * 074-251 (820s) : discours du Maire de Sendai (traduit en français)
-
1819W33 - Conférence lors de La Journée des Femmes. Il s'agit d'une conférence qui s'est déroulée le 7 mars 2001 à la Maison des Métiers. * Sujet : En quoi la Libération des femmes a changé la société? * Participants : Odile Decq (architecte), Claude Martin (sociologue spécialisé sur la famille). * Début : 1'06 * - 15'05 : Présentation des travaux réalisés par Odile Decq. * - 15'06 - 17'12 : Intervention de Claude Martin. * - 17'13 - 1'01'50 : Débat. * - 27'30 - 1'01'14 : Quels sont les ennemis de l'évolution des Femmes? * - 1'01'15 - 1'01'50 : Quels sont les amis de l'évolution des Femmes? * * Durée : 1'01'50
-
1819W33 - Conférence lors de la Journée des Femmes. Il s'agit de la suite d'une conférence qui s'est déroulée le 7 mars 2001 à la Maison des Métiers. * Sujet : En quoi la Libération des femmes a changé la société? * Participants : Odile Decq (architecte), Claude Martin (sociologue spécialisé sur la famille). * * - 0'01- : Débat. * - 0'01 - 17'45 : Quels sont les amis de l'évolution des Femmes? (comprenant une question d'une femme roumaine venant de Sibiu) * - 18'20 - fin : Questions - réponses avec l'assistance. *
